Every Arabic letter has a makhraj: the exact place in the mouth or throat where it is produced. Getting the makhraj right is the first step of tajweed, before any rule. A letter produced from the wrong place can turn into a different letter and change the meaning, as when qaf becomes kaaf or hamza, or ḍaad becomes daal. That is why skilled teachers begin a new student with the articulation points and qualities of the letters.

How to find a letter's makhraj

  • Put a hamza with a fatḥah before the letter and give the letter a sukūn (or a shaddah): ab, at, aq, as.
  • Notice where the sound stops. That point is the makhraj.

This simple test, described by the scholars of tajweed, works for every letter except the madd letters, which have no fixed point and end when the breath ends.

The five main areas

AreaLetters
Al-Jawf (the empty space in the mouth and throat)The three madd letters: ا و ي when they are madd
Al-Ḥalq (the throat)ء هـ / ع ح / غ خ
Al-Lisān (the tongue)18 letters
Ash-Shafatān (the lips)ف ب م و
Al-Khayshūm (the nasal passage)The ghunnah of noon and meem

Imam Ibn al-Jazarī, following al-Khalīl ibn Aḥmad, counted 17 detailed makharij within these five areas: one in the jawf, three in the throat, ten on the tongue, two on the lips and one in the nasal passage. Some earlier scholars counted fewer, but the letters are the same; only the way of counting differs.

1. Al-Jawf: one point

The three madd letters come from here: alif after fatḥah, silent waw after ḍammah, and silent yaa after kasrah, as in ﴿نُوحِيهَآ﴾. Their sound ends when the air ends, so they are also called the "air letters".

2. The throat: three points

LevelLetters
Deepest (furthest from the mouth)ء هـ
Middleع ح
Closest to the mouthغ خ

A common mistake: saying ḥaa as a plain "h", so ﴿ٱلۡحَمۡدُ﴾ sounds like al-hamd. Ḥaa needs a tightening in the middle of the throat with breath flowing; haa comes from the deepest part with a light breath.

3. The tongue: ten points

  1. The back of the tongue with the soft palate above it: qaf (ق).
  2. Slightly lower and further forward than qaf: kaaf (ك).
  3. The middle of the tongue with the hard palate above it: jeem (ج), sheen (ش) and non-madd yaa (ي).
  4. One side edge of the tongue against the upper molars: ḍaad (ض). It is easier and more common from the left side.
  5. The front part of the tongue's edge up to its tip, against the gums of the upper teeth: laam (ل).
  6. The tip of the tongue, a little below the point of laam: noon (ن).
  7. The tip of the tongue with a little of its upper surface, near the point of noon: raa (ر).
  8. The tip of the tongue against the roots of the upper front teeth: ṭaa (ط), daal (د) and taa (ت).
  9. The tip of the tongue just above the lower front teeth, with a small gap: ṣaad (ص), zaay (ز) and seen (س), the "whistling" letters.
  10. The tip of the tongue against the edges of the upper front teeth: ẓaa (ظ), dhaal (ذ) and thaa (ث).

4. The lips: two points

  • The inside of the lower lip against the tips of the upper front teeth: faa (ف).
  • Both lips: baa (ب) and meem (م) with the lips closed, and non-madd waw (و) with the lips rounded and open.

5. The nasal passage: one point

The ghunnah comes from here: the nasal sound of noon and meem. It is clearest in a doubled noon or meem, and in idgham with ghunnah, ikhfa and iqlab.

Try it: say ﴿إِنَّ﴾ and pinch your nose. The sound is blocked, which shows that the ghunnah comes through the nose.

Every letter with its makhraj and an example

LetterMakhrajExample
ءdeepest throat﴿أَعُوذُ﴾
هـdeepest throat﴿هُدٗى﴾
عmiddle throat﴿نَعۡبُدُ﴾
حmiddle throat﴿ٱلرَّحِيمِ﴾
غclosest throat﴿غَيۡرِ﴾
خclosest throat﴿خَلَقَ﴾
قback of the tongue﴿قُلۡ﴾
كjust below qaf﴿كَسَبَ﴾
جmiddle of the tongue﴿يَجۡعَلُونَ﴾
شmiddle of the tongue﴿شَرِّ﴾
يmiddle of the tongue﴿يَوۡمِ﴾
ضside of the tongue and upper molars﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾
لfront edge of the tongue to its tip﴿لِلَّهِ﴾
نtip of the tongue, below laam﴿نَسۡتَعِينُ﴾
رtip of the tongue with its top﴿رَبِّ﴾
طtip of the tongue and roots of upper teeth﴿ٱلصِّرَٰطَ﴾
دtip of the tongue and roots of upper teeth﴿ٱلدِّينِ﴾
تtip of the tongue and roots of upper teeth﴿أَنۡعَمۡتَ﴾
صtip of the tongue above lower teeth﴿صِرَٰطَ﴾
زtip of the tongue above lower teeth﴿زَكَّىٰهَا﴾
سtip of the tongue above lower teeth﴿ٱلنَّاسِ﴾
ظtip of the tongue and edges of upper teeth﴿ظُلُمَٰتٖ﴾
ذtip of the tongue and edges of upper teeth﴿ٱلَّذِينَ﴾
ثtip of the tongue and edges of upper teeth﴿ثُمَّ﴾
فinner lower lip and upper teeth﴿ٱلۡفَلَقِ﴾
بboth lips closed﴿بِسۡمِ﴾
مboth lips closed﴿مَٰلِكِ﴾
وboth lips rounded﴿وَإِيَّاكَ﴾

Most of these examples come from Al-Fatiha. Master the letters of Al-Fatiha and you have covered most of the Arabic alphabet.

Names of letter groups

Scholars gave each group a name taken from its makhraj, and you will hear these names in tajweed classes:

  • Jawfiyyah or hawāʾiyyah (air letters): the three madd letters.
  • Ḥalqiyyah (throat letters): ء هـ ع ح غ خ.
  • Lahawiyyah (uvular): ق ك, after the uvula at the back of the mouth.
  • Shajariyyah: ج ش ي, after the opening between the jaws.
  • Dhalqiyyah: ل ن ر, after the tip of the tongue.
  • Niṭʿiyyah: ط د ت, after the ridged skin at the front of the palate.
  • Asaliyyah: ص ز س, after the pointed tip of the tongue.
  • Lithawiyyah: ظ ذ ث, after their closeness to the gums.
  • Shafawiyyah (lip letters): ف و ب م.

Letters from the same point: what tells them apart?

Many points produce more than one letter. What makes hamza different from haa when both come from the deepest throat? The answer is qualities (ṣifāt). The makhraj gives the place; the qualities give the manner:

MakhrajLettersWhat separates them
deepest throatء and هـhamza is voiced and strong; haa is whispered and soft, with breath
middle throatع and حʿayn is voiced and in between; ḥaa is whispered and soft
closest throatغ and خghayn is voiced, khaa is whispered; both are heavy
tip of the tongue and roots of upper teethط د تṭaa is raised, heavy and voiced; daal is voiced and light; taa is whispered and light
whistling lettersص ز سṣaad is raised and heavy; zaay is voiced; seen is whispered
tip of the tongue and edges of upper teethظ ذ ثẓaa is raised and heavy; dhaal is voiced and light; thaa is whispered
lipsب and مbaa is strong with no ghunnah; meem is in between, with ghunnah

If you get the quality wrong while the place is right, you produce a different letter. Ṭaa without its raised tongue becomes taa; ṣaad without it becomes seen; ẓaa without it becomes dhaal. That is why the qualities of the letters are studied straight after the makharij.

Pairs that change the meaning

A wrong makhraj is not just a matter of beauty: it can change the meaning completely. Here are examples from the Quran:

  • ﴿مَحۡظُورًا﴾ in Al-Isra' means "forbidden", while ﴿مَحۡذُورٗا﴾ in the same surah means "something to be feared". The only difference is the heaviness of ẓaa against dhaal.
  • ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ﴾ is about disobedience, while ﴿عَسَىٰٓ﴾ expresses hope. The difference is ṣaad against seen.
  • ﴿مِن طِينٖ﴾ means clay, while ﴿وَٱلتِّينِ﴾ means figs. The difference is ṭaa against taa.
  • ﴿ضَلَّ﴾ means "went astray", while ﴿ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا﴾ means "his face became dark". The difference is ḍaad against ẓaa.
  • ﴿كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ﴾ refers to a dog; say the kaaf as a qaf and it becomes "heart".

One letter can change the whole meaning, which is why scholars cared so much about the makharij.

Hardest letters for English speakers

LetterCommon mistakeTip
عSaid like a plain vowel or a hamzaTighten the middle of the throat with voice
حSaid like hA tight, breathy sound from the middle of the throat
خ / غSaid like k or gFriction at the top of the throat, closest to the mouth
قSaid like kFurther back, at the very back of the tongue, always heavy
ضSaid like dSide of the tongue against the upper molars
ظ / ذMixed together, or said like zPut the tip of the tongue out to the upper teeth; ظ is heavy, ذ is light
ثSaid like sTip of the tongue to the edges of the upper teeth, like "th" in "think"
ط / صSaid like t / sRaise the back of the tongue so the letter becomes heavy
رSaid like an English rThe tip of the tongue taps near the gums, with no rolling

A throat-letters drill

The six throat letters are the hardest for most non-Arabs. Practise them in pairs:

  1. Say aʾ then ah. The first stops sharply; the second lets breath out.
  2. Say aʿ then aḥ. The first has voice; the second has breath with tightening.
  3. Say agh then akh. The first has voice; the second has breath and friction.
  4. Then read ﴿ٱلۡحَمۡدُ﴾, ﴿أَعُوذُ﴾, ﴿غَيۡرِ﴾ and ﴿خَلَقَ﴾ slowly.

A two-week plan

  • Days 1-2: the jawf and the madd letters, keeping natural madd at two counts.
  • Days 3-4: the six throat letters, with the drill above.
  • Day 5: qaf and kaaf, comparing ﴿قُلۡ﴾ with ﴿كَسَبَ﴾.
  • Day 6: jeem, sheen and yaa from the middle of the tongue.
  • Days 7-8: ḍaad, the hardest letter, so give it two full days.
  • Day 9: laam, noon and raa.
  • Day 10: ṭaa, daal and taa.
  • Day 11: the three whistling letters.
  • Day 12: ẓaa, dhaal and thaa.
  • Day 13: faa, baa, meem and waw, then the ghunnah.
  • Day 14: recite Al-Fatiha slowly, paying attention to every letter, and record it.

Practice tips

  • Use a mirror to check your lips and tongue, especially for the lip letters and ẓaa, dhaal and thaa.
  • Listen to a careful reciter and copy one letter at a time, using the verse-repeat feature on our Quran pages.
  • Record yourself and compare. Many makhraj mistakes are hidden from the person making them.
  • Ten minutes a day is better than one long session a week.

Frequently asked questions

Are there seventeen makharij or fewer?

Ibn al-Jazarī, following al-Khalīl, chose seventeen, and this is the view used in teaching today. Some scholars counted fewer, but the letters are the same; the difference is only in how the points are grouped.

Which letter is the hardest?

For most learners it is ḍaad, because it comes from the side of the tongue against the molars, a point few languages use. For English speakers, ʿayn and ḥaa are also very hard at first.

Can I learn makharij from videos?

Videos help you understand where a letter comes from, but judging whether your pronunciation is right needs the ear of a qualified teacher.

When should I move on to the rules?

Once the hardest letters are reasonably correct: ḍaad, ẓaa, dhaal and thaa, qaf, ʿayn and ḥaa. You do not need perfection before starting the rules; correction continues as you read.

Conclusion

The makharij are the foundation of every rule that comes after them. Learn the five areas, then the seventeen points, then practise the hard letters a few minutes every day. When you are ready, read Arabic Letters Pronunciation for Non-Arabs and Heavy and Light Letters in Tajweed, then move on to the rules of Noon Sakinah and Tanween.

Makharij need direct correction more than any other chapter. Our teachers start every new student with an assessment of their makharij in the free trial class.