في الإسراء كلمتين «محظورا» و«محذورا» قريبين جدًا، إيه الفرق في النطق والمعنى؟
إجابة المؤسسة مميزة
الكلمتان في سورة الإسراء، والفرق بينهما في حرف واحد يغير المعنى:
- ﴿وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا﴾ [الإسراء: 20]: بالظاء، ومعناها ممنوعًا، أي أن عطاء الله لا يمنعه أحد.
- ﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورٗا﴾ [الإسراء: 57]: بالذال، ومعناها يُحذر ويُخاف منه.
الفرق في النطق:
- الظاء: طرف اللسان مع أطراف الثنايا العليا، مع إطباق وتفخيم، فيرتفع ظهر اللسان.
- الذال: من المخرج نفسه، لكن مرققة بلا إطباق.
خطأ شائع: نطق الظاء ذالًا أو زايًا مفخمة، ونطق الذال زايًا، بسبب اللهجات العامية. وهذا يغير الكلمة.
تمرين: قل «أَظْ» ثم «أَذْ» عشر مرات، ولاحظ ارتفاع لسانك في الأولى فقط، ثم اقرأ الآيتين.
اقرأ مخارج الحروف.