في سورة الرحمن آية تتكرر كأنها نداء متجدد للقلب: ﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾. كلما ذكر الله نعمة من نعمه، جاء هذا السؤال: أي نعمة من نعم ربكما تنكران؟ سؤال يهز القلب، ويوقظه من غفلته، ويجعله يتأمل في النعم التي يعيش فيها دون أن يشعر. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع حكمة تكرارها ومعانيها، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.
نص الآية وموضعها
قال الله تعالى:
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾ [الرحمن: 13]
وهذه الآية هي الآية 13 من سورة الرحمن، وهي أول موضع لها في السورة، ثم تكررت بعد ذلك حتى بلغ عدد مواضعها في السورة إحدى وثلاثين مرة. وسورة الرحمن في الجزء السابع والعشرين. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة الرحمن، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء السابع والعشرين.
سياق الآية
افتتحت سورة الرحمن باسم من أسماء الله: «الرحمن»، ثم ذكرت أعظم النعم: تعليم القرآن، وخلق الإنسان، وتعليمه البيان، ثم الشمس والقمر، والنجم والشجر، والسماء والميزان، ثم الأرض وما فيها:
﴿وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ﴾ [الرحمن: 10]
﴿فِيهَا فَٰكِهَةࣱ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ﴾ [الرحمن: 11]
﴿وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ﴾ [الرحمن: 12]
فبعد هذه السلسلة المتتابعة من النعم جاء السؤال لأول مرة: «فبأي آلاء ربكما تكذبان». ثم استمرت السورة في ذكر النعم، وبعد كل نعمة أو مجموعة من النعم يتكرر هذا السؤال. فبعدها مباشرة:
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ﴾ [الرحمن: 14]
والسورة تتنقل بين نعم الدنيا، وأهوال الآخرة، ونعيم الجنة، وكلها يعقبها هذا السؤال. ولمعرفة المزيد اقرأ الرحمن وشكر النعم للأطفال.
المعنى الإجمالي للآية
يقول الله تعالى مخاطبًا الجن والإنس: فبأي نعمة من نعم ربكما الكثيرة تكذبان أيها الثقلان؟ وكل ما ذكر من النعم ظاهر لا يمكن إنكاره. والاستفهام هنا للتقرير والتوبيخ: فلا يستطيع أحد أن يكذّب بنعمة واحدة منها.
معاني الكلمات
- فَبِأَيِّ: بأي نعمة.
- ءَالَآءِ: النعم، جمع «إِلًى» أو «أَلًى».
- رَبِّكُمَا: ربكما أيها الجن والإنس.
- تُكَذِّبَانِ: تجحدان وتنكران، والتكذيب يكون بالقول والفعل.
الخطاب للجن والإنس
قبل الوقفات، يحسن أن نفهم لمن الخطاب في «ربكما» و«تكذبان». فالضمير بصيغة المثنى، والمراد الثقلان: الجن والإنس. وقد صرحت السورة بذلك في مواضع:
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ﴾ [الرحمن: 31]
﴿يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ﴾ [الرحمن: 33]
فسورة الرحمن من السور التي خوطب فيها الجن والإنس معًا بشكل صريح متكرر. وفي هذا دلالة على أن الجن مكلفون كالإنس، وأن النعم تعمهم، وأنهم مسؤولون عن شكرها. ومن هنا كانت سورة الرحمن سورة خطاب عام لكل المكلفين.
حكمة تكرار الآية
قد يسأل سائل: لماذا تكررت هذه الآية إحدى وثلاثين مرة في سورة واحدة؟ وقد ذكر أهل العلم حكمًا لهذا التكرار، منها:
- أن كل تكرار جاء بعد نعمة مختلفة: فليس تكرارًا لمعنى واحد، بل هو سؤال جديد عن نعمة جديدة. فكلما ذُكرت نعمة قيل: أتكذبون بهذه؟
- التقرير والتوكيد: فالتكرار يرسخ المعنى في القلب، ويوقظ الغافل.
- الإيقاع المؤثر: فالتكرار يعطي السورة إيقاعًا خاصًّا يشد السامع ويؤثر فيه.
- التوبيخ للمكذبين: فكل تكرار توبيخ جديد لمن جحد نعمة الله.
- التنويع بين النعم والنقم والجزاء: فقد جاءت الآية بعد ذكر النعم، وبعد ذكر أهوال القيامة، وبعد ذكر الجنة، لأن تخويف الله عباده وتحذيرهم من العذاب نعمة أيضًا، إذ يدفعهم إلى النجاة.
وهذا التكرار معروف في كلام العرب البليغ، حين يريد المتكلم تأكيد معنى عظيم. ولمعرفة المزيد عن السورة اقرأ حفظ سورة الرحمن.
خطوات عملية مع الآية
- تأمل نعم الله عليك يوميًّا: واعدد بعضها قبل النوم.
- ردد الآية بقلب حاضر: وتذكر نعمة كلما قرأتها.
- اشكر الله بلسانك: بالحمد والثناء.
- اشكر الله بعملك: باستعمال النعم في طاعته.
- انظر إلى من هو أسفل منك: حتى لا تزدري نعمة الله.
- اغتنم صحتك وفراغك: فهما نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس.
- علّم أولادك عدّ النعم: ليتربوا على الشكر.
- تذكر أنك ستُسأل عن النعيم: فاستعد بالشكر.
وقفات مع الآية
الوقفة الأولى: «فبأي»
جاءت الفاء في أول الآية للترتيب، أي: بعد كل هذه النعم المذكورة، بأي منها تكذبون؟ و«أي» للاستفهام عن واحد من متعدد، كأنه يقول: اختاروا نعمة واحدة من هذه النعم وكذبوا بها إن استطعتم. وهذا تحدٍّ: فلا يستطيع أحد أن ينكر نعمة واحدة.
الوقفة الثانية: «آلاء»
الآلاء هي النعم، والكلمة تدل على الكثرة والتنوع. وقد قال تعالى في سورة إبراهيم: «وإن تعدوا نعمت الله لا تحصوها». فنعم الله لا تُعد ولا تُحصى، منها الظاهر ومنها الباطن، منها ما نعرفه ومنها ما لا نعرفه. وفي اختيار كلمة «آلاء» بدل «نعم» إيقاع خاص يناسب جو السورة.
الوقفة الثالثة: «ربكما»
أضاف الآلاء إلى «ربكما»، أي إلى الرب الذي ربّاكما بهذه النعم. وفي هذه الإضافة تذكير بأن النعم ليست من ذواتكم، بل من ربكم. وفيها توبيخ: كيف تكذبون بنعم من رباكم وأنعم عليكم؟ وفيها تحبيب: فالرب الذي أنعم هو أهل للشكر.
الوقفة الرابعة: «تكذبان»
التكذيب بالنعم يكون بصور، منها:
- إنكارها باللسان: كأن ينسبها إلى غير الله.
- جحودها بالقلب: فلا يعترف بها.
- استعمالها في المعصية: وهذا من أعظم صور التكذيب العملي.
- عدم شكرها: فالغفلة عن الشكر نوع من الجحود.
- نسبتها إلى الأسباب وحدها: ونسيان المسبب.
فليس التكذيب بالقول فقط، بل قد يكون بالفعل والحال. فمن استعمل نعمة البصر في الحرام، فقد كذّب بنعمة البصر عمليًّا.
الوقفة الخامسة: التكرار بعد ذكر الجنة
من اللافت أن الآية تكررت بعد ذكر الجنتين ونعيمهما مرات كثيرة في آخر السورة. ففي وصف الجنة نعم عظيمة: الأنهار، والفواكه، والحور، والفرش. وكل ذلك يعقبه السؤال: «فبأي آلاء ربكما تكذبان». وفي هذا تشويق للجنة، وتذكير بأن نعيمها أعظم من نعيم الدنيا، فكيف يكذب الإنسان بوعد الله بها؟ ولمعرفة المزيد اقرأ الجنة في القرآن.
الوقفة السادسة: التكرار بعد ذكر العذاب
وجاءت الآية أيضًا بعد ذكر أهوال القيامة والعذاب. وقد يُسأل: كيف يكون العذاب نعمة؟ والجواب أن التحذير من العذاب نعمة، لأنه ينبه الإنسان قبل فوات الأوان، فيتوب ويعمل. كما أن عقاب الظالمين نعمة على المظلومين. فكل ما ذكره الله في السورة نعمة، إما مباشرة وإما بما يترتب عليه من الخير.
ثمرات التدبر في هذه الآية
- الشعور بالنعم: بعد الغفلة عنها.
- الشكر: باللسان والقلب والجوارح.
- التواضع: فكل ما عندك من الله.
- الرضا: بما قسم الله.
- محبة الله: فهو المنعم المتفضل.
- حسن استعمال النعم: في الطاعة لا في المعصية.
- الشوق إلى الجنة: ونعيمها الدائم.
- الخوف من السؤال عن النعيم: يوم القيامة.
نعم الله في سورة الرحمن
عددت سورة الرحمن نعمًا كثيرة يمكن تقسيمها إلى أقسام:
نعم علمية وروحية: تعليم القرآن، وتعليم البيان. وقد قدّم الله تعليم القرآن على خلق الإنسان: «الرحمن، علم القرآن، خلق الإنسان، علمه البيان»، ففي هذا إشارة إلى أن نعمة القرآن أعظم النعم.
نعم كونية: الشمس والقمر بحسبان، والنجم والشجر يسجدان، والسماء المرفوعة، والميزان.
نعم أرضية: الأرض الموضوعة للأنام، والفاكهة، والنخل، والحب، والريحان.
نعم بحرية: البحران يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان، واللؤلؤ والمرجان، والسفن الجارية.
نعم أخروية: الجنتان لمن خاف مقام ربه، بما فيهما من النعيم.
فالسورة رحلة في عالم النعم، من القرآن إلى الكون، ومن الأرض إلى البحر، ومن الدنيا إلى الآخرة. وكل محطة يعقبها السؤال الموقظ: «فبأي آلاء ربكما تكذبان». ولمعرفة المزيد اقرأ الشكر في القرآن.
كيف نشكر النعم؟
إذا كانت الآية تسأل عن التكذيب بالنعم، فإن ضد التكذيب هو الشكر. والشكر في الإسلام له أركان ثلاثة ذكرها أهل العلم:
الركن الأول: الاعتراف بالنعمة في القلب. أن يعلم العبد أن كل نعمة عنده من الله وحده، لا من ذكائه ولا من قوته ولا من الأسباب وحدها. وهذا هو أصل الشكر، وضده التكذيب الذي ذكرته الآية.
الركن الثاني: الثناء على المنعم باللسان. بقول الحمد لله، والتحدث بنعمة الله شكرًا لا فخرًا، كما قال تعالى في سورة الضحى: «وأما بنعمة ربك فحدث».
الركن الثالث: استعمال النعمة في طاعة المنعم. فالعين تُستعمل فيما يرضي الله، والأذن كذلك، واليد والرجل والمال والوقت. وهذا هو الشكر العملي، وهو أعلى درجات الشكر، كما قال تعالى في سورة سبأ: «اعملوا آل داود شكرا».
ومن جمع هذه الأركان الثلاثة فقد شكر النعمة حق شكرها، ووعده الله بالمزيد: «لئن شكرتم لأزيدنكم». ومن ضيّعها فقد كذّب بالنعمة، ولو لم يُنكرها بلسانه. ولمعرفة المزيد اقرأ تفسير آية «اعملوا آل داود شكرا».
النعم الخفية
من أعظم ما تعلمه هذه الآية أن نتأمل النعم الخفية التي نغفل عنها لاعتيادنا عليها. فالإنسان لا يشعر بنعمة النَّفَس إلا إذا ضاق صدره، ولا بنعمة البصر إلا إذا أصيبت عينه، ولا بنعمة الأمن إلا إذا خاف. ومن هذه النعم الخفية:
- نعمة الإسلام والهداية: وهي أعظم النعم على الإطلاق.
- نعمة العافية في البدن: وانتظام عمل الأعضاء دون أن نشعر.
- نعمة الستر: فالله يستر عيوب عباده وذنوبهم.
- نعمة الأهل والأحبة: الذين يؤنسون الإنسان في حياته.
- نعمة الوقت: الذي يستطيع الإنسان أن يعمر به آخرته.
فمن تأمل هذه النعم، وجد نفسه غارقًا في فضل الله، وعلم أنه لا يستطيع أن يكذب بنعمة واحدة منها.
الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية
حديث «نعمتان مغبون فيهما»
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال النبي ﷺ: «نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة والفراغ». رواه البخاري.
حديث «لتُسألن عن هذا النعيم»
عن أبي هريرة رضي الله عنه في قصة خروج النبي ﷺ وأبي بكر وعمر من الجوع، وأكلهم عند رجل من الأنصار، قال النبي ﷺ: «والذي نفسي بيده، لتُسألن عن هذا النعيم يوم القيامة، أخرجكم من بيوتكم الجوع، ثم لم ترجعوا حتى أصابكم هذا النعيم». رواه مسلم.
حديث «أفلا أكون عبدًا شكورًا»
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال: إن كان النبي ﷺ ليقوم ليصلي حتى ترم قدماه، فيقال له، فيقول: «أفلا أكون عبدًا شكورًا». متفق عليه.
حديث «انظروا إلى من أسفل منكم»
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «انظروا إلى من أسفل منكم، ولا تنظروا إلى من هو فوقكم، فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله». رواه مسلم.
حديث «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة»
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها، أو يشرب الشربة فيحمده عليها». رواه مسلم.
دروس عملية من الآية
- تأمل نعم الله عليك: فهي لا تحصى.
- لا تكذّب بنعمة: لا بلسانك ولا بفعلك.
- اشكر الله على كل نعمة: صغيرة كانت أو كبيرة.
- استعمل النعم في الطاعة: فهذا هو الشكر العملي.
- اغتنم الصحة والفراغ: قبل فواتهما.
- تذكر السؤال عن النعيم: يوم القيامة.
- انظر إلى من هو أسفل منك: لتشكر.
- اجعل لسانك رطبًا بالحمد: في كل حال.
تجويد الآية
عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:
- ﴿فَبِأَيِّ﴾: الهمزة محققة، والياء مشددة مكسورة.
- ﴿ءَالَآءِ﴾: في أولها مد بدل، لأن الهمزة تقدمت على حرف المد، وفي آخرها مد متصل، لأن حرف المد جاء بعده همزة في الكلمة نفسها، فيُمد أربع أو خمس حركات.
- ﴿رَبِّكُمَا﴾: الراء مفخمة لأنها مفتوحة، والباء مشددة مكسورة.
- ﴿تُكَذِّبَانِ﴾: الذال مشددة، والباء مفتوحة، وعند الوقف تُسكّن النون ويكون مد عارض للسكون.
ومن اللطائف في هذه الآية أن كلمة «آلاء» جمعت في كلمة واحدة بين مد البدل في أولها والمد المتصل في آخرها. وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق. وحفظ سورة الرحمن مع تكرار هذه الآية تدريب ممتاز على ضبط المد المتصل.
المتشابه اللفظي
هذه الآية تكررت في سورة الرحمن إحدى وثلاثين مرة بلفظ واحد، وهذا من أعجب صور التكرار في القرآن. ولضبط مواضعها في الحفظ، يُنتبه إلى أنها تأتي بعد كل نعمة أو مشهد، فإذا حفظ الطالب النعم والمشاهد بترتيبها، انضبطت مواضع الآية.
وجاء ذكر «الآلاء» في القرآن في مواضع أخرى، منها في سورة النجم: «فبأي آلاء ربك تتمارى»، بصيغة المفرد «ربك»، وبفعل «تتمارى».
- الرحمن 13 وما بعدها: «فبأي آلاء ربكما تكذبان» بالمثنى، خطاب للجن والإنس.
- النجم 55: «فبأي آلاء ربك تتمارى» بالمفرد.
وجاء في سورة الرحمن الحديث عن جزاء الإحسان:
﴿هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ﴾ [الرحمن: 60]
وهي من الآيات التي تكثر قبلها وبعدها «فبأي آلاء ربكما تكذبان». ولمعرفة المزيد اقرأ تفسير آية «إن رحمت الله قريب من المحسنين».
أسئلة شائعة
ما معنى «فبأي آلاء ربكما تكذبان»؟
أي فبأي نعمة من نعم ربكما أيها الجن والإنس تجحدان وتنكران؟
ما معنى «الآلاء»؟
النعم، وهي جمع «إِلًى» أو «أَلًى».
لمن الخطاب في «ربكما»؟
للجن والإنس، كما صرحت السورة: «سنفرغ لكم أيه الثقلان».
كم مرة تكررت الآية في سورة الرحمن؟
إحدى وثلاثين مرة.
ما حكمة تكرار الآية؟
لأن كل تكرار جاء بعد نعمة مختلفة، وللتقرير والتوكيد والتوبيخ والتأثير في القلب.
كيف يكون العذاب نعمة حتى يعقبه السؤال؟
لأن التحذير منه نعمة تدفع الإنسان إلى التوبة، وعقاب الظالمين نعمة على المظلومين.
كيف يكون التكذيب بالنعم؟
بإنكارها، أو جحودها بالقلب، أو استعمالها في المعصية، أو ترك شكرها.
ما النعمتان المغبون فيهما كثير من الناس؟
الصحة والفراغ، رواه البخاري.
ما الفرق بين الرحمن 13 والنجم 55؟
في الرحمن «فبأي آلاء ربكما تكذبان» بالمثنى، وفي النجم «فبأي آلاء ربك تتمارى» بالمفرد.
ما المد في كلمة «آلاء»؟
مد بدل في أولها، ومد متصل في آخرها.
للتوسع في السورة كلها: اقرأ تفسير سورة الرحمن كاملة: عروس القرآن وآلاء الله
خاتمة
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾: سؤال يتكرر في سورة الرحمن ليوقظ القلب من غفلته عن النعم. فكلما قرأته فتذكر نعمة من نعم الله عليك، واشكره عليها بلسانك وقلبك وعملك، واستعملها في طاعته، واستعد للسؤال عنها يوم القيامة. واقرأ أيضًا تفسير سورة الرحمن، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.
