كل ليلة تضع رأسك على الوسادة، ثم تغيب عن الدنيا ساعات، لا تدري ما يجري حولك، ثم تستيقظ وقد عادت إليك الحياة. هل تأملت يومًا في هذه الرحلة اليومية؟ القرآن يكشف حقيقتها في آية من سورة الزمر: ﴿ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ﴾. فالنوم وفاة صغرى، والموت وفاة كبرى، وكلاهما بيد الله. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع النوم والموت والإمساك والإرسال، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.

نص الآية وموضعها

قال الله تعالى:

﴿ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ﴾ [الزمر: 42]

وهي الآية 42 من سورة الزمر، في الجزء الرابع والعشرين، وسورة الزمر مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة الزمر، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الرابع والعشرين.

سياق الآية

جاءت هذه الآية بعد آية تقرر أن القرآن نزل بالحق، وأن الهداية والضلال مسؤولية الإنسان:

﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ﴾ [الزمر: 41]

ثم جاءت آيتنا تذكّر بقدرة الله على النفوس، قبضًا وإرسالًا، في النوم والموت. وبعدها جاء الإنكار على المشركين:

﴿أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَۚ قُلۡ أَوَلَوۡ كَانُواْ لَا يَمۡلِكُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَعۡقِلُونَ﴾ [الزمر: 43]

فالسياق يقرر التوحيد: الله هو الذي يملك الأنفس، يقبضها ويرسلها، فكيف يتخذ المشركون من دونه شفعاء لا يملكون شيئًا؟ والآية دليل على البعث أيضًا: فالذي يعيد النفس كل صباح بعد النوم، قادر على إعادتها بعد الموت.

المعنى الإجمالي للآية

يقول الله تعالى: الله وحده هو الذي يقبض الأنفس عند انتهاء آجالها، فيكون الموت. ويقبض الأنفس التي لم يحن أجلها في نومها، فيكون النوم. فأما النفس التي قضى عليها الموت فيمسكها ولا يردها إلى جسدها. وأما الأخرى التي لم يقض عليها الموت، فيرسلها إلى جسدها فتستيقظ، وتبقى حية إلى أجل محدد عنده. إن في هذا القبض والإرسال المتكرر كل يوم لدلائل عظيمة على قدرة الله ووحدانيته والبعث، لقوم يتفكرون فيها.

معاني الكلمات

  • يَتَوَفَّى: يقبض ويستوفي، والتوفي في اللغة أخذ الشيء وافيًا.
  • ٱلۡأَنفُسَ: الأرواح.
  • حِينَ مَوۡتِهَا: عند انتهاء أجلها.
  • فِي مَنَامِهَاۖ: في نومها.
  • فَيُمۡسِكُ: يحبس ولا يرد.
  • قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ: حكم عليها بالموت.
  • وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ: يردها إلى جسدها فتستيقظ.
  • أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ: وقت محدد معلوم عند الله.

النوم وفاة صغرى

قبل الوقفات، يحسن أن نتأمل في الحقيقة العجيبة التي تقررها الآية: أن النوم نوع من الوفاة. فالله سمّى النوم توفيًا، كما سمّى الموت توفيًا. والفرق بينهما:

  • في الموت: تُقبض النفس قبضًا تامًّا، ولا تعود إلى الجسد حتى البعث.
  • في النوم: تُقبض النفس قبضًا ناقصًا، ثم تعود إلى الجسد عند الاستيقاظ.

ولهذا سمى العلماء النوم «الوفاة الصغرى»، والموت «الوفاة الكبرى». وقد جاء هذا المعنى في سورة الأنعام:

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلࣱ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴾ [الأنعام: 60]

فالله «يتوفاكم بالليل»، أي في النوم، ثم «يبعثكم فيه»، أي في النهار بالاستيقاظ. وكأن كل يوم دورة صغيرة من الموت والبعث. ومن هنا كان النبي ﷺ يقول عند الاستيقاظ: «الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور»، كما سيأتي.

وفي هذا تذكير يومي بالموت والبعث: فكل نومة تذكير بالموت، وكل استيقاظ تذكير بالبعث. ومن تأمل في ذلك لم يغفل عن الآخرة.

النوم نعمة وآية

والنوم من نعم الله العظيمة وآياته الباهرة. فهو راحة للجسد، وسكن للنفس، وتجديد للقوى. وقد قال تعالى:

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا﴾ [الفرقان: 47]

﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ﴾ [الروم: 23]

والسبات: الراحة والانقطاع عن الحركة. فالنوم يقطع الإنسان عن تعب النهار، ليستيقظ بقوة جديدة. ولو حُرم الإنسان النوم لهلك. ولمعرفة المزيد اقرأ الليل والنوم في القرآن.

خطوات عملية للعيش بهذه الآية

  • قل أذكار النوم كل ليلة: فقد لا تستيقظ.
  • نم على وضوء: كما أرشد النبي ﷺ.
  • تب قبل النوم: واستغفر من ذنوب يومك.
  • سامح من أساء إليك: قبل أن تنام، فقد تلقى ربك الليلة.
  • احمد الله عند الاستيقاظ: فقد رد إليك روحك.
  • اكتب وصيتك: إن كان لك ما توصي به.
  • تفكر في النوم والاستيقاظ: فهما آية على البعث.
  • اجعل آخر كلامك ذكر الله: قبل أن تنام.

وقفات مع الآية

الوقفة الأولى: «الله يتوفى الأنفس»

بدأت الآية بلفظ الجلالة مقدّمًا: ﴿ٱللَّهُ يَتَوَفَّى﴾، وتقديمه يفيد الحصر، أي الله وحده هو الذي يتوفى الأنفس. وقد جاء في آيات أخرى نسبة التوفي إلى ملك الموت، كقوله تعالى:

﴿۞قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ﴾ [السجدة: 11]

ونسبته إلى الرسل من الملائكة كما في الأنعام 61: «توفته رسلنا». والجمع بينها: أن الله هو الذي يقضي بالوفاة ويأمر بها، والملائكة هم المنفذون بأمره. فالتوفي في الحقيقة لله، وبأمره تقبض الملائكة.

الوقفة الثانية: «حين موتها والتي لم تمت في منامها»

ذكرت الآية حالتين للتوفي: حين الموت، وفي المنام. وقدّم الموت لأنه التوفي التام، ثم ذكر النوم. وقوله ﴿وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ﴾ يدل على أن النائم لم يمت، لكن نفسه تُتوفى توفيًا جزئيًّا. فالنوم حالة بين الحياة والموت.

الوقفة الثالثة: «فيمسك التي قضى عليها الموت»

إذا جاء أجل الإنسان وهو نائم، أمسك الله نفسه فلم يردها، فيموت في نومه. وهذا يحدث لكثير من الناس: ينامون ولا يستيقظون. وفي هذا تذكير بأن كل نومة قد تكون الأخيرة، فينبغي للمؤمن أن ينام وهو مستعد للقاء الله.

الوقفة الرابعة: «ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى»

أما من لم يحن أجله، فيرسل الله نفسه إلى جسده، فيستيقظ. وهذا الإرسال نعمة متجددة كل يوم، تستحق الشكر. وقوله ﴿إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ﴾ يدل على أن الإرسال ليس دائمًا، بل إلى أجل محدد. فكل يوم يستيقظ فيه الإنسان هو مهلة جديدة، وفرصة للعمل الصالح قبل أن يأتي الأجل المسمى.

الوقفة الخامسة: «إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون»

ختمت الآية بالدعوة إلى التفكر. ففي النوم والاستيقاظ آيات كثيرة:

  • آية على قدرة الله: فهو يقبض النفس ويرسلها كل يوم.
  • آية على البعث: فالذي يعيد النفس بعد النوم يعيدها بعد الموت.
  • آية على ضعف الإنسان: فهو لا يملك نفسه، ولا يدري هل سيستيقظ أم لا.
  • آية على رحمة الله: فهو يرد إلينا أرواحنا كل يوم، ويمهلنا للتوبة.

وجاءت «آيات» بالجمع والتنكير، للدلالة على كثرتها وعظمتها.

الوقفة السادسة: الآية دليل على التوحيد

جاءت الآية في سياق الرد على المشركين الذين اتخذوا شفعاء من دون الله. فالله يقول: أنا الذي أملك الأنفس في النوم والموت، فهل يملك شفعاؤكم شيئًا من ذلك؟ لا يملكون شيئًا ولا يعقلون. فالآية تقرير للتوحيد: لا يملك الحياة والموت إلا الله، فلا يُعبد إلا هو.

الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية

دعاء «باسمك ربي وضعت جنبي»

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي ﷺ: «إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره، فإنه لا يدري ما خلفه عليه، ثم يقول: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه، إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين». متفق عليه.

وهذا الدعاء مأخوذ من معنى الآية مباشرة: «فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى».

دعاء الاستيقاظ

عن حذيفة رضي الله عنه قال: كان النبي ﷺ إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده، ثم يقول: «اللهم باسمك أموت وأحيا»، وإذا استيقظ قال: «الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور». رواه البخاري.

دعاء البراء بن عازب

عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: قال لي النبي ﷺ: «إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن، ثم قل: اللهم أسلمت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، اللهم آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت، فإن مت من ليلتك فأنت على الفطرة، واجعلهن آخر ما تتكلم به». متفق عليه.

دعاء «اللهم أنت خلقت نفسي»

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أنه أمر رجلًا إذا أخذ مضجعه أن يقول: «اللهم خلقت نفسي وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها، اللهم إني أسألك العافية»، فقال له رجل: أسمعت هذا من عمر؟ فقال: من خير من عمر، من رسول الله ﷺ. رواه مسلم.

حديث «كن في الدنيا كأنك غريب»

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: أخذ رسول الله ﷺ بمنكبي فقال: «كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل». وكان ابن عمر يقول: إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح، وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء. رواه البخاري.

دروس عملية من الآية

  1. تذكر أن النوم وفاة صغرى: فاستعد له كما تستعد للموت.
  2. قل أذكار النوم: فقد لا تستيقظ.
  3. نم على وضوء وعلى شقك الأيمن: كما أرشد النبي ﷺ.
  4. احمد الله عند الاستيقاظ: فقد أعاد إليك روحك.
  5. اغتنم كل يوم جديد: فهو مهلة إلى أجل مسمى.
  6. تفكر في آية النوم: فهي دليل على البعث.
  7. وحّد الله: فهو وحده يملك الأنفس.
  8. لا تنتظر الصباح إذا أمسيت: كما قال ابن عمر.

تجويد الآية

عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:

  • ﴿ٱللَّهُ يَتَوَفَّى﴾: لام لفظ الجلالة مفخمة في ابتداء الآية، والفاء مشددة.
  • ﴿يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ﴾: الألف المقصورة في «يتوفى» تُحذف لفظًا في الوصل لالتقاء الساكنين، واللام قمرية، والنون الساكنة في «الأنفس» بعدها فاء، فتُخفى إخفاءً حقيقيًّا.
  • ﴿حِينَ مَوۡتِهَا﴾: في «موتها» حرف لين.
  • ﴿وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ﴾: الميم الساكنة بعدها تاء، فتُظهر إظهارًا شفويًّا.
  • ﴿فِي مَنَامِهَاۖ﴾: مد طبيعي.
  • ﴿فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي﴾: الميم الساكنة تُنطق واضحة.
  • ﴿قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ﴾: القاف مفخمة، والضاد مفخمة.
  • ﴿ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ﴾: مد منفصل في «الأخرى» قبل «إلى»، ومد منفصل في «إلى» قبل «أجل»، يُمد كل منهما أربع أو خمس حركات.
  • ﴿أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ﴾: التنوين بعده ميم، فيُدغم إدغامًا بغنة.
  • ﴿لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ﴾: التنوين بعده لام، فيُدغم إدغامًا بلا غنة.
  • ﴿لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ﴾: التنوين بعده ياء، فيُدغم إدغامًا بغنة. وعند الوقف يكون مد عارض للسكون.

ومن اللطائف أن هذه الآية فيها مدان منفصلان متتاليان في «الأخرى إلى أجل». وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.

المتشابه اللفظي

جاء التوفي بالليل والنوم في موضعين:

  • الزمر 42: «الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها».
  • الأنعام 60: «وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار».

وجاء ختام «إن في ذلك لآيات لقوم» في مواضع كثيرة، ويختلف الفعل:

  • الزمر 42: «لآيات لقوم يتفكرون».
  • الروم 23: «لآيات لقوم يسمعون» في آية النوم أيضًا.

ولضبطها: في الزمر «يتفكرون» لأن السياق في التأمل في قبض الأنفس، وفي الروم «يسمعون» لأن السياق في الآيات المسموعة.

وجاء التوفي منسوبًا إلى ملك الموت:

  • السجدة 11: «قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم».
  • الأنعام 61: «حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا».
  • الزمر 42: «الله يتوفى الأنفس».

أسئلة شائعة

ما معنى «الله يتوفى الأنفس حين موتها»؟

أي أن الله يقبض الأرواح عند انتهاء آجالها، فيكون الموت.

ما معنى «والتي لم تمت في منامها»؟

أي أن الله يقبض الأنفس التي لم يحن أجلها في النوم، قبضًا جزئيًّا ثم يردها.

لماذا سمي النوم وفاة؟

لأن النفس تُقبض فيه قبضًا ناقصًا، فهو «الوفاة الصغرى»، والموت «الوفاة الكبرى».

ما معنى «فيمسك التي قضى عليها الموت»؟

أي أن من جاء أجله وهو نائم، أمسك الله نفسه فلم يردها، فيموت في نومه.

كيف نجمع بين نسبة التوفي لله ولملك الموت؟

الله هو الذي يقضي بالوفاة ويأمر بها، والملائكة ينفذون أمره.

ما دعاء النوم المأخوذ من الآية؟

«باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه، إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين»، متفق عليه.

ما دعاء الاستيقاظ؟

«الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور»، رواه البخاري.

كيف تكون الآية دليلًا على البعث؟

فالذي يرد الروح إلى الجسد كل صباح بعد النوم، قادر على ردها بعد الموت.

ما الفرق بين الزمر 42 والروم 23 في الختام؟

الزمر «لقوم يتفكرون»، والروم «لقوم يسمعون».

كيف أستعد للنوم بهذه الآية؟

بالوضوء، والنوم على الشق الأيمن، وقول أذكار النوم، والتوبة، ومسامحة الناس، وجعل آخر الكلام ذكر الله.

خاتمة

﴿ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ﴾: آية تحول كل ليلة إلى درس في الموت، وكل صباح إلى درس في البعث. فنم وأنت مستعد للقاء ربك، واستيقظ حامدًا له على أن رد إليك روحك، واغتنم كل يوم جديد، فهو مهلة إلى أجل مسمى قد ينتهي في أي لحظة. واقرأ أيضًا تفسير سورة الزمر، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.