تخيّل أن تقف يوم القيامة أمام الله، فتحاول أن تدافع عن نفسك، أو أن تنكر ما فعلت، فإذا بفمك يُختم عليه، وإذا بيدك تتكلم، وبرجلك تشهد بما فعلت. هذا المشهد المهيب صوّرته آية في سورة يس: ﴿ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ﴾. فالأعضاء التي عصى بها الإنسان ستشهد عليه. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع شهادة الجوارح ودروسها، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.

نص الآية وموضعها

قال الله تعالى:

﴿ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ﴾ [يس: 65]

وهي الآية 65 من سورة يس، في الجزء الثالث والعشرين، وسورة يس مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة يس، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الثالث والعشرين.

سياق الآية

جاءت هذه الآية في مشهد من مشاهد يوم القيامة في سورة يس، بعد أن يُقال للمجرمين:

﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ﴾ [يس: 63]

﴿ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ﴾ [يس: 64]

ثم جاءت آيتنا تصف كيف تُقام عليهم الحجة: بشهادة أعضائهم. ثم جاءت الآية التالية:

﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ﴾ [يس: 66]

فالسياق كله في بيان قدرة الله على المجرمين يوم القيامة، وأنهم لا يستطيعون الإنكار، لأن أعضاءهم تشهد عليهم. وقبل ذلك في السورة ذكر الله كيف يُعاملون في ذلك اليوم: «فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون». ولمعرفة المزيد عن السورة اقرأ تفسير سورة يس.

المعنى الإجمالي للآية

يقول الله تعالى: في يوم القيامة نطبع على أفواه المجرمين ونمنعها من الكلام، فلا يستطيعون أن ينكروا أو يجادلوا، وتكلمنا أيديهم بما عملت، وتشهد أرجلهم بما مشت إليه من المعاصي، فتشهد عليهم أعضاؤهم بما كانوا يكسبون في الدنيا من الكفر والآثام.

معاني الكلمات

  • ٱلۡيَوۡمَ: يوم القيامة.
  • نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ: نطبع عليها ونمنعها من الكلام.
  • وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ: تنطق أيديهم بما عملت.
  • وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم: تشهد أرجلهم بما مشت إليه.
  • بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ: بما عملوا في الدنيا.

لماذا تشهد الجوارح؟

قبل الوقفات، يحسن أن نتأمل الحكمة من شهادة الجوارح. فالله يعلم كل شيء، ولا يحتاج إلى شهود. لكنه جعل الجوارح تشهد لحكم عظيمة، منها:

  • إقامة الحجة الكاملة: فلا يستطيع المجرم أن ينكر، لأن الشاهد منه نفسه.
  • قطع العذر: فقد ثبت في صحيح مسلم أن العبد يقول يوم القيامة: إني لا أجيز على نفسي إلا شاهدًا مني، فيُختم على فيه، وتنطق أركانه بأعماله.
  • إظهار عدل الله: فلا يُعذب أحد إلا بعد ثبوت جرمه بشاهد لا يكذب.
  • الفضيحة لمن أنكر: فمن أنكر ما فعل، فضحته أعضاؤه.
  • التحذير في الدنيا: ليعلم الإنسان أن أعضاءه شهود عليه، فيستحيي من استعمالها في المعصية.

فالجوارح التي استعملها الإنسان في المعصية، ستصبح شهودًا عليه. فاليد التي سرقت، والرجل التي مشت إلى الحرام، والعين التي نظرت إلى ما حرم الله، كلها ستنطق بالحق يوم القيامة.

الجمع بين آيات الشهادة

قد يلاحظ القارئ أن القرآن ذكر شهادة الأعضاء في مواضع متعددة بتفاصيل مختلفة:

﴿يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ﴾ [النور: 24]

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ﴾ [فصلت: 20]

ففي النور تشهد الألسنة، وفي يس يُختم على الأفواه. وقد ذكر أهل العلم أن يوم القيامة يوم طويل، فيه مواقف متعددة: ففي موقف تشهد الألسنة، وفي موقف آخر يُختم على الأفواه وتشهد الجوارح. فلا تعارض بين الآيات، بل كل آية تصف موقفًا من مواقف ذلك اليوم.

ومجموع هذه الآيات يدل على أن كل عضو في الإنسان سيشهد عليه: اللسان، واليد، والرجل، والسمع، والبصر، والجلد. وقد قال تعالى في سورة فصلت عن ردهم على جلودهم:

﴿وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ﴾ [فصلت: 21]

خطوات عملية لحفظ الجوارح

  • احفظ لسانك: فهو أكثر الجوارح وقوعًا في المعصية.
  • احفظ يدك: من الحرام والأذى والظلم.
  • احفظ رجلك: فلا تمشِ إلى معصية.
  • احفظ بصرك: فهو شاهد عليك.
  • احفظ سمعك: عن الغيبة والباطل.
  • استعمل جوارحك في الطاعة: لتشهد لك لا عليك.
  • تذكّر هذه الآية عند الهم بالمعصية: فأعضاؤك ستنطق.
  • تب من معاصي جوارحك: قبل يوم الشهادة.

وقفات مع الآية

الوقفة الأولى: «اليوم»

بدأت الآية بكلمة «اليوم»، أي يوم القيامة. وفي هذا التعيين تهويل: فذلك اليوم يوم عظيم، لا يشبه أيام الدنيا. وفي الدنيا كان الإنسان يتكلم ويدافع ويكذب، أما اليوم فالأمر مختلف: لا كذب، ولا إنكار، ولا مجادلة.

الوقفة الثانية: «نختم على أفواههم»

الختم هو الطبع، كما يُختم على الشيء فلا يُفتح. فالأفواه التي طالما كذبت وجادلت في الدنيا، تُختم يوم القيامة فلا تستطيع الكلام. وفي هذا عدل من الله: فالأفواه التي أنكرت الحق في الدنيا، لا يُسمح لها بالإنكار يوم القيامة.

الوقفة الثالثة: «وتكلمنا أيديهم»

خص الله الأيدي بالكلام، والأرجل بالشهادة. وقد ذكر بعض المفسرين أن في هذا إشارة إلى أن اليد هي التي تباشر العمل، فهي تتكلم به كأنها الفاعلة، والرجل هي التي تمشي إليه، فهي تشهد عليه كأنها الحاضرة. وقوله «تكلمنا» بضمير المتكلم العظيم «نا»، أي تكلم الله، وفي هذا هيبة: فالأيدي تخاطب الله مباشرة.

الوقفة الرابعة: «وتشهد أرجلهم»

الأرجل تشهد بما مشت إليه: إلى مجالس المعصية، أو إلى الظلم، أو إلى الحرام. وفي المقابل، الأرجل التي مشت إلى المساجد، وإلى صلة الرحم، وإلى قضاء حوائج الناس، ستشهد لصاحبها بالخير. فالرجل نفسها قد تكون شاهدة لك أو عليك.

الوقفة الخامسة: «بما كانوا يكسبون»

ختمت الآية بأن الشهادة على «ما كانوا يكسبون»، والكسب يطلق على العمل الذي يقصده الإنسان ويختاره. وفي هذا دلالة على أن الإنسان يُحاسب على ما اكتسبه باختياره. وجاء الفعل بصيغة المضارع مع «كان» ليدل على الاستمرار: أي ما كانوا يكسبونه مرارًا ودوامًا في الدنيا.

الوقفة السادسة: الأعضاء أمانة

هذه الآية تعلم الإنسان أن أعضاءه ليست ملكًا له يتصرف فيها كيف يشاء، بل هي أمانة من الله، وستشهد عليه يوم القيامة. وقد قال تعالى: «إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسؤولا». فكل عضو مسؤول، وكل عضو شاهد.

ثمرات الإيمان بهذه الآية

  • مراقبة الجوارح: فهي شهود.
  • الحياء من المعصية: فالعضو الذي تعصي به سيشهد عليك.
  • استعمال الجوارح في الطاعة: لتشهد لك.
  • حفظ اللسان: أخطر الجوارح.
  • التوبة السريعة: قبل يوم الشهادة.
  • الصدق: فلا فائدة من الكذب يوم القيامة.
  • اليقين بعدل الله: فلا يُعذب أحد إلا بشهادة.
  • الخوف من يوم القيامة: الذي يدفع إلى العمل.

حفظ اللسان والفرج: ضمان الجنة

من أعظم ما يتصل بهذه الآية حفظ اللسان والفرج، وهما أكثر ما يُدخل الناس النار. وقد قال النبي ﷺ: «من يضمن لي ما بين لحييه وما بين رجليه أضمن له الجنة»، كما في صحيح البخاري.

فاللسان قد يكذب، ويغتاب، وينم، ويشهد بالزور، ويقذف. والفرج قد يقع في الحرام. وكلاهما سيشهد يوم القيامة. فمن حفظهما في الدنيا ضمن له النبي ﷺ الجنة.

ومن وسائل حفظ اللسان:

  • التفكير قبل الكلام: هل هذه الكلمة ترضي الله؟
  • الصمت إلا عن خير: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت»، متفق عليه.
  • الإكثار من الذكر: فاللسان المشغول بالذكر لا يجد وقتًا للغيبة.
  • الابتعاد عن مجالس الغيبة: أو إنكارها.

ومن وسائل حفظ الفرج:

  • غض البصر: فهو أول الطريق.
  • الزواج لمن استطاع: فهو أغض للبصر وأحصن للفرج.
  • الصوم لمن لم يستطع: فإنه له وجاء.
  • البعد عن مواطن الفتنة: والخلوة المحرمة.

ولمعرفة المزيد اقرأ اللسان والكلام في القرآن، وتفسير آية «يغضوا من أبصارهم».

الجوارح شاهدة بالخير أيضًا

قد يظن بعض الناس أن شهادة الجوارح لا تكون إلا على العصاة، لكن المؤمن الذي استعمل جوارحه في طاعة الله يرجو أن تكون أعماله الصالحة محفوظة ظاهرة يوم القيامة. فقد أخبر النبي ﷺ أن أمته يُدعون يوم القيامة غُرًّا محجلين من آثار الوضوء، كما في الصحيحين. فأعضاء الوضوء تُعرف بنورها، وهذه علامة خير يراها الناس عليهم.

ومن صور استعمال الجوارح في الخير:

  • اليد: في الصدقة، ومساعدة المحتاج، ومصافحة الإخوان، وكتابة العلم.
  • الرجل: في المشي إلى المساجد، وزيارة المرضى، وصلة الأرحام.
  • اللسان: في الذكر، وتلاوة القرآن، والكلمة الطيبة، والأمر بالمعروف.
  • العين: في النظر في المصحف، والتفكر في خلق الله، والبكاء من خشيته.
  • الأذن: في سماع القرآن، ومجالس العلم، والنصيحة.

فالجارحة التي تعصي اليوم قد تشهد عليك، والجارحة التي تطيع اليوم يرجى أن تكون شاهدة لك. والاختيار بيدك ما دمت في الدنيا.

الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية

حديث «لا أجيز على نفسي إلا شاهدًا مني»

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله ﷺ فضحك، فقال: «هل تدرون مم أضحك؟» قلنا: الله ورسوله أعلم، قال: «من مخاطبة العبد ربه، يقول: يا رب، ألم تجرني من الظلم؟ يقول: بلى، فيقول: فإني لا أجيز على نفسي إلا شاهدًا مني، فيقول: كفى بنفسك اليوم عليك شهيدًا، وبالكرام الكاتبين شهودًا، فيُختم على فيه، فيقال لأركانه: انطقي، فتنطق بأعماله...». رواه مسلم.

حديث «فيختم على فيه ويقال لفخذه انطقي»

عن أبي هريرة رضي الله عنه في الحديث الطويل في لقاء العبد ربه يوم القيامة، أن النبي ﷺ قال في الثالث: «...فيُختم على فيه، ويقال لفخذه ولحمه وعظامه: انطقي، فتنطق فخذه ولحمه وعظامه بعمله، وذلك ليُعذر من نفسه، وذلك المنافق...». رواه مسلم.

حديث «من يضمن لي ما بين لحييه»

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله ﷺ قال: «من يضمن لي ما بين لحييه وما بين رجليه أضمن له الجنة». رواه البخاري.

حديث «فليقل خيرًا أو ليصمت»

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت...». متفق عليه.

حديث «لا تزول قدما عبد»

عن أبي برزة الأسلمي رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يُسأل عن عمره فيم أفناه، وعن علمه فيم فعل، وعن ماله من أين اكتسبه وفيم أنفقه، وعن جسمه فيم أبلاه». رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح.

دروس عملية من الآية

  1. اعلم أن جوارحك شهود عليك: فراقبها.
  2. استعمل جوارحك في الطاعة: لتشهد لك.
  3. احفظ لسانك: فقل خيرًا أو اصمت.
  4. احفظ فرجك: تضمن الجنة.
  5. احفظ رجلك: فلا تمش إلى معصية.
  6. احفظ يدك: من الظلم والحرام.
  7. تب قبل يوم الشهادة: فالتوبة تمحو.
  8. تذكر أن جسمك سيُسأل عنه: فيم أبليته.

تجويد الآية

عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:

  • ﴿ٱلۡيَوۡمَ﴾: عند الابتداء بالآية تُنطق همزة الوصل مفتوحة، لأنها همزة «أل»، واللام قمرية تُظهر، وحرف لين في «اليوم».
  • ﴿نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ﴾: الخاء الساكنة مفخمة، وبين «على» و«أفواههم» مد منفصل، والفاء الساكنة تُنطق واضحة.
  • ﴿أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ﴾: الميم الساكنة بعدها واو فتُظهر إظهارًا شفويًّا، ويُحرص على عدم إخفائها.
  • ﴿وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ﴾: بين «تكلمنا» و«أيديهم» مد منفصل، وحرف لين في «أيديهم».
  • ﴿أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ﴾: الميم الساكنة بعدها واو فتُظهر إظهارًا شفويًّا، والشين الساكنة تُنطق واضحة.
  • ﴿أَرۡجُلُهُم بِمَا﴾: الراء الساكنة مفخمة لأن قبلها فتحًا، والميم الساكنة بعدها باء فتُخفى إخفاءً شفويًّا مع الغنة.
  • ﴿كَانُواْ يَكۡسِبُونَ﴾: الكاف الساكنة تُنطق بهمس، وعند الوقف يكون مد عارض للسكون.

ومن اللطائف في هذه الآية أنها جمعت مثالين للإظهار الشفوي في «أفواههم وتكلمنا» و«أيديهم وتشهد»، ومثالًا للإخفاء الشفوي في «أرجلهم بما». وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.

المتشابه اللفظي

جاءت شهادة الجوارح في ثلاثة مواضع:

  • يس 65: «نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون».
  • النور 24: «تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون».
  • فصلت 20: «شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون».

ولضبطها: في يس «يكسبون» وفيها ختم الأفواه، وفي النور وفصلت «يعملون». وفي النور الألسنة والأيدي والأرجل، وفي فصلت السمع والأبصار والجلود.

أسئلة شائعة

ما معنى «اليوم نختم على أفواههم»؟

أي في يوم القيامة نطبع على أفواه المجرمين ونمنعها من الكلام.

ما الذي يشهد على الإنسان يوم القيامة؟

اليد والرجل واللسان والسمع والبصر والجلد، كما في آيات يس والنور وفصلت.

كيف نجمع بين ختم الأفواه في يس وشهادة الألسنة في النور؟

ذكر أهل العلم أن يوم القيامة فيه مواقف متعددة، ففي موقف تشهد الألسنة، وفي آخر يُختم على الأفواه.

لماذا تشهد الجوارح والله يعلم كل شيء؟

لإقامة الحجة الكاملة، وقطع العذر، وإظهار عدل الله.

ما قصة العبد الذي لا يجيز إلا شاهدًا من نفسه؟

يقول يوم القيامة: لا أجيز على نفسي إلا شاهدًا مني، فيُختم على فيه وتنطق أركانه، رواه مسلم.

ما الفرق بين «يكسبون» و«يعملون»؟

في يس «بما كانوا يكسبون»، وفي النور وفصلت «بما كانوا يعملون».

ما ضمان الجنة الذي ذكره النبي ﷺ؟

«من يضمن لي ما بين لحييه وما بين رجليه أضمن له الجنة»، رواه البخاري.

كيف تشهد الجوارح لي لا علي؟

باستعمالها في الطاعة: اللسان في الذكر، واليد في الإحسان، والرجل في المشي إلى المساجد.

ما حكم همزة «اليوم» عند الابتداء؟

تُنطق مفتوحة، لأنها همزة وصل في «أل».

ما الذي يُسأل عنه العبد يوم القيامة؟

عن عمره، وعلمه، وماله، وجسمه، رواه الترمذي وقال: حسن صحيح.

خاتمة

﴿ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم﴾: مشهد يجعلك تنظر إلى أعضائك نظرة جديدة: إنها شهود. فاحفظ لسانك ويدك ورجلك وبصرك وسمعك، واستعملها في طاعة الله، لتشهد لك يوم القيامة لا عليك، وتب من كل معصية قبل يوم لا ينفع فيه الإنكار. واقرأ أيضًا تفسير سورة يس، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.