قد يتصدق الإنسان بمال كثير، ثم يضيع أجره كله بكلمة واحدة: «أنا الذي أعطيتك»، أو بنظرة تحمل الاستعلاء، أو بقصد أن يقول الناس عنه: كريم. هذا ما تحذر منه آية عظيمة من سورة البقرة: ﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابࣱ فَأَصَابَهُۥ وَابِلࣱ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع المن والأذى والرياء ومثل الصفوان، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.
نص الآية وموضعها
قال الله تعالى:
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابࣱ فَأَصَابَهُۥ وَابِلࣱ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ﴾ [البقرة: 264]
وهي الآية 264 من سورة البقرة، في الجزء الثالث، وسورة البقرة مدنية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة البقرة، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الثالث.
سياق الآية
جاءت هذه الآية ضمن سلسلة متصلة من آيات الإنفاق في آخر سورة البقرة. فقد بدأت السلسلة بمثل الحبة التي أنبتت سبع سنابل، ثم ذكرت شرط هذا الأجر العظيم:
﴿ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ﴾ [البقرة: 262]
ثم قررت قاعدة عظيمة:
﴿۞قَوۡلࣱ مَّعۡرُوفࣱ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرࣱ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمࣱ﴾ [البقرة: 263]
ثم جاءت آيتنا تنهى صراحة عن إبطال الصدقات، وتضرب لذلك مثلًا. وبعدها جاء المثل المقابل للمخلصين:
﴿وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلࣱ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلࣱ فَطَلࣱّۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ﴾ [البقرة: 265]
فالسياق يقابل بين مثلين: صفوان أملس يذهب المطر بترابه فلا ينبت شيئًا، وجنة على ربوة يصيبها المطر فتؤتي ثمرها ضعفين. فالمطر واحد، لكن الأرض مختلفة. وكذلك الصدقة: قد تكون واحدة في الظاهر، لكن النية والخلق يحددان ثمرتها. ولمعرفة المزيد اقرأ تفسير آية «مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله»، وتفسير آية «قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها أذى».
المعنى الإجمالي للآية
يقول الله تعالى للمؤمنين: لا تُذهبوا ثواب صدقاتكم بأن تمنّوا على من أعطيتموه، فتذكّروه بعطائكم، أو تؤذوه بقول أو فعل. فإن من فعل ذلك أشبه الذي ينفق ماله ليراه الناس ويمدحوه، وهو لا يؤمن بالله ولا باليوم الآخر. فمثل هذا المرائي كمثل حجر أملس عليه شيء من التراب، فيظن الناظر أنه أرض تصلح للزرع، فإذا نزل عليه مطر شديد أزال التراب، وتركه حجرًا صلبًا أملس لا شيء عليه. وكذلك أعمال المرائين: تذهب يوم القيامة فلا يجدون منها شيئًا. والله لا يوفق الكافرين للهداية.
معاني الكلمات
- لَا تُبۡطِلُواْ: لا تُذهبوا ثوابها وتجعلوها كأنها لم تكن.
- بِٱلۡمَنِّ: أن يذكّر المعطي من أعطاه بعطائه، ويعدّه عليه، ويرى لنفسه فضلًا.
- وَٱلۡأَذَىٰ: أن يؤذيه بقول أو فعل، كالتشهير به، أو التعيير، أو الاستعلاء عليه.
- رِئَآءَ ٱلنَّاسِ: ليراه الناس فيمدحوه، لا ابتغاء وجه الله.
- صَفۡوَانٍ: حجر أملس صلب.
- تُرَابࣱ: غبار وتراب قليل على سطحه.
- وَابِلࣱ: مطر شديد غزير.
- صَلۡدٗاۖ: أملس صلبًا لا شيء عليه.
- لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ: لا يجدون ثواب شيء من أعمالهم.
ما المن وما الأذى؟
قبل الوقفات، يحسن أن نوضح صور المن والأذى في حياة الناس، لأن كثيرًا منها يقع دون أن ينتبه صاحبه:
من صور المن:
- أن يذكّر الفقير بعطائه: «ألم أعطك يوم كذا؟».
- أن يحدّث الناس بما أعطى: على سبيل الفخر لا على سبيل الدعوة.
- أن يرى لنفسه فضلًا على المحتاج: فينتظر منه الخضوع والشكر الدائم.
- أن يمنّ على أقاربه: بما أنفق عليهم، خاصة عند الخلاف.
- أن يمنّ على الله: فيرى أن له حقًّا على الله لأنه تصدق.
من صور الأذى:
- التشهير بالمحتاج: وكشف حاجته أمام الناس.
- إذلاله عند العطاء: بأن يجعله ينتظر أو يتوسل.
- الكلام الجارح: كأن يقول: «أنتم لا تعملون» أو «دائمًا تطلبون».
- التصوير والنشر: بأن يصور المحتاج وهو يأخذ الصدقة وينشر ذلك دون إذنه، فيجرح كرامته.
- العبوس والتأفف: في وجه السائل.
ومن أخطر صور الأذى في زماننا تصوير الفقراء ونشر صورهم وهم يأخذون الصدقات، بقصد التباهي أو جمع الإعجابات. فهذا يجمع بين الأذى والرياء، وقد يُبطل الصدقة من أصلها.
لماذا يُبطل المن والأذى الصدقة؟
قد يسأل سائل: الصدقة وصلت إلى الفقير، وانتفع بها، فلماذا يبطل أجرها؟ والجواب من وجوه:
- لأن الصدقة عبادة: والعبادة تُقبل بالإخلاص، والمن دليل على أن المعطي لم يقصد وجه الله وحده.
- لأن المن يكسر قلب المحتاج: والله لا يرضى أن تُكسر قلوب عباده.
- لأن المن يجعل العطاء دينًا: والصدقة عطاء بلا مقابل.
- لأن الأذى يُفسد ما بناه الإحسان: فالكلمة الجارحة قد تبقى في القلب أكثر مما يبقى أثر المال.
ولهذا قرر الله أن الكلمة الطيبة مع الستر خير من صدقة يتبعها أذى، كما في الآية السابقة لآيتنا.
خطوات عملية لحماية صدقتك من الإبطال
- أخلص النية قبل العطاء: وقل في نفسك: هذه لله وحده.
- أخفِ صدقتك: ما استطعت، حتى لا تعلم شمالك ما تنفق يمينك.
- أعطِ بوجه طلق: فالبشاشة جزء من الصدقة.
- لا تذكّر من أعطيته: ولا تحدّث الناس بعطائك على سبيل الفخر.
- احفظ كرامة المحتاج: فلا تصوّره ولا تشهّر به.
- اعلم أن الفضل لله: فهو الذي أعطاك المال ووفقك للعطاء.
- اشكر المحتاج: فهو سبب أجرك.
- ادعُ بالقبول بعد العطاء: فالقبول بيد الله.
وقفات مع الآية
الوقفة الأولى: «يا أيها الذين آمنوا»
بدأت الآية بنداء المؤمنين، وفي هذا تنبيه إلى أن المؤمن نفسه قد يقع في المن والأذى إذا غفل. فالنهي ليس للكفار وحدهم، بل هو تحذير للمؤمنين الذين يتصدقون فعلًا، أن يحفظوا صدقاتهم من الضياع.
الوقفة الثانية: «لا تبطلوا صدقاتكم»
الإبطال إذهاب الشيء بعد وجوده. والمعنى أن الصدقة كانت مقبولة، ثم جاء المن والأذى فأبطلاها. وهذا يدل على أن العمل الصالح قد يُحبط بعد فعله، فليحذر المؤمن مما يفسد عمله بعد أدائه. وقد قال تعالى في سورة محمد:
﴿۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ﴾ [محمد: 33]
الوقفة الثالثة: «كالذي ينفق ماله رئاء الناس»
شبّه الله صاحب المن والأذى بالمرائي. والتشبيه هنا في إبطال العمل، فالمرائي يبطل عمله من أصله لأنه لم يقصد وجه الله، والمانّ يبطل عمله بعد أدائه. فالنتيجة واحدة: لا أجر.
ووصف المرائي بأنه ﴿وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ﴾، لأنه لو آمن بالله واليوم الآخر لعمل لله ولليوم الآخر، لا للناس. وهذا تحذير شديد للمؤمن: أن الرياء من صفات من لا يؤمن بالآخرة. ولمعرفة المزيد عن الإخلاص اقرأ الإخلاص في القرآن.
الوقفة الرابعة: مثل الصفوان
ضرب الله مثلًا بديعًا: ﴿فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابࣱ﴾. فالصفوان حجر أملس، والتراب عليه قليل يغطيه، فيظن الناظر أنه أرض صالحة. وكذلك عمل المرائي والمانّ: يظهر للناس أنه عمل صالح كثير، لكن تحته قلب صلب لا إخلاص فيه.
ثم ﴿فَأَصَابَهُۥ وَابِلࣱ﴾، أي مطر شديد، ﴿فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ﴾، أي أزال التراب وتركه حجرًا أملس لا شيء عليه. فالمطر الذي ينبت الزرع في الأرض الطيبة، لم ينفع الصفوان شيئًا، بل كشف حقيقته. وكذلك يوم القيامة: يُكشف العمل على حقيقته، فما كان لله بقي، وما كان لغير الله ذهب.
ومن لطائف المثل أن التراب على الصفوان لا جذور له، فهو مجرد غطاء ظاهري. وكذلك عمل المرائي: ظاهر بلا أصل، بخلاف عمل المخلص الذي له أصل ثابت في القلب.
الوقفة الخامسة: «لا يقدرون على شيء مما كسبوا»
جاء الضمير بالجمع «يقدرون» مع أن الكلام عن «الذي» بالمفرد، لأن «الذي» هنا يراد به الجنس، أي كل من فعل ذلك. والمعنى: أنهم لا يجدون يوم القيامة ثواب شيء مما عملوا، كما لا يجد صاحب الصفوان شيئًا من التراب بعد المطر.
الوقفة السادسة: «والله لا يهدي القوم الكافرين»
ختمت الآية بأن الله لا يهدي الكافرين، أي لا يوفقهم لما ينفعهم من الأعمال. وفي هذا تنبيه إلى أن الرياء والمن من صفات الكافرين، وأن المؤمن ينبغي أن يتنزه عنها. ومن المعاني أيضًا أن الله لا يهديهم إلى ثواب أعمالهم، لأنها لم تكن له.
الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية
حديث «ثلاثة لا يكلمهم الله»
عن أبي ذر رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: «ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم، ولا يزكيهم، ولهم عذاب أليم»، قال: فقرأها رسول الله ﷺ ثلاث مرار، قال أبو ذر: خابوا وخسروا، من هم يا رسول الله؟ قال: «المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب». رواه مسلم.
فالمنان من الثلاثة الذين لا يكلمهم الله يوم القيامة، وهذا يبين خطورة المن.
حديث «أنا أغنى الشركاء عن الشرك»
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «قال الله تبارك وتعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملًا أشرك فيه معي غيري تركته وشركه». رواه مسلم.
حديث أول من تُسعّر بهم النار
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ ذكر أول الناس يُقضى عليه يوم القيامة، ومنهم: «...ورجل وسّع الله عليه، وأعطاه من أصناف المال كله، فأُتي به فعرّفه نعمه فعرفها، قال: فما عملت فيها؟ قال: ما تركت من سبيل تحب أن يُنفق فيها إلا أنفقت فيها لك، قال: كذبت، ولكنك فعلت ليقال: هو جواد، فقد قيل، ثم أُمر به فسُحب على وجهه ثم أُلقي في النار». رواه مسلم.
وهذا هو المرائي الذي ضرب الله له مثل الصفوان.
حديث السبعة الذين يظلهم الله
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: «سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله...»، وذكر منهم: «...ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه...». متفق عليه.
حديث «اتقوا النار ولو بشق تمرة»
عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «اتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبة». متفق عليه.
وهذا يلتقي مع الآية السابقة: «قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها أذى».
دروس عملية من الآية
- احفظ صدقتك بعد أدائها: فالمن والأذى يبطلانها.
- أخلص نيتك لله: فالرياء يُذهب العمل من أصله.
- لا تذكّر أحدًا بعطائك: فالمنان لا يكلمه الله يوم القيامة.
- احفظ كرامة المحتاج: ولا تصوّره ولا تشهّر به.
- أخفِ صدقتك ما استطعت: فهي من أسباب الظل يوم القيامة.
- أعطِ بكلمة طيبة: فالكلمة الطيبة صدقة.
- اعلم أن العمل يُكشف يوم القيامة: كما كشف المطر الصفوان.
- احذر ما يحبط عملك: فقد يضيع العمل بعد فعله.
تجويد الآية
عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:
- ﴿يَـٰٓأَيُّهَا﴾: مد منفصل في «يا» قبل همزة «أيها».
- ﴿لَا تُبۡطِلُواْ﴾: الباء الساكنة تُقلقل قلقلة صغرى.
- ﴿صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ﴾: الميم الساكنة بعدها باء، فتُخفى إخفاءً شفويًّا بغنة. والنون المشددة في «المن» فيها غنة.
- ﴿رِئَآءَ ٱلنَّاسِ﴾: مد متصل في «رئاء»، والنون المشددة في «الناس» فيها غنة.
- ﴿صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ﴾: التنوين بعده عين، فيُظهر إظهارًا حلقيًّا.
- ﴿تُرَابࣱ فَأَصَابَهُۥ﴾: التنوين بعده فاء، فيُخفى إخفاءً حقيقيًّا.
- ﴿وَابِلࣱ فَتَرَكَهُۥ﴾: التنوين بعده فاء، فيُخفى إخفاءً حقيقيًّا.
- ﴿صَلۡدٗاۖ﴾: الصاد مفخمة، وعند الوقف يُبدل التنوين ألفًا، وهو مد العوض. وفي الوصل يُدغم التنوين في لام «لا» إدغامًا بلا غنة.
- ﴿لَّا يَقۡدِرُونَ﴾: القاف الساكنة تُقلقل قلقلة صغرى.
- ﴿شَيۡءٖ مِّمَّا﴾: التنوين بعده ميم، فيُدغم إدغامًا بغنة.
- ﴿ٱلۡكَٰفِرِينَ﴾: عند الوقف يكون مد عارض للسكون.
وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.
المتشابه اللفظي
جاء ذكر الإنفاق رئاء الناس في موضعين متقاربين:
﴿وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَهُۥ قَرِينٗا فَسَآءَ قَرِينٗا﴾ [النساء: 38]
- البقرة 264: «كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر» بالإفراد، وبدون تكرار «لا».
- النساء 38: «والذين ينفقون أموالهم رئاء الناس ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر» بالجمع، وبتكرار «لا» قبل «باليوم الآخر».
ولضبطها: البقرة بالمفرد «الذي ينفق ماله»، والنساء بالجمع «الذين ينفقون أموالهم» مع زيادة «ولا» قبل «باليوم الآخر».
وفي النهي عن الإبطال:
- البقرة 264: «لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى».
- محمد 33: «ولا تبطلوا أعمالكم».
وفي ذكر المن والأذى:
- البقرة 262: «ثم لا يتبعون ما أنفقوا منا ولا أذى».
- البقرة 264: «لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى».
أسئلة شائعة
ما معنى «لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى»؟
أي لا تُذهبوا ثواب صدقاتكم بأن تذكّروا من أعطيتموه بعطائكم، أو تؤذوه بقول أو فعل.
ما الفرق بين المن والأذى؟
المن: تذكير المعطَى بالعطاء والافتخار به، والأذى: إيذاؤه بقول أو فعل كالتعيير والتشهير.
ما الصفوان؟
حجر أملس صلب، شبّه الله به عمل المرائي الذي يذهب كما يذهب التراب عن الحجر بالمطر.
هل تصوير الفقراء أثناء الصدقة من الأذى؟
إذا كان فيه كشف لحاجتهم وجرح لكرامتهم دون إذنهم، أو كان بقصد التباهي، فهو من الأذى والرياء.
هل يبطل المن الصدقة بعد قبولها؟
نعم، فالآية تنهى عن إبطالها، والإبطال يكون بعد وجود العمل.
ما جزاء المنان؟
هو من الثلاثة الذين لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم، كما في صحيح مسلم.
ما الفرق بين البقرة 264 والنساء 38؟
البقرة بالمفرد «كالذي ينفق ماله... ولا يؤمن بالله واليوم الآخر»، والنساء بالجمع «والذين ينفقون أموالهم... ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر».
كيف أحمي صدقتي من الإبطال؟
بالإخلاص، والإخفاء، والعطاء بوجه طلق، وعدم التذكير بالعطاء، وحفظ كرامة المحتاج.
خاتمة
﴿لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ﴾: تحذير يحمي أعظم ما ينفقه الإنسان من الضياع. فأعطِ لله وحده، وأخفِ عطاءك، وابتسم في وجه من تعطيه، ولا تذكّره بعطائك أبدًا، واعلم أن الفضل لله الذي أعطاك ووفقك، لعل صدقتك تكون كالجنة على الربوة، لا كالتراب على الصفوان. واقرأ أيضًا تفسير سورة البقرة، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.
