كل إنسان يسعى، وكل إنسان يريد شيئًا، لكن الفرق الحقيقي بين الناس في ماذا يريدون، وكيف يسعون. آية قصيرة في سورة الإسراء تضع معادلة النجاح الحقيقي في ثلاثة شروط، ثم تبشر أصحابها بأن سعيهم مشكور عند الله. قال تعالى: ﴿وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنࣱ فَأُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم نتأمل شروط قبول العمل فيها، والمقابلة بين مريد العاجلة ومريد الآخرة، ومعنى شكر الله لسعي عباده، والأحاديث الصحيحة المتصلة بها، ودروسًا عملية، وتجويد الآية، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.

نص الآية وموضعها

قال الله تعالى:

﴿وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنࣱ فَأُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا﴾ [الإسراء: 19]

وهي الآية 19 من سورة الإسراء، في الجزء الخامس عشر، وسورة الإسراء مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة الإسراء، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الخامس عشر.

سياق الآية

قبل آيتنا ذكر الله سنته في إهلاك القرى الظالمة، ثم قسم الناس قسمين بحسب إرادتهم. فالقسم الأول من يريد الدنيا وحدها:

﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا﴾ [الإسراء: 18]

ثم جاءت آيتنا تذكر القسم الثاني: من يريد الآخرة. ثم بيّن الله أن عطاءه في الدنيا يشمل الفريقين:

﴿كُلّٗا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا﴾ [الإسراء: 20]

ثم ختم بأن التفاضل الحقيقي في الآخرة:

﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا﴾ [الإسراء: 21]

فالسياق يقرر: أن الدنيا عطاء للبر والفاجر، وأن الآخرة لا تُنال إلا بالإرادة الصادقة والسعي والإيمان، وأن درجات الآخرة أعظم بكثير من تفاضل الناس في الدنيا. ثم تأتي بعد ذلك وصايا سورة الإسراء العظيمة، مبتدئة بالنهي عن الشرك والأمر ببر الوالدين، وكأنها تفصيل لمعنى «وسعى لها سعيها».

المعنى الإجمالي للآية

ومن قصد بعمله الدار الآخرة ونعيمها، وعمل لها العمل اللائق بها من الطاعات واجتناب المحرمات، على وفق ما شرع الله، وهو مؤمن بالله ورسوله واليوم الآخر، فأولئك كان عملهم مقبولًا عند الله، يشكره لهم ويثيبهم عليه أعظم الثواب.

معاني الكلمات

  • أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ: قصد بعمله ثواب الآخرة ورضا الله.
  • وَسَعَىٰ لَهَا: عمل لها.
  • سَعۡيَهَا: السعي اللائق بها، وهو العمل الصالح الموافق للشرع.
  • وَهُوَ مُؤۡمِنࣱ: والحال أنه مؤمن، فالإيمان شرط في قبول العمل.
  • مَّشۡكُورٗا: مقبولًا مثابًا عليه، والله يشكر لعبده عمله فيجزيه بأضعافه.
  • ٱلۡعَاجِلَةَ: الدنيا، سميت بذلك لأنها حاضرة سريعة الزوال.
  • مَّدۡحُورٗا: مطرودًا مبعدًا.
  • مَحۡظُورًا: ممنوعًا.

ثلاثة شروط لقبول العمل

اشترطت الآية لقبول السعي ثلاثة شروط، ذكرها المفسرون:

الشرط الأول: الإرادة الصادقة «ومن أراد الآخرة»: وهي النية والإخلاص، فمن أراد بعمله الدنيا أو مدح الناس لم يكن عمله للآخرة، وإن كان في صورته عمل آخرة كالصلاة والصدقة والجهاد.

الشرط الثاني: السعي المناسب «وسعى لها سعيها»: فلا يكفي أن يريد الإنسان الآخرة بقلبه ثم يقعد عن العمل، بل لا بد من السعي. وأضاف السعي إلى الآخرة «سعيها»، أي السعي الذي يليق بها ويوصل إليها، وهو العمل الموافق لشرع الله وسنة رسوله ﷺ، لا العمل المبتدع الذي لم يأذن به الله.

الشرط الثالث: الإيمان «وهو مؤمن»: فالعمل بلا إيمان لا يُقبل، مهما عظم في نظر الناس. ولهذا قال تعالى في الكافرين: «وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورًا».

فاجتمعت في الآية أركان العمل المقبول: إخلاص في القصد، ومتابعة في العمل، وإيمان في القلب. ومن فقد واحدًا منها لم يكن سعيه مشكورًا. ولمزيد من التفصيل اقرأ الإخلاص في القرآن.

بين مريد العاجلة ومريد الآخرة

المقابلة بين الآيتين 18 و19 مقابلة دقيقة تستحق التأمل:

  • في الإرادة: «من كان يريد العاجلة» بصيغة الاستمرار، أي من كان همّه الدائم الدنيا، و«من أراد الآخرة».
  • في الجزاء الدنيوي: مريد العاجلة لا ينال كل ما يريد، بل «عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد»، فالعطاء مقيد بمشيئة الله، وليس كل من أراد الدنيا نالها.
  • في المصير: مريد العاجلة «جعلنا له جهنم يصلاها مذمومًا مدحورًا»، ومريد الآخرة «كان سعيهم مشكورًا».
  • في الوصف: مريد العاجلة «مذموم مدحور»، ومريد الآخرة مشكور السعي.

وفي هذا درس لمن يلهث وراء الدنيا: أنه قد يتعب ولا ينال ما يريد، لأن العطاء بيد الله «ما نشاء لمن نريد». أما مريد الآخرة فلا يضيع سعيه أبدًا. وقد جاء المعنى نفسه في سورة الشورى:

﴿مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ﴾ [الشورى: 20]

وليس معنى ذلك أن المؤمن يترك الدنيا، بل يعمل فيها ويكسب، لكن قلبه معلق بالآخرة، ويجعل دنياه طريقًا إلى آخرته. ولمزيد من التأمل اقرأ الآخرة في القرآن، وتفسير آية «تلك الدار الآخرة».

خطوات عملية من الآية

  1. صحح نيتك قبل كل عمل: اسأل نفسك: لمن أعمل هذا؟
  2. اجعل لك هدفًا أخرويًّا واضحًا: كحفظ القرآن، أو المحافظة على الفرائض، أو بر الوالدين.
  3. اسعَ فعلًا: ضع خطة عملية يومية للطاعات، ولا تكتف بالأمنيات.
  4. تعلّم كيف تعبد الله: فالسعي المقبول هو الموافق للسنة.
  5. قوِّ إيمانك: بالذكر والتدبر وصحبة الصالحين.
  6. حوّل عاداتك إلى عبادات: بالنية الصالحة في الأكل والنوم والعمل.

وقفات مع الآية

الوقفة الأولى: «أراد»: بدأت الآية بالإرادة، لأن الإرادة هي البداية، فمن لم يرد الآخرة لم يسع لها.

الوقفة الثانية: «وسعى»: السعي جهد وحركة، فالآخرة لا تُنال بالتمني، بل بالعمل الجاد المتواصل.

الوقفة الثالثة: «سعيها»: إضافة السعي إلى الآخرة تعني أن لكل غاية سعيًا يناسبها، فالآخرة لها سعي مخصوص بيّنه الله ورسوله.

الوقفة الرابعة: «وهو مؤمن»: جاءت جملة حالية، أي يسعى في حال كونه مؤمنًا، فالإيمان يصاحب العمل من أوله إلى آخره.

الوقفة الخامسة: «فأولئك»: اسم الإشارة للبعيد يدل على علو منزلتهم ورفعة شأنهم.

الوقفة السادسة: «كان سعيهم مشكورًا»: الله هو الشكور، يشكر القليل من العمل ويثيب عليه الكثير، فلا يضيع عنده مثقال ذرة.

معنى أن يكون السعي مشكورًا

الشكر من الله لعبده معناه: قبول عمله، والثناء عليه، ومضاعفة ثوابه. فالله سبحانه غني عن عمل عباده، ومع ذلك يشكرهم عليه، وهذا من كرمه العظيم. ومن أسمائه الحسنى «الشكور»، الذي يعطي على العمل القليل الثواب الجزيل.

وقد ورد وصف السعي بأنه مشكور في موضعين من القرآن: في آيتنا، وفي سورة الإنسان، حين يقال لأهل الجنة:

﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا﴾ [الإنسان: 22]

فآية الإسراء تعد بأن السعي سيكون مشكورًا، وآية الإنسان تحكي تحقق هذا الوعد في الجنة، حين يُقال لهم: «وكان سعيكم مشكورًا». فما أعظمها من لحظة: أن يقف العبد في الجنة ويسمع أن سعيه في الدنيا كان مشكورًا.

وفي المقابل حذّر القرآن من سعي ضال لا يُشكر، فقال:

﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا﴾ [الكهف: 103]

﴿ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا﴾ [الكهف: 104]

فالسعي نوعان: سعي مشكور، وهو ما اجتمعت فيه الشروط الثلاثة، وسعي ضال، وهو ما فقد الإيمان أو الإخلاص أو المتابعة، وإن ظن صاحبه أنه يحسن صنعًا.

ثمرات التأمل في هذه الآية

  1. وضوح الهدف: فالمؤمن يعرف ماذا يريد: الآخرة.
  2. الجدية في العمل: فالآخرة تحتاج إلى سعي لا إلى أماني.
  3. مراقبة النية: فهي ميزان قبول العمل.
  4. الطمأنينة: فالسعي الصادق لا يضيع عند الله.
  5. الزهد في التعلق بالدنيا: فعطاؤها مقيد بالمشيئة، ومصير طلابها وحدهم مذموم.
  6. محبة الله الشكور: الذي يشكر عباده على القليل.

كيف تسعى للآخرة سعيها؟

السعي للآخرة يشمل الحياة كلها، ومن أبرز مجالاته:

  • العبادات المفروضة: وهي أحب ما يتقرب به العبد إلى ربه، من صلاة وزكاة وصيام وحج.
  • النوافل: التي يزداد بها العبد قربًا، كقيام الليل والصدقة والذكر وتلاوة القرآن.
  • الأخلاق والمعاملات: كبر الوالدين، وصلة الرحم، والصدق، والأمانة، والإحسان إلى الجيران.
  • طلب العلم النافع: الذي يعرف به العبد ربه ويعبده على بصيرة.
  • الدعوة إلى الله: ونفع الناس، وتعليمهم الخير.
  • ترك المحرمات: فالسعي للآخرة ليس فعل الطاعات فقط، بل أيضًا الصبر عن المعاصي.

وقد جاءت بعد هذه الآيات في سورة الإسراء وصايا عظيمة تفصّل هذا السعي، منها النهي عن الشرك، والأمر ببر الوالدين، وإيتاء ذي القربى، والنهي عن التبذير، وعن قتل الأولاد، وعن الزنا، وعن قتل النفس، وعن أكل مال اليتيم، والأمر بالوفاء بالعهد، والعدل في الكيل والميزان، والنهي عن الكبر. فمن أراد أن يعرف «سعيها» فليقرأ هذه الوصايا ويعمل بها.

الآية في حياة الشاب والطالب

كثير من الشباب يسعون بجد في دراستهم وأعمالهم، وهذا سعي محمود، لكن الآية تفتح لهم بابًا أوسع: أن يجعلوا هذا السعي نفسه سعيًا للآخرة. فالطالب الذي يتعلم بنية نفع المسلمين، وإعفاف نفسه، وبر والديه، يتحول تعبه في المذاكرة إلى عبادة يؤجر عليها. والموظف الذي يتقن عمله ويؤدي الأمانة ويكسب الحلال لينفق على أهله، يكون سعيه في الدنيا جزءًا من سعيه للآخرة.

والفرق بين من يريد العاجلة ومن يريد الآخرة قد لا يظهر في صورة العمل، فكلاهما يذهب إلى العمل ويذاكر ويكسب، لكن الفرق في القلب والنية والحدود: فمريد الآخرة لا يغش، ولا يأكل الحرام، ولا يترك الصلاة من أجل العمل، ولا يجعل الدنيا تشغله عن ربه. فليجعل كل واحد منا لنفسه وقفة كل يوم يسأل فيها: هل سعيي اليوم كان للعاجلة وحدها، أم كان فيه نصيب للآخرة؟

الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية

1. إنما الأعمال بالنيات:
قال النبي ﷺ: «إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه»، رواه البخاري ومسلم. وهو أصل في شرط الإرادة.

2. أنا أغنى الشركاء عن الشرك:
قال النبي ﷺ: «قال الله تبارك وتعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملًا أشرك فيه معي غيري تركته وشركه»، رواه مسلم.

3. الله ينظر إلى القلوب:
قال النبي ﷺ: «إن الله لا ينظر إلى صوركم وأموالكم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم»، رواه مسلم.

4. من عمل لغير الله:
أخبر النبي ﷺ أن أول الناس يُقضى عليه يوم القيامة رجل استشهد، فيقول الله له: كذبت، ولكنك قاتلت لأن يقال: جريء، فقد قيل، ثم يُسحب على وجهه حتى يُلقى في النار، وذكر مثله في العالم الذي تعلم ليقال عالم، والمنفق الذي أنفق ليقال جواد، رواه مسلم. وفيه أن العمل العظيم في صورته يضيع إذا فقد الإخلاص.

5. كن في الدنيا كأنك غريب:
قال النبي ﷺ: «كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل»، رواه البخاري.

6. حُفّت الجنة بالمكاره:
قال النبي ﷺ: «حُفّت الجنة بالمكاره، وحُفّت النار بالشهوات»، رواه مسلم. وفيه أن السعي للآخرة يحتاج إلى صبر ومجاهدة.

7. سددوا وقاربوا:
قال النبي ﷺ: «سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يُدخل الجنة أحدًا عمله»، قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: «ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله منه برحمة»، رواه البخاري ومسلم. فالسعي سبب، والقبول برحمة الله.

دروس عملية من الآية

  1. النية أولًا: فلا قيمة لعمل بلا نية صالحة.
  2. العمل ثانيًا: فالأماني لا تبني آخرة.
  3. الإيمان أساس: فلا يقبل الله عملًا بلا إيمان.
  4. اتبع السنة: فالسعي المشكور ما وافق الشرع.
  5. لا تغتر بصورة العمل: فقد يضيع العمل العظيم بالرياء.
  6. لا تحتقر القليل: فالله شكور يشكر القليل.
  7. اطلب رحمة الله: فالعمل وحده لا يدخل الجنة.
  8. اجعل الدنيا وسيلة: واجعل الآخرة غاية.

تجويد الآية

عند قراءة الآية برواية حفص عن عاصم نلاحظ الأحكام الآتية:

  • «وَمَنۡ أَرَادَ»: نون ساكنة بعدها همزة، فهو إظهار حلقي.
  • «ٱلۡأٓخِرَةَ»: اللام قمرية فتظهر، وفيها مد بدل.
  • «وَسَعَىٰ لَهَا»: الألف المقصورة حرف مد طبيعي يُمد حركتين في الوصل.
  • «سَعۡيَهَا وَهُوَ»: لا مد فيها.
  • «مُؤۡمِنࣱ فَأُوْلَـٰٓئِكَ»: تنوين بعده فاء، فهو إخفاء حقيقي.
  • «فَأُوْلَـٰٓئِكَ»: مد متصل، يُمد أربع أو خمس حركات.
  • «سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا»: ميم ساكنة بعدها ميم، فهو إدغام شفوي (إدغام مثلين صغير) مع الغنة.
  • «مَّشۡكُورٗا»: الراء مفتوحة فتُفخم، وعند الوقف يُبدل التنوين ألفًا، فيكون مد عوض بمقدار حركتين، وتبقى الراء مفخمة لأنها مفتوحة.

المتشابه اللفظي

  • «سعيهم مشكورًا» و«سعيكم مشكورًا»: ورد وصف السعي بالمشكور في موضعين: الإسراء 19 بالغيبة «كان سعيهم مشكورًا»، والإنسان 22 بالخطاب «وكان سعيكم مشكورًا».
  • «وهو مؤمن»: تكرر هذا القيد في آيات العمل الصالح، منها النساء 124، والنحل 97، وطه 112، والأنبياء 94، وغافر 40.
  • «يريد العاجلة»: وردت «العاجلة» في ثلاثة مواضع: الإسراء 18، والقيامة 20 «كلا بل تحبون العاجلة»، والإنسان 27 «إن هؤلاء يحبون العاجلة».
  • «مذمومًا مدحورًا»: جاءت في الإسراء 18 في مريد العاجلة، وجاءت «مذمومًا مخذولًا» في الإسراء 22، و«ملومًا مدحورًا» في الإسراء 39.

أسئلة شائعة

1. في أي سورة وردت آية «ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها»؟
في سورة الإسراء، وهي الآية 19، في الجزء الخامس عشر.

2. ما شروط قبول العمل في الآية؟
ثلاثة: إرادة الآخرة بإخلاص، والسعي لها سعيها بالعمل الموافق للشرع، والإيمان.

3. ما معنى «سعيها»؟
السعي اللائق بالآخرة، وهو العمل الصالح الموافق لما شرعه الله ورسوله.

4. ما معنى «كان سعيهم مشكورًا»؟
أن الله يقبل عملهم ويثني عليه ويضاعف ثوابه.

5. ما الفرق بين مريد العاجلة ومريد الآخرة؟
مريد العاجلة لا ينال إلا ما شاء الله له، ومصيره جهنم مذمومًا مدحورًا، ومريد الآخرة سعيه مشكور.

6. هل يعني ذلك ترك الدنيا؟
لا، فالمؤمن يعمل في الدنيا ويكسب، لكنه يجعلها وسيلة للآخرة، ولا يجعلها همّه الوحيد.

7. لماذا اشترط الإيمان؟
لأن العمل بلا إيمان لا يُقبل عند الله مهما عظم، كما في قوله تعالى «فجعلناه هباء منثورًا».

8. أين ورد «سعيكم مشكورًا»؟
في سورة الإنسان الآية 22: «إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورًا».

9. هل يدخل الإنسان الجنة بعمله؟
العمل سبب، لكن دخول الجنة برحمة الله، كما في الحديث: «لن يُدخل الجنة أحدًا عمله... إلا أن يتغمدني الله منه برحمة».

10. ما أبرز الأحكام التجويدية في الآية؟
الإظهار الحلقي في «ومن أراد»، ومد البدل في «الآخرة»، والإخفاء في «مؤمن فأولئك»، والمد المتصل في «أولئك»، والإدغام الشفوي في «سعيهم مشكورًا»، ومد العوض عند الوقف على «مشكورًا».

خاتمة

آية «ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن» تختصر الطريق إلى النجاح الحقيقي: نية صادقة، وعمل جاد موافق للشرع، وإيمان راسخ. فإذا اجتمعت هذه الثلاثة كان السعي مشكورًا عند الله، لا يضيع منه شيء. فراجع نيتك، وضع لنفسك خطة للسعي، وقوِّ إيمانك، وأبشر بشكر الشكور. وتذكر أن الآخرة أعظم من كل تفاضل في الدنيا، كما قال تعالى:

﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا﴾ [الإسراء: 21]

ولمزيد من التأمل اقرأ تفسير سورة الإسراء، والإخلاص في القرآن، ولتصفح باقي تفاسير الآيات راجع فهرس تفسير الآيات حسب السور.