يوم القيامة يقف كل نبي شاهدًا على أمته، ويقف النبي ﷺ شاهدًا على أمته وعلى الشهداء. فماذا ستكون شهادته علينا؟ وهل عملنا بالكتاب الذي أُنزل إلينا؟ آية في سورة النحل تجمع بين مشهد الشهادة يوم القيامة، وبيان عظمة القرآن الذي سنُسأل عنه: ﴿وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع الشهادة ومعنى أن القرآن تبيان لكل شيء، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.

نص الآية وموضعها

قال الله تعالى:

﴿وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ﴾ [النحل: 89]

وهي الآية 89 من سورة النحل، في الجزء الرابع عشر، وسورة النحل مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة النحل، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الرابع عشر.

سياق الآية

جاءت هذه الآية في سياق الحديث عن يوم القيامة وموقف الكافرين فيه. فقبلها بآيات قال تعالى:

﴿وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ﴾ [النحل: 84]

وقبلها مباشرة ذكر جزاء الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله:

﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ﴾ [النحل: 88]

ثم جاءت آيتنا تكرر مشهد الشهادة، وتضيف شهادة النبي ﷺ، ثم تنتقل إلى بيان عظمة القرآن. وبعدها مباشرة جاءت الآية الجامعة لأصول الأخلاق:

﴿۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ﴾ [النحل: 90]

وكأن الآية التالية مثال على أن القرآن تبيان لكل شيء: ففي آية واحدة جمع الله أصول الخير والشر. ولمعرفة المزيد اقرأ تفسير آية «إن الله يأمر بالعدل والإحسان».

المعنى الإجمالي للآية

يقول الله تعالى: واذكر يوم نبعث في كل أمة من الأمم شاهدًا عليهم منهم، وهو نبيهم الذي أُرسل إليهم، يشهد عليهم بما أجابوه، وجئنا بك يا محمد شاهدًا على أمتك. وقد أنزلنا عليك القرآن بيانًا لكل ما يحتاج إليه الناس من أمور دينهم، وهداية من الضلال، ورحمة لمن آمن به وعمل، وبشارة للمسلمين بالجنة والثواب العظيم.

معاني الكلمات

  • نَبۡعَثُ: نُحيي ونُخرج.
  • شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ: شاهدًا منهم، وهو نبيهم.
  • وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ: على أمتك.
  • تِبۡيَٰنٗا: بيانًا واضحًا.
  • لِّكُلِّ شَيۡءٖ: لكل ما يحتاج إليه الناس في دينهم.
  • وَهُدٗى: هداية من الضلال.
  • وَرَحۡمَةٗ: رحمة للعاملين به.
  • وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ: بشارة للمسلمين.

مشهد الشهادة يوم القيامة

قبل الوقفات، يحسن أن نتأمل مشهد الشهادة الذي افتتحت به الآية. فيوم القيامة يأتي كل نبي يشهد على أمته: هل بلّغهم؟ وكيف استجابوا؟ وقد جاء في صحيح البخاري أن نوحًا عليه السلام يُدعى يوم القيامة فيُسأل: هل بلّغت؟ فيقول: نعم، فتُسأل أمته: هل بلّغكم؟ فيقولون: ما أتانا من نذير. فيقال لنوح: من يشهد لك؟ فيقول: محمد وأمته، فتشهد هذه الأمة أنه قد بلّغ.

وفي هذا شرف عظيم لهذه الأمة: أنها تشهد للأنبياء بالبلاغ. وقد قال تعالى في سورة البقرة: «وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا». فالأمة تشهد على الأمم، والرسول ﷺ يشهد على الأمة. ولمعرفة المزيد اقرأ الشهادة في القرآن، وتفسير آية «إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا».

وجاء هذا المشهد في سورة النساء:

﴿فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا﴾ [النساء: 41]

وهي الآية التي بكى عندها النبي ﷺ حين قرأها عليه ابن مسعود، كما سيأتي في الأحاديث.

معنى «تبيانا لكل شيء»

قوله تعالى «تبيانا لكل شيء» من أعظم ما وُصف به القرآن. والمراد عند أهل العلم: أن القرآن بيّن كل ما يحتاج إليه الناس في أمر دينهم ومعاشهم ومعادهم. وهذا البيان على أنواع:

  • بيان بالنص الصريح: كأصول العقيدة، ووجوب الصلاة والزكاة والصيام والحج، وتحريم الربا والزنا والخمر.
  • بيان بالإحالة على السنة: كقوله تعالى: «وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا»، فكل ما بينته السنة داخل في بيان القرآن.
  • بيان بالقواعد العامة: كقوله: «إن الله يأمر بالعدل والإحسان»، فهي قاعدة تشمل ما لا يُحصى من الجزئيات.
  • بيان بالإحالة على أهل العلم: كقوله: «فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون».

فليس المقصود أن القرآن ذكر كل تفصيل بنصه، بل أنه بيّن كل شيء إما بنفسه، وإما بالإحالة على السنة، وإما بالقواعد الجامعة. ولهذا قال تعالى في السورة نفسها: «وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم»، فالسنة بيان للقرآن، والقرآن أحال عليها.

ومن أجمل الأمثلة على هذا الفهم ما فعله عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، كما في الصحيحين، حين لعن الواشمات والمتنمصات، فقالت له امرأة: لقد قرأت ما بين اللوحين فما وجدته! فقال: إن كنت قرأتيه لقد وجدتيه، أما قرأت: «وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا»؟ فبيّن أن ما جاء في السنة داخل في القرآن بهذه الإحالة. ولمعرفة المزيد اقرأ القرآن والسنة.

خطوات عملية مع القرآن

  • اجعل القرآن مرجعك الأول: في كل أمورك.
  • اقرأه بتدبر: لتكتشف كيف يبين لك كل شيء.
  • ارجع إلى السنة لفهمه: فهي بيانه.
  • اسأل أهل العلم فيما أشكل: كما أمر القرآن.
  • اجعل لك وردًا يوميًّا: ولو قليلًا.
  • اعمل بما تعلمت: لتنال الرحمة.
  • استبشر بوعده: فهو بشرى للمسلمين.
  • تذكّر الشهادة يوم القيامة: واستعد لها بالعمل.

وقفات مع الآية

الوقفة الأولى: «ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم»

قوله «من أنفسهم» أي من جنسهم وقومهم، فالشاهد على كل أمة منها، يعرفها وتعرفه. وهذا أبلغ في إقامة الحجة: فلا يستطيعون أن يقولوا: جاءنا غريب لا نفهمه. وكل نبي يشهد على قومه بما بلّغهم، وبما أجابوه به.

الوقفة الثانية: «وجئنا بك شهيدا على هؤلاء»

خصّ الله النبي ﷺ بالذكر، وجعله شاهدًا على هذه الأمة. وقيل: على الشهداء من الأنبياء أيضًا. وهذا المشهد عظيم حتى إن النبي ﷺ بكى حين سمع آية النساء التي فيها هذا المعنى. فإذا كان النبي ﷺ يبكي من هذا الموقف، فكيف ينبغي أن يكون حالنا؟ فهو سيشهد علينا: هل عملنا بما بلّغنا؟

الوقفة الثالثة: «ونزلنا عليك الكتاب»

جاء الفعل «نزّلنا» بالتشديد، وهو يدل في كثير من المواضع على التدرج والتكرار في النزول، فالقرآن نزل منجمًا على ثلاث وعشرين سنة. وفي ذكر إنزال الكتاب بعد ذكر الشهادة ربط بديع: فالنبي ﷺ سيشهد علينا بأنه بلّغنا هذا الكتاب، فالحجة قائمة علينا به.

الوقفة الرابعة: «تبيانا لكل شيء»

«تبيان» مصدر يدل على المبالغة في البيان، أي بيان تام واضح. و«كل شيء» عام يشمل كل ما يحتاج إليه الناس في دينهم. فالمؤمن الذي يرجع إلى القرآن لا يضل، لأنه يجد فيه البيان إما مباشرة وإما بالإحالة على السنة.

الوقفة الخامسة: «وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين»

بعد البيان جاءت ثلاث صفات أخرى للقرآن: هدى، ورحمة، وبشرى. وخصّها بالمسلمين، لأنهم هم الذين ينتفعون بها. فالقرآن تبيان لكل الناس، لكن الهدى والرحمة والبشرى لمن أسلم له وعمل به. وهذا يشبه قوله في أول البقرة: «هدى للمتقين». فالمنتفع بالقرآن هو المقبل عليه.

الوقفة السادسة: الترتيب بين الصفات

جاء الترتيب في الآية منطقيًّا بديعًا: «تبيانا» أولًا، لأن البيان أساس الفهم. ثم «هدى»، لأن من فهم اهتدى. ثم «رحمة»، لأن من اهتدى رُحم. ثم «بشرى»، لأن من رُحم بُشّر بالجنة. فهي سلسلة متصلة: فهم ثم هداية ثم رحمة ثم بشارة.

ثمرات الإقبال على القرآن

  • البيان: فلا يحتار المؤمن في أمر دينه.
  • الهداية: من ظلمات الضلال إلى نور الحق.
  • الرحمة: في الدنيا بالطمأنينة، وفي الآخرة بالنجاة.
  • البشرى: بالجنة والرضوان.
  • الاستعداد للشهادة: فمن عمل بالقرآن شهد له النبي ﷺ بالخير.
  • العصمة من الضلال: «ما لن تضلوا بعده إن اعتصمتم به».
  • الشرف: فالأمة تشهد على الأمم.
  • القرب من الله: فالقرآن حبله المتين.

القرآن والشهادة: كيف نستعد؟

إذا كان النبي ﷺ سيشهد علينا يوم القيامة، فإن الاستعداد لهذه الشهادة يكون بالعمل بالكتاب الذي جاء به. ومن صور هذا الاستعداد:

  • تلاوة القرآن: فلا يكون المسلم هاجرًا له.
  • تدبره: فهو أنزل ليُتدبر.
  • العمل به: فهو المقصود الأعظم من إنزاله.
  • تعليمه: فخير الناس من تعلمه وعلمه.
  • تبليغه: فقد قال النبي ﷺ: «بلغوا عني ولو آية».
  • التحاكم إليه: في كل شؤون الحياة.

وقد أشهد النبي ﷺ الله على أمته في حجة الوداع: «اللهم اشهد». فكما أشهد الله أنه بلّغ، فالواجب علينا أن نعمل بما بلّغ، لتكون شهادته لنا لا علينا.

الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية

حديث بكاء النبي ﷺ عند آية الشهادة

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال لي النبي ﷺ: «اقرأ عليّ»، قلت: يا رسول الله، آقرأ عليك وعليك أُنزل؟ قال: «نعم»، فقرأت سورة النساء حتى أتيت إلى هذه الآية: ﴿فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا﴾، قال: «حسبك الآن»، فالتفت إليه فإذا عيناه تذرفان. متفق عليه.

حديث شهادة الأمة لنوح عليه السلام

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «يُدعى نوح يوم القيامة، فيقول: لبيك وسعديك يا رب، فيقول: هل بلّغت؟ فيقول: نعم، فيقال لأمته: هل بلّغكم؟ فيقولون: ما أتانا من نذير، فيقول: من يشهد لك؟ فيقول: محمد وأمته، فتشهدون أنه قد بلّغ...». رواه البخاري.

حديث «وقد تركت فيكم ما لن تضلوا بعده»

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما في صفة حجة النبي ﷺ أنه قال في خطبته: «وقد تركت فيكم ما لن تضلوا بعده إن اعتصمتم به: كتاب الله، وأنتم تُسألون عني، فما أنتم قائلون؟» قالوا: نشهد أنك قد بلّغت وأديت ونصحت، فقال بإصبعه السبابة يرفعها إلى السماء وينكتها إلى الناس: «اللهم اشهد، اللهم اشهد» ثلاث مرات. رواه مسلم.

أثر ابن مسعود في الإحالة على السنة

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أنه قال: «لعن الله الواشمات والمستوشمات، والمتنمصات، والمتفلجات للحسن، المغيرات خلق الله»، فبلغ ذلك امرأة فجاءت فقالت: إنه بلغني أنك لعنت كيت وكيت، فقال: «وما لي لا ألعن من لعن رسول الله ﷺ، ومن هو في كتاب الله»، فقالت: لقد قرأت ما بين اللوحين فما وجدت فيه ما تقول، قال: «لئن كنت قرأتيه لقد وجدتيه، أما قرأت: وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا؟» قالت: بلى. متفق عليه.

حديث «بلغوا عني ولو آية»

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي ﷺ قال: «بلّغوا عني ولو آية...». رواه البخاري.

دروس عملية من الآية

  1. تذكّر يوم الشهادة: واستعد له بالعمل.
  2. اجعل القرآن مرجعك: فهو تبيان لكل شيء.
  3. ارجع إلى السنة: فهي بيان القرآن.
  4. أقبل على القرآن لتنال هداه ورحمته: فهو هدى ورحمة للمسلمين.
  5. استبشر بوعد الله: فالقرآن بشرى.
  6. اعتصم بكتاب الله: فلن تضل.
  7. بلّغ ما تعلمت: ولو آية.
  8. اعتز بأمتك: فهي تشهد على الأمم.

تجويد الآية

عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:

  • ﴿وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ﴾: حرف لين في «يوم»، والباء الساكنة تُقلقل قلقلة صغرى.
  • ﴿كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا﴾: الميم المشددة فيها غنة، والتنوين بعده شين فيُخفى إخفاءً حقيقيًّا.
  • ﴿شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ﴾: التنوين بعده عين فيُظهر إظهارًا حلقيًّا، والميم الساكنة بعدها ميم فتُدغم إدغام مثلين صغيرًا بغنة.
  • ﴿مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ﴾: النون الساكنة بعدها همزة فتُظهر، والنون الساكنة في «أنفسهم» بعدها فاء فتُخفى.
  • ﴿وَجِئۡنَا بِكَ﴾: الهمزة الساكنة تُنطق محققة.
  • ﴿عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ﴾: في أولها مد منفصل لأن «ها» حرف تنبيه مستقل، وفي آخرها مد متصل.
  • ﴿وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ﴾: الزاي مشددة، واللام قمرية في «الكتاب».
  • ﴿تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ﴾: الباء الساكنة تُقلقل قلقلة صغرى، والتنوين بعده لام فيُدغم إدغامًا بلا غنة.
  • ﴿شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ﴾: ثلاثة مواضع للتنوين بعده واو، فيُدغم في كل منها إدغامًا بغنة.
  • ﴿لِلۡمُسۡلِمِينَ﴾: اللام قمرية، وعند الوقف يكون مد عارض للسكون.

ومن اللطائف في هذه الآية أن فيها ثلاثة أمثلة متتالية للإدغام بغنة في الواو: «شيء وهدى»، و«هدى ورحمة»، و«رحمة وبشرى». وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.

المتشابه اللفظي

جاء مشهد بعث الشهداء في سورة النحل في موضعين:

  • النحل 84: «ويوم نبعث من كل أمة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا».
  • النحل 89: «ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم».

ولضبطها: الأولى «من كل أمة»، والثانية «في كل أمة» وفيها زيادة «عليهم من أنفسهم» وذكر النبي ﷺ.

وجاء وصف القرآن بالهدى والرحمة مع التفصيل في سورة يوسف:

﴿لَقَدۡ كَانَ فِي قَصَصِهِمۡ عِبۡرَةࣱ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِۗ مَا كَانَ حَدِيثٗا يُفۡتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ﴾ [يوسف: 111]

  • النحل 89: «تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين».
  • يوسف 111: «وتفصيل كل شيء وهدى ورحمة لقوم يؤمنون».

ولمعرفة المزيد عن آية يوسف اقرأ تفسير آية «لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب».

أسئلة شائعة

ما معنى «ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم»؟

أن الله يبعث يوم القيامة في كل أمة نبيها شاهدًا عليها بما بلّغها وبما أجابته.

من الشهيد على هذه الأمة؟

النبي ﷺ، كما قال تعالى: «وجئنا بك شهيدا على هؤلاء».

لماذا بكى النبي ﷺ عند آية الشهادة؟

لعظم الموقف وهوله، حين سمع آية النساء من ابن مسعود، والحديث متفق عليه.

ما معنى «تبيانا لكل شيء»؟

بيانًا لكل ما يحتاج إليه الناس في دينهم، بالنص أو بالإحالة على السنة أو بالقواعد العامة.

هل ذكر القرآن كل تفصيل بنصه؟

لا، بل بيّن بعضه نصًّا، وأحال في بعضه على السنة، ووضع قواعد عامة لغيره.

كيف تكون السنة من بيان القرآن؟

لأن القرآن أمر باتباعها: «وما آتاكم الرسول فخذوه»، كما استدل ابن مسعود في الحديث المتفق عليه.

لماذا خص الهدى والرحمة والبشرى بالمسلمين؟

لأنهم المنتفعون بها، أما البيان فهو للناس جميعًا.

هل تشهد هذه الأمة على الأمم؟

نعم، كما في حديث نوح في صحيح البخاري، وقوله تعالى: «لتكونوا شهداء على الناس».

ما الفرق بين النحل 84 والنحل 89؟

الأولى «من كل أمة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا»، والثانية «في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم».

ما الفرق بين النحل 89 ويوسف 111؟

في النحل «تبيانا لكل شيء ... وبشرى للمسلمين»، وفي يوسف «وتفصيل كل شيء ... لقوم يؤمنون».

خاتمة

﴿وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ﴾: كتاب فيه كل ما تحتاجه، ونبي سيشهد عليك بأنه بلّغك. فأقبل على القرآن، واستعن بالسنة على فهمه، واعمل به، لتنال هداه ورحمته وبشراه، ولتكون شهادة النبي ﷺ لك لا عليك. واقرأ أيضًا تفسير سورة النحل، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.