كثير من الدعاة والآباء والمربين يحزنون حين يدعون أحدًا إلى الخير فلا يستجيب، وقد يظن بعضهم أنه مسؤول عن هدايته. وكثير من المحسنين يتساءلون: هل أتصدق على من ليس مسلمًا؟ وهل يضيع أجري إن وقعت صدقتي في غير موضعها؟ وقد جاءت آية في سورة البقرة تجيب عن هذه الأسئلة كلها: ﴿۞لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع الهداية والإنفاق والإخلاص، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.

نص الآية وموضعها

قال الله تعالى:

﴿۞لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ﴾ [البقرة: 272]

وهي الآية 272 من سورة البقرة، في الجزء الثالث، وسورة البقرة مدنية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة البقرة، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الثالث.

سياق الآية

جاءت هذه الآية في وسط مقطع طويل من سورة البقرة عن الإنفاق في سبيل الله، يبدأ بمثل الحبة التي أنبتت سبع سنابل، ثم النهي عن إبطال الصدقات بالمن والأذى، ثم الأمر بالإنفاق من الطيبات. وقبل آيتنا مباشرة جاء الكلام عن إظهار الصدقة وإخفائها:

﴿إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرࣱ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرࣱ﴾ [البقرة: 271]

ثم جاءت آيتنا تبين أن الهداية بيد الله، وأن الإنفاق نفعه يعود على المنفق. وبعدها ذكر الله أحق الناس بالصدقة:

﴿لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ﴾ [البقرة: 273]

وذكر المفسرون في سبب نزولها أن بعض المسلمين كانوا يتحرجون من التصدق على أقاربهم من المشركين، رجاء أن يدفعهم الفقر إلى الإسلام، فبيّن الله أن الهداية ليست بأيديهم، وأن صدقتهم لا يضيع أجرها. ولمعرفة المزيد عن الإنفاق في هذا المقطع اقرأ تفسير آية «مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله»، وتفسير آية «لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى».

المعنى الإجمالي للآية

يقول الله تعالى لنبيه ﷺ: ليس عليك أن تجعلهم مهتدين، إنما عليك البلاغ، والله هو الذي يهدي من يشاء من عباده. وما تنفقوا أيها المؤمنون من مال فنفعه وثوابه عائد إليكم. وأنتم لا تنفقون إلا طلبًا لوجه الله ورضاه، وهذا شأن المؤمنين. وما تنفقوا من مال فإن ثوابه يُعطى لكم كاملًا موفّرًا، ولا يُنقص منه شيء، فلا تُظلمون.

معاني الكلمات

  • لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ: ليس عليك أن تجعلهم مهتدين.
  • وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ: الهداية والتوفيق بيد الله وحده.
  • مِنۡ خَيۡرٖ: من مال، والخير في آيات الإنفاق يُطلق على المال.
  • فَلِأَنفُسِكُمۡۚ: نفعه وثوابه لكم.
  • ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ: طلبًا لرضا الله.
  • يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ: يُعطى لكم ثوابه كاملًا.
  • وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ: لا يُنقص من أجركم شيء.

نوعا الهداية

لفهم قوله «ليس عليك هداهم» مع قوله في موضع آخر «وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم»، لا بد من معرفة أن الهداية في القرآن نوعان:

الأول: هداية الدلالة والإرشاد. وهي بيان الحق ودعوة الناس إليه. وهذه يملكها الرسل والدعاة والعلماء والآباء. وهي المقصودة في قوله تعالى عن النبي ﷺ: «وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم».

الثاني: هداية التوفيق والإلهام. وهي أن يشرح الله قلب العبد لقبول الحق والعمل به. وهذه لا يملكها إلا الله. وهي المقصودة في آيتنا: «ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء»، وفي قوله تعالى:

﴿إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ﴾ [القصص: 56]

وقد نزلت آية القصص في أبي طالب عم النبي ﷺ، كما في الصحيحين، حين حرص النبي ﷺ على إسلامه عند موته فلم يُسلم. فإذا كان أحب الخلق إلى الله لم يستطع هداية عمه الذي أحبه ونصره، فكيف بغيره؟ ولمعرفة المزيد اقرأ الهداية في القرآن.

راحة الداعية والمربي

في قوله «ليس عليك هداهم» راحة عظيمة لكل من يدعو إلى الله: الداعية، والأب، والأم، والمعلم، والصديق. فمهمتك أن تبلّغ وتنصح بالحكمة والرحمة، وأن تكون قدوة صالحة، وأن تدعو لمن تحب بالهداية. أما النتيجة فبيد الله.

وهذا لا يعني ترك الدعوة أو التهاون فيها، بل يعني:

  • ألا تيأس: فقد يهدي الله من دعوته بعد سنين.
  • ألا تحزن حزنًا يقعدك: فقد نهى الله نبيه عن أن تذهب نفسه عليهم حسرات.
  • ألا تكره من لم يستجب: بل استمر في الإحسان إليه.
  • ألا تغتر إن استجاب الناس: فالهداية من الله لا منك.
  • أن تكثر من الدعاء: فالقلوب بين أصابع الرحمن.

خطوات عملية من الآية

  • ادعُ ولا تيأس: فعليك البلاغ، والهداية بيد الله.
  • ادعُ لمن تحب بالهداية: فهي بيد الله وحده.
  • تصدق على المحتاج: ولو كان غير مسلم ما دام غير محارب.
  • صِل أقاربك: ولو اختلفوا معك في الدين، كما فعلت أسماء مع أمها.
  • أخلص نيتك: وأنفق ابتغاء وجه الله لا لمدح الناس.
  • تذكّر أن الصدقة لك: فهي تعود عليك قبل غيرك.
  • لا تقلق إن وقعت صدقتك في غير موضعها: فأجرك على نيتك.
  • احتسب نفقتك على أهلك: فهي صدقة إن نويت بها وجه الله.

وقفات مع الآية

الوقفة الأولى: «ليس عليك هداهم»

الخطاب للنبي ﷺ، وهو أحرص الناس على هداية الخلق. ومع ذلك قال الله له: ليس عليك هداهم. فإذا كان النبي ﷺ ليس مسؤولًا عن هداية الناس، فغيره من باب أولى. وفي هذا تخفيف عن كل داعية، وتصحيح لتصور قد يُرهق بعض الناس، حين يظنون أنهم مسؤولون عن قلوب غيرهم.

الوقفة الثانية: «ولكن الله يهدي من يشاء»

الهداية بمشيئة الله، ومشيئته مقرونة بحكمته. فهو أعلم بمن يستحق الهداية، كما قال في آية القصص: «وهو أعلم بالمهتدين». فلا يهدي إلا من علم في قلبه خيرًا وإقبالًا. وهذا يدفع العبد إلى أن يطلب الهداية من الله، ويحرص على أسبابها، ويخاف من أسباب الضلال.

الوقفة الثالثة: «وما تنفقوا من خير فلأنفسكم»

ربطت الآية بين الهداية والإنفاق: فكما أن الهداية بيد الله، فإن نفع الإنفاق يعود على المنفق. فالمتصدق لا يتفضل على الفقير بقدر ما يتفضل على نفسه، لأن الأجر له، والبركة له، والوقاية من النار له. فكأن الآية تقول: أنفقوا على المحتاجين جميعًا، ولا تجعلوا صدقتكم مشروطة بهدايتهم، فنفعها لكم أنتم.

الوقفة الرابعة: «وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله»

هذه الجملة تحتمل معنيين متكاملين: الأول أنها خبر عن حال المؤمنين، أي أنكم لا تنفقون إلا لوجه الله، وهذا ثناء عليهم. والثاني أنها بمعنى الأمر، أي لا تنفقوا إلا ابتغاء وجه الله. وفي الحالين فالإخلاص هو روح الإنفاق. فمن أنفق لوجه الله فقد أدى ما عليه، سواء أنفق على مسلم أو غير مسلم، وسواء وقعت صدقته في موضعها أم لا. واقرأ الإخلاص في القرآن.

الوقفة الخامسة: «وما تنفقوا من خير يوف إليكم»

تكررت «وما تنفقوا من خير» في الآية مرتين، وفي الآية التي بعدها مرة ثالثة. وفي كل مرة ختام مختلف: «فلأنفسكم»، و«يوف إليكم»، و«فإن الله به عليم». فالأولى تبين أن النفع لكم، والثانية تبين أن الأجر كامل، والثالثة تبين أن الله يعلمه فلا يضيع. وهذا التكرار يغرس الطمأنينة في قلب المنفق.

الوقفة السادسة: «وأنتم لا تظلمون»

ختمت الآية بنفي الظلم، أي لا يُنقص من أجركم شيء. فالله عدل لا يظلم مثقال ذرة، بل يضاعف الحسنات أضعافًا كثيرة. وهذا يجعل المؤمن ينفق وهو واثق أن ما عند الله خير وأبقى، وأن ما أنفقه لن يضيع أبدًا.

الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية

حديث أسماء وأمها

عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما قالت: قدمت عليّ أمي وهي مشركة في عهد رسول الله ﷺ، فاستفتيت رسول الله ﷺ، قلت: إن أمي قدمت وهي راغبة، أفأصل أمي؟ قال: «نعم، صلي أمك». متفق عليه.

حديث الصدقة على السارق والزانية والغني

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «قال رجل: لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق... فوضعها في يدي زانية... فوضعها في يدي غني...»، فأُتي فقيل له: «أما صدقتك على سارق فلعله أن يستعف عن سرقته، وأما الزانية فلعلها أن تستعف عن زناها، وأما الغني فلعله يعتبر فينفق مما أعطاه الله». متفق عليه.

وهذا الحديث يبين أن المنفق إذا أخلص نيته قُبلت صدقته وإن وقعت في غير موضعها.

حديث «في كل كبد رطبة أجر»

عن أبي هريرة رضي الله عنه في قصة الرجل الذي سقى كلبًا فشكر الله له فغفر له، قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم لأجرًا؟ فقال: «في كل كبد رطبة أجر». متفق عليه.

حديث «إنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله»

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال له: «إنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أُجرت عليها، حتى ما تجعل في فِي امرأتك». متفق عليه.

وهذا الحديث فيه اللفظ نفسه الذي في الآية: «ابتغاء وجه الله».

حديث «إنما الأعمال بالنيات»

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى...». متفق عليه.

حديث أبي طالب

عن المسيب بن حزن رضي الله عنه في قصة وفاة أبي طالب، أن النبي ﷺ حرص على أن يقول: لا إله إلا الله، فأبى، فأنزل الله: ﴿إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ﴾. متفق عليه.

دروس عملية من الآية

  1. عليك البلاغ والهداية بيد الله: فلا تيأس ولا تحزن حزنًا يقعدك.
  2. اطلب الهداية من الله: لنفسك ولمن تحب.
  3. تصدق على كل محتاج: فالإحسان لا يُشترط فيه الإسلام ما لم يكن محاربًا.
  4. صِل رحمك وإن خالفوك: كما أذن النبي ﷺ لأسماء.
  5. اعلم أن صدقتك لك: فنفعها يعود عليك.
  6. أخلص نيتك: فالأعمال بالنيات.
  7. ثق بأن أجرك لا يضيع: فالله يوفيه كاملًا.
  8. احتسب نفقتك اليومية: حتى اللقمة في فم زوجتك صدقة.

تجويد الآية

عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:

  • ﴿۞لَّيۡسَ﴾: اللام في أول الآية مشددة في الرسم، لأن الآية السابقة ختمت بـ«خبير» منونة، فإذا وُصلت بها أُدغم التنوين في اللام إدغامًا بلا غنة.
  • ﴿عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ﴾: حرف لين في «عليك»، ومد طبيعي في «هداهم».
  • ﴿وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ﴾: النون المشددة فيها غنة، ولام لفظ الجلالة مفخمة لأنها بعد فتح.
  • ﴿يَشَآءُۗ﴾: مد متصل.
  • ﴿مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ﴾: النون الساكنة بعدها خاء فتُظهر إظهارًا حلقيًّا، والتنوين بعده فاء فيُخفى إخفاءً حقيقيًّا، والنون الساكنة في «فلأنفسكم» بعدها فاء فتُخفى أيضًا.
  • ﴿إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ﴾: همزة «ابتغاء» همزة وصل تسقط في الوصل، والباء الساكنة تُقلقل قلقلة صغرى، وفيها مد متصل.
  • ﴿وَجۡهِ ٱللَّهِۚ﴾: الجيم الساكنة تُقلقل قلقلة صغرى، ولام لفظ الجلالة مرققة لأنها بعد كسر.
  • ﴿خَيۡرٖ يُوَفَّ﴾: التنوين بعده ياء فيُدغم إدغامًا بغنة.
  • ﴿وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ﴾: النون الساكنة بعدها تاء فتُخفى، والظاء الساكنة مفخمة، وعند الوقف يكون مد عارض للسكون.

وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.

المتشابه اللفظي

تكررت «وما تنفقوا من خير» في آيتين متتاليتين ثلاث مرات بخواتيم مختلفة:

  • البقرة 272 (الأولى): «وما تنفقوا من خير فلأنفسكم».
  • البقرة 272 (الثانية): «وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون».
  • البقرة 273: «وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم».

وجاء ختام «يوف إليكم وأنتم لا تظلمون» في سورة الأنفال مع لفظ مختلف:

﴿وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ﴾ [الأنفال: 60]

  • البقرة 272: «وما تنفقوا من خير يوف إليكم».
  • الأنفال 60: «وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم».

وفي الهداية:

  • البقرة 272: «ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء».
  • القصص 56: «إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين».

أسئلة شائعة

ما معنى «ليس عليك هداهم»؟

أي ليس عليك أن تجعلهم مهتدين، إنما عليك البلاغ، والهداية بيد الله.

كيف نجمع بين «ليس عليك هداهم» و«وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم»؟

الأولى هداية التوفيق التي لا يملكها إلا الله، والثانية هداية الدلالة والإرشاد التي يملكها الرسول والدعاة.

ما سبب نزول الآية؟

ذكر المفسرون أن بعض المسلمين كانوا يتحرجون من الصدقة على أقاربهم من المشركين، فبيّن الله أن الهداية بيده وأن صدقتهم لا يضيع أجرها.

هل يجوز التصدق على غير المسلم؟

تجوز صدقة التطوع على غير المسلم غير المحارب، وقد أذن النبي ﷺ لأسماء أن تصل أمها المشركة، متفق عليه.

ما معنى «فلأنفسكم»؟

أي نفع الإنفاق وثوابه يعود عليكم أنتم.

ما معنى «ابتغاء وجه الله»؟

طلبًا لرضا الله وثوابه، لا لمدح الناس أو غرض دنيوي.

هل يضيع أجر الصدقة إن وقعت في غير موضعها؟

لا، إن أخلص المتصدق نيته، كما في حديث الرجل الذي تصدق على سارق وزانية وغني، متفق عليه.

هل النفقة على الأهل صدقة؟

نعم، إذا نوى بها وجه الله، كما في حديث سعد: «حتى ما تجعل في في امرأتك»، متفق عليه.

فيمن نزلت آية «إنك لا تهدي من أحببت»؟

نزلت في أبي طالب عم النبي ﷺ، كما في الصحيحين.

ما الفرق بين البقرة 272 والأنفال 60؟

في البقرة «وما تنفقوا من خير يوف إليكم»، وفي الأنفال «وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم».

خاتمة

﴿۞لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ﴾: آية تريح قلب الداعية والمربي، وتطمئن قلب المنفق. فادعُ بالحكمة ولا تيأس، واترك النتائج لله، وأنفق على المحتاجين ابتغاء وجه الله، وثق أن ما أنفقته لن يضيع، بل يعود عليك موفّرًا. واقرأ أيضًا تفسير سورة البقرة، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.