ختمت سورة الحج بآيتين جمعتا الدين كله: صلاة وعبادة وعمل خير، ثم جهاد واجتباء ويسر، ثم ملة إبراهيم، ثم رسالة الأمة الشاهدة على الناس، ثم الاعتصام بالله. وفي هذا المقال نقف مع هاتين الآيتين: نصهما وموضعهما، وسياقهما، ومعناهما، ومعاني الكلمات، ثم وقفات مع ترتيب الأوامر، وفضل السجود، ومعنى الجهاد الحق، والاجتباء، ورفع الحرج، وملة إبراهيم، وتسمية المسلمين، وشهادة الأمة، والاعتصام بالله، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.
نص الآيتين وموضعهما
قال الله تعالى:
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩﴾ [الحج: 77]
﴿وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ﴾ [الحج: 78]
وهما الآيتان 77 و78 من سورة الحج، في الجزء السابع عشر، وبهما تختم السورة. وفي الآية 77 موضع سجدة تلاوة عند جماعة من العلماء.
السياق: من زلزلة الساعة إلى الاعتصام بالله
افتتحت سورة الحج بمشهد مهيب: ﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمࣱ﴾ [الحج: 1]، ثم تحدثت عن البعث، وعن الحج وشعائره، وعن الإذن بالقتال للمظلومين، وعن ضعف الآلهة المزعومة التي لا تخلق ذبابًا. ثم ختمت بنداء المؤمنين إلى برنامج عملي متكامل.
فالسورة بدأت بخطاب الناس جميعًا بالتقوى والتذكير بيوم القيامة، وختمت بخطاب المؤمنين بالعمل والجهاد والاعتصام بالله. وكأنها تقول: من خاف ذلك اليوم فهذا طريقه. وللتوسع اقرأ تفسير سورة الحج.
المعنى الإجمالي
يا أيها الذين آمنوا، صلّوا لله راكعين ساجدين، واعبدوا ربكم بكل أنواع العبادة، وافعلوا الخير كله، لعلكم تفوزون بخير الدنيا والآخرة. وجاهدوا في سبيل الله ولأجله الجهاد الحق الكامل، بأنفسكم وأموالكم وألسنتكم، وجاهدوا أنفسكم على طاعته. هو الذي اختاركم لهذا الدين، ولم يجعل عليكم فيه ضيقًا ولا مشقة لا تطاق. الزموا ملة أبيكم إبراهيم. الله هو الذي سماكم المسلمين في الكتب السابقة وفي هذا القرآن، ليكون الرسول شاهدًا عليكم بأنه بلّغكم، وتكونوا شهداء على الأمم بأن رسلهم بلّغتهم. فأقيموا الصلاة، وأدوا الزكاة، والجؤوا إلى الله واعتمدوا عليه، فهو مولاكم، فنعم المولى ونعم النصير.
معاني الكلمات
- ﴿ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ﴾: صلّوا، وعبّر بالركوع والسجود لأنهما من أعظم أركان الصلاة.
- ﴿وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ﴾: كل عمل صالح من بر وصلة وإحسان.
- ﴿حَقَّ جِهَادِهِۦۚ﴾: الجهاد الحق الخالص الكامل.
- ﴿ٱجۡتَبَىٰكُمۡ﴾: اختاركم واصطفاكم.
- ﴿حَرَجٖۚ﴾: ضيق ومشقة.
- ﴿مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ﴾: الزموا دين إبراهيم، وسماه أبًا لأن العرب من ذريته، ولأنه أبو الأنبياء وإمام الموحدين.
- ﴿مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا﴾: في الكتب السابقة، وفي هذا القرآن.
- ﴿وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ﴾: التجؤوا إليه، وتمسكوا بدينه.
- ﴿مَوۡلَىٰكُمۡۖ﴾: متولي أموركم وناصركم.
وقفات تفسيرية
الوقفة الأولى: الترتيب من الخاص إلى العام
رتبت الآية 77 أربعة أوامر ترتيبًا بديعًا:
- ﴿ٱرۡكَعُواْ﴾: عمل محدد من أعمال الصلاة.
- ﴿وَٱسۡجُدُواْۤ﴾: عمل آخر من أعمالها، وهو أعلى من الركوع.
- ﴿وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ﴾: يشمل الصلاة وغيرها من العبادات.
- ﴿وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ﴾: يشمل العبادات والمعاملات وكل إحسان إلى الخلق.
فبدأ بالأخص ثم توسع إلى الأعم. وذكر العلماء أن في هذا إشارة إلى أن الصلاة أساس العبادة، والعبادة أساس الخير، وأن المسلم لا يكتفي بالصلاة وحدها، بل ينطلق منها إلى كل أبواب الخير.
الوقفة الثانية: فضل السجود
خص الله السجود بالذكر لأنه أعظم مواطن القرب من الله. ففي صحيح مسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء».
وفي صحيح مسلم أيضًا عن ثوبان رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «عليك بكثرة السجود لله، فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة، وحط عنك بها خطيئة».
وقد ختمت سورة العلق بالأمر بالسجود: ﴿كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩﴾ [العلق: 19]، فجعل السجود طريق القرب. وذكر الله أن كل ما في الكون يسجد له: ﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرࣱ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ﴾ [الحج: 18].
الوقفة الثالثة: سجدة التلاوة في الآية
في سورة الحج موضعان للسجود: الأول في الآية 18، وهو متفق عليه، والثاني في آيتنا 77. وقد اختلف العلماء في الموضع الثاني، فذهب بعضهم إلى أنه موضع سجدة تلاوة، وذهب آخرون إلى أن السجود فيه سجود الصلاة المأمور به، لا سجدة تلاوة مستقلة. ولهذا تجد علامة السجدة على هذا الموضع في المصحف المطبوع برواية حفص. وللتفصيل اقرأ مواضع سجود التلاوة.
الوقفة الرابعة: ﴿لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ﴾
ختمت الآية 77 بالفلاح، والفلاح الفوز بالمطلوب والنجاة من المرهوب. فالركوع والسجود والعبادة وفعل الخير طريق الفلاح. وقد جاءت كلمة ﴿لَعَلَّ﴾ للرجاء، أي افعلوا ذلك راجين الفلاح، غير متكلين على أعمالكم، بل على فضل الله.
الوقفة الخامسة: ﴿وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ﴾
الجهاد في الإسلام مفهوم واسع، يشمل:
- جهاد النفس: على طاعة الله وترك معصيته، وهو أساس كل جهاد. وفي الحديث عن فضالة بن عبيد رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله»، رواه أحمد والترمذي وقال: حسن صحيح.
- جهاد الشيطان: بدفع وساوسه وشبهاته وشهواته.
- الجهاد بالعلم والبيان: كما قال تعالى عن القرآن: ﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا﴾ [الفرقان: 52]، والضمير في ﴿بِهِۦ﴾ يعود على القرآن عند كثير من المفسرين.
- الجهاد في سبيل الله بالنفس والمال: بشروطه وضوابطه الشرعية التي بينها العلماء.
وقوله ﴿فِي ٱللَّهِ﴾ أي لأجل الله وابتغاء وجهه، لا للدنيا ولا للعصبية. وقوله ﴿حَقَّ جِهَادِهِۦۚ﴾ أي بإخلاص وصدق واستفراغ للجهد. وقد وعد الله المجاهدين فيه بالهداية: ﴿وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ [العنكبوت: 69]. وقد فصلنا هذه الآية في تفسير آية «والذين جاهدوا فينا».
الوقفة السادسة: ﴿هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ﴾
بعد الأمر بالجهاد ذكّرهم الله بنعمته: أنه اختارهم واصطفاهم. فالمسلم لم يكن مسلمًا بقوته ولا بذكائه، بل بأن الله اختاره لهذا الدين. وفي هذا تكريم يدفع إلى الشكر، ومسؤولية تدفع إلى العمل. فمن علم أن الله اختاره، استحيا أن يضيّع هذا الاختيار.
الوقفة السابعة: ﴿وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ﴾
بعد الأمر بالجهاد الحق، الذي قد يظنه بعض الناس شاقًا، طمأنهم الله بأن الدين كله لا حرج فيه. فكل ما أمر الله به مستطاع، وكل ما فيه مشقة زائدة جعل الله له رخصة. ومن ذلك قصر الصلاة وجمعها في السفر، والتيمم عند العجز عن الماء، والصلاة قاعدًا لمن لا يستطيع القيام، والفطر للمريض والمسافر.
وفي صحيح البخاري عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الدين يسر، ولن يشاد الدين أحد إلا غلبه». وقد فصلنا قاعدة اليسر في تفسير آية «شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن».
الوقفة الثامنة: ﴿مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ﴾
ربط الله هذه الأمة بإبراهيم عليه السلام، وسماه أباهم. فدين الإسلام ليس دينًا جديدًا منقطعًا، بل هو امتداد لملة إبراهيم الحنيف. وقد قال تعالى: ﴿مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ﴾ [آل عمران: 67]، وقال: ﴿وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ﴾ [البقرة: 130].
وملة إبراهيم قائمة على التوحيد الخالص، والتسليم لله، والبراءة من الشرك، والصبر على الابتلاء، والحنيفية السمحة.
الوقفة التاسعة: ﴿هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ﴾
ذكر جمهور المفسرين أن الضمير في ﴿هُوَ﴾ يعود على الله، أي الله سماكم المسلمين في الكتب السابقة وفي هذا القرآن. وذكر بعضهم أنه يعود على إبراهيم عليه السلام، الذي دعا: ﴿رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ﴾. والقول الأول أرجح عند كثير من المفسرين لقوله ﴿وَفِي هَٰذَا﴾ أي في القرآن، والقرآن نزل بعد إبراهيم بزمن طويل.
وفي هذا الاسم شرف عظيم: فالمسلم هو المستسلم لله، المنقاد لأمره. فاسمنا الذي اختاره الله لنا يذكرنا كل يوم بحقيقة ديننا.
الوقفة العاشرة: الأمة الشاهدة
قال تعالى: ﴿لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ﴾. وجاء هذا المعنى في البقرة: ﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ﴾ [البقرة: 143].
وقد بيّن النبي صلى الله عليه وسلم معنى هذه الشهادة، ففي صحيح البخاري عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يُدعى نوح يوم القيامة فيقول: لبيك وسعديك يا رب، فيقول: هل بلّغت؟ فيقول: نعم، فيقال لأمته: هل بلّغكم؟ فيقولون: ما أتانا من نذير، فيقول: من يشهد لك؟ فيقول: محمد وأمته، فيشهدون أنه قد بلّغ، ويكون الرسول عليكم شهيدًا».
فهذه الأمة تشهد للأنبياء بالبلاغ، لأنها صدّقت بما في القرآن من أخبارهم. وهذه الشهادة تكريم ومسؤولية: فمن يشهد على الناس يجب أن يكون قدوة لهم.
الوقفة الحادية عشرة: الختام بالصلاة والزكاة والاعتصام
ختمت السورة بثلاثة أوامر: ﴿فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ﴾. فالصلاة صلة بالله، والزكاة صلة بالخلق، والاعتصام بالله هو الحصن الذي يحمي المسلم في رحلته كلها. ثم ختم بأجمل ختام: ﴿هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ﴾. فمن كان الله مولاه فلا يخاف، ومن كان الله نصيره فلا يُغلب.
أحاديث صحيحة متصلة بالآيتين
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء». رواه مسلم.
- عن ثوبان رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «عليك بكثرة السجود لله، فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة، وحط عنك بها خطيئة». رواه مسلم.
- عن ربيعة بن كعب الأسلمي رضي الله عنه قال: كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيته بوضوئه وحاجته، فقال لي: «سل»، فقلت: أسألك مرافقتك في الجنة، قال: «أو غير ذلك؟» قلت: هو ذاك، قال: «فأعني على نفسك بكثرة السجود». رواه مسلم.
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الدين يسر، ولن يشاد الدين أحد إلا غلبه». رواه البخاري.
- عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه في حديث شهادة الأمة لنوح عليه السلام. رواه البخاري.
دروس عملية من الآيتين
- أطل سجودك: اجعل في كل صلاة سجدة تطيلها بالدعاء، فهي أقرب لحظة لك من ربك.
- أكثر من النوافل: فكثرة السجود ترفع الدرجات وتحط الخطايا.
- لا تكتف بالصلاة: انطلق منها إلى فعل الخير: صلة رحم، وصدقة، وإحسان، كما رتبت الآية.
- جاهد نفسك يوميًا: على صلاة الفجر، وعلى غض البصر، وعلى حفظ اللسان، وعلى ورد القرآن.
- اشكر نعمة الاختيار: ﴿هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ﴾، فاعتز بدينك واشكر الله عليه.
- خذ بالرخص عند الحاجة: فالدين يسر، ولا تشدد على نفسك تشديدًا يقطعك.
- كن شاهدًا صادقًا: بأخلاقك وعملك قبل كلامك، فأنت من الأمة الشاهدة على الناس.
- اعتصم بالله: في كل همّ ومشكلة، قل: الله مولاي، نعم المولى ونعم النصير.
تجويد الآيتين
- ﴿يَـٰٓأَيُّهَا﴾: مد منفصل حكمي.
- ﴿ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ﴾: الراء الساكنة مفخمة، سواء ابتدأت بها فكانت بعد كسر عارض في همزة الوصل، أو وصلتها فكانت بعد ضم.
- ﴿وَٱسۡجُدُواْۤ﴾: السين الساكنة تنطق بصفيرها واضحة، والواو مدية مد طبيعي.
- ﴿وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ﴾: الراء المفتوحة مفخمة.
- ﴿وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ﴾: لام قمرية مظهرة.
- ﴿تُفۡلِحُونَ۩﴾: عند الوقف مد عارض للسكون، وعلامة ۩ تدل على موضع السجدة.
- ﴿وَجَٰهِدُواْ﴾: ألف صغيرة مد طبيعي.
- ﴿هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ﴾: الجيم الساكنة قلقلة صغرى.
- ﴿مِنۡ حَرَجٖۚ﴾: نون ساكنة قبل الحاء، إظهار حلقي.
- ﴿إِبۡرَٰهِيمَۚ﴾: الباء الساكنة قلقلة صغرى.
- ﴿مِن قَبۡلُ﴾: نون ساكنة قبل القاف إخفاء حقيقي، والباء الساكنة قلقلة صغرى.
- ﴿شُهَدَآءَ عَلَى﴾: مد متصل.
- ﴿فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ﴾: لام شمسية.
- ﴿مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ﴾: ميم ساكنة قبل الفاء، إظهار شفوي مع العناية به.
- ﴿ٱلنَّصِيرُ﴾ عند الوقف: الراء الموقوف عليها بعد ياء ساكنة مرققة، ومعها مد عارض للسكون.
متشابه لفظي
- ﴿فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ﴾ ختمت بها سورة الحج، وجاءت أيضًا في سورة الأنفال: ﴿نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ﴾ دون الفاء.
- ﴿مَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ﴾ في الحج، و﴿مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ﴾ في المائدة، فالأولى بالماضي والثانية بالإرادة.
- ﴿لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ﴾ في البقرة بتقديم شهادة الأمة، و﴿لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ﴾ في الحج بتقديم شهادة الرسول.
أسئلة شائعة
هل في الآية 77 من الحج سجدة تلاوة؟
اختلف العلماء في ذلك، فذهب بعضهم إلى أنها سجدة تلاوة، وذهب آخرون إلى أن المراد سجود الصلاة، والمصحف برواية حفص يضع عليها علامة السجدة.
ما معنى «حق جهاده»؟
أي الجهاد الخالص الكامل لله، ببذل الجهد في طاعته، ومجاهدة النفس والشيطان، والدعوة إلى الحق، والجهاد في سبيل الله بضوابطه.
من الذي سمى المسلمين بهذا الاسم؟
ذهب جمهور المفسرين إلى أن الله هو الذي سماهم المسلمين في الكتب السابقة وفي القرآن.
كيف تكون هذه الأمة شاهدة على الناس؟
تشهد يوم القيامة للأنبياء بأنهم بلّغوا أممهم، كما في حديث نوح عليه السلام في صحيح البخاري.
ما معنى «ملة أبيكم إبراهيم»؟
أي الزموا دين إبراهيم القائم على التوحيد الخالص والحنيفية، وسماه أباهم لأنه أبو العرب وأبو الأنبياء.
خاتمة
ركوع وسجود، ثم عبادة وخير، ثم جهاد صادق، ثم يسر لا حرج فيه، ثم ملة إبراهيم، ثم شهادة على الناس، ثم صلاة وزكاة واعتصام بالله: هذا برنامج المسلم كما ختمت به سورة الحج. فاجعل سجودك بداية يومك، والخير طريقك، والله مولاك. ﴿فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ﴾. واقرأ أيضًا ملخص الجزء السابع عشر، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.
