يظن بعض الناس أن الزكاة والصدقة نقص في المال وخسارة، لكن القرآن يقدّمها بصورة مختلفة تمامًا: فهي طهارة للنفس من البخل، وتزكية للقلب والمال، وسبب لدعاء النبي ﷺ الذي يسكن القلوب. قال تعالى: ﴿خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنࣱ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم نتأمل معنى الطهارة والتزكية بالصدقة، ومعنى الصلاة على المتصدقين، والأحاديث الصحيحة المتصلة بها، ودروسًا عملية، وتجويد الآية، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.
نص الآية وموضعها
قال الله تعالى:
﴿خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنࣱ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ [التوبة: 103]
وهي الآية 103 من سورة التوبة، في الجزء الحادي عشر، وسورة التوبة مدنية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة التوبة، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الحادي عشر.
سياق الآية
جاءت هذه الآية بعد ذكر طائفة من المؤمنين تخلفوا عن غزوة تبوك، ثم اعترفوا بذنوبهم ولم يعتذروا بالكذب كما فعل المنافقون، فقال الله فيهم:
﴿وَءَاخَرُونَ ٱعۡتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمۡ خَلَطُواْ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِيمٌ﴾ [التوبة: 102]
ثم جاءت آيتنا تأمر النبي ﷺ أن يأخذ من أموالهم صدقة تطهرهم. وبعدها قال تعالى:
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَأۡخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ﴾ [التوبة: 104]
ثم قال:
﴿وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴾ [التوبة: 105]
فالسياق يربط بين ثلاثة أمور: الاعتراف بالذنب، والتوبة، والصدقة. فالصدقة من أعظم ما يكفّر الله به الذنوب ويطهّر به القلوب. ومع أن الآية جاءت في سياق هؤلاء، فإن العلماء ذكروا أن حكمها عام في أخذ الزكاة من أموال المسلمين.
المعنى الإجمالي للآية
يقول الله لنبيه ﷺ: خذ من أموال هؤلاء المؤمنين صدقة، تطهرهم بها من الذنوب ومن أوساخ البخل والشح، وتزكيهم بها، أي تنمّي حسناتهم وتزيد أموالهم بركة وتعلي منازلهم. وادعُ لهم بالخير والبركة والمغفرة، فإن دعاءك لهم طمأنينة لقلوبهم ورحمة لهم. والله سميع لدعائك ودعائهم، عليم بنياتهم وأعمالهم.
معاني الكلمات
- خُذۡ: أمر للنبي ﷺ بأخذ الصدقة.
- مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ: «من» للتبعيض، أي بعض أموالهم لا كلها.
- صَدَقَةٗ: ما يُخرج من المال تقربًا إلى الله، ويدخل فيها الزكاة الواجبة.
- تُطَهِّرُهُمۡ: تنظفهم من الذنوب ومن البخل.
- وَتُزَكِّيهِم: تنميهم وترفعهم، فالزكاة في اللغة النماء والطهارة.
- وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡ: ادعُ لهم.
- سَكَنࣱ لَّهُمۡ: طمأنينة لقلوبهم ورحمة.
- سَمِيعٌ عَلِيمٌ: يسمع الأقوال ويعلم النيات.
الصدقة طهارة وتزكية
جمعت الآية للصدقة وصفين: «تطهرهم» و«تزكيهم». وذكر المفسرون أن الطهارة تخلية، والتزكية تحلية: فالصدقة تطهر النفس من الذنوب ومن البخل والشح وحب الدنيا، ثم تزكيها بالحسنات والأخلاق الفاضلة كالجود والرحمة والإيثار.
والبخل من أخطر أمراض القلوب، وقد جعل الله النجاة منه سببًا للفلاح، فقال:
﴿فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ﴾ [التغابن: 16]
ولاحظ قوله «وأنفقوا خيرًا لأنفسكم»، فالإنفاق خير للمنفق قبل أن يكون خيرًا للفقير. فالصدقة تعود على صاحبها بالطهارة والتزكية، وتعود على المجتمع بسد الحاجات وتقوية الروابط.
وأما تزكية المال فهي نماؤه وبركته، فإن المال الذي تُخرج منه الصدقة يبارك الله فيه، كما قال تعالى في سورة البقرة: «يمحق الله الربا ويربي الصدقات»، فالربا يمحق البركة وإن زاد المال في الظاهر، والصدقة تنمّي البركة وإن نقص المال في الظاهر. ولمزيد من التفصيل اقرأ الزكاة والصدقة في القرآن.
معنى «وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم»
الصلاة هنا بمعنى الدعاء، أي: ادعُ لهم بالخير والبركة والمغفرة. وقد كان النبي ﷺ يمتثل هذا الأمر، فإذا جاءه قوم بصدقتهم دعا لهم، كما في حديث عبد الله بن أبي أوفى في الصحيحين، وسيأتي.
وفي قوله «إن صلاتك سكن لهم» بيان لأثر هذا الدعاء: أنه يُسكن قلوبهم، ويطمئنهم بأن الله قبل منهم. فالمتصدق التائب يحتاج إلى من يطمئنه، ودعاء النبي ﷺ له يُذهب خوفه ويملأ قلبه سكينة.
ومن هنا استحب العلماء لمن يأخذ الزكاة أو الصدقة أن يدعو لصاحبها، اقتداء بالنبي ﷺ. وفي ذلك تعليم لكل من يعمل في جمع الصدقات أو توزيعها: أن يشكر المتصدقين ويدعو لهم، لا أن يأخذ منهم ببرود أو استعلاء. ولمزيد من التأمل في آداب الصدقة اقرأ تفسير آية «لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى».
خطوات عملية من الآية
- احسب زكاتك بدقة: واعرف نصابها ووقتها، ولا تؤخرها عن موعدها.
- تصدق ولو بالقليل: فالله يربي الصدقة لصاحبها.
- اجعل الصدقة مع التوبة: إذا وقعت في ذنب فأتبعه بصدقة.
- ادعُ لمن يتصدق: إذا كنت ممن يجمع الصدقات فادعُ للمتصدقين.
- عالج البخل في نفسك: بالتدرب على العطاء.
- تحرّ المال الطيب: فالله لا يقبل إلا طيبًا.
وقفات مع الآية
الوقفة الأولى: «خذ»: الأمر للنبي ﷺ بالأخذ يدل على أن جمع الزكاة من مهام ولي الأمر، وأن لها نظامًا يقوم عليه.
الوقفة الثانية: «من أموالهم»: «من» للتبعيض، فالمطلوب جزء يسير من المال لا كله، وهذا من رحمة الله وتيسيره.
الوقفة الثالثة: «تطهرهم وتزكيهم»: نُسب التطهير والتزكية إلى الصدقة، فهي ليست ضريبة مالية فقط، بل عبادة تربوية تصلح القلوب.
الوقفة الرابعة: «وصل عليهم»: لم يكتف الأمر بالأخذ، بل أمر بالدعاء، فالعلاقة بين الآخذ والمعطي علاقة رحمة ومحبة.
الوقفة الخامسة: «سكن لهم»: الدعاء يجلب السكينة، فلا تستهن بكلمة دعاء صادقة لأخيك.
الوقفة السادسة: «والله سميع عليم»: يسمع الدعاء فيستجيب، ويعلم النية فيقبل، فلا تضيع صدقة صادقة عنده.
الله يأخذ الصدقات
من أعظم ما يحفّز المؤمن على الصدقة الآية التي تلي آيتنا: «ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ الصدقات». فمع أن النبي ﷺ هو الذي يأخذ الصدقة في الظاهر، فإن الله هو الذي يأخذها ويقبلها في الحقيقة. وقد جاء في الحديث الصحيح أن الله يتقبل الصدقة من الكسب الطيب بيمينه، ثم يربيها لصاحبها حتى تكون مثل الجبل.
وهذا المعنى يغيّر نظرة المتصدق تمامًا: فهو لا يعطي الفقير فقط، بل يقدم قربانًا إلى الله، والله يقبله وينميه.
ومن تمام هذا المعنى أن الصدقة باب للتوبة، فالله جمع في الآية بين قبول التوبة وأخذ الصدقات، وكأن الصدقة من علامات صدق التوبة وأسباب قبولها. وقد قال تعالى في سورة البقرة:
﴿مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ﴾ [البقرة: 261]
ثمرات التأمل في هذه الآية
- محبة الإنفاق: فمن عرف أن الصدقة تطهره أحبها.
- التحرر من البخل: فالبخل مرض، والصدقة دواؤه.
- الأمل في التوبة: فالصدقة طريق لتكفير الذنوب.
- تقوية الروابط الاجتماعية: فالصدقة تؤلف بين الغني والفقير.
- الثقة بخلف الله: فما نقصت صدقة من مال.
- قيمة الدعاء: فدعوة صادقة تسكن القلوب.
الزكاة ركن من أركان الإسلام
هذه الآية من أدلة وجوب الزكاة وأخذها، وقد قرن الله الزكاة بالصلاة في مواضع كثيرة من القرآن، وجعلها النبي ﷺ ركنًا من أركان الإسلام. ولما امتنع بعض العرب بعد وفاة النبي ﷺ عن أداء الزكاة، قاتلهم أبو بكر الصديق رضي الله عنه، وقال قولته المشهورة في الصحيحين: «والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال»، فوافقه الصحابة.
وقد بيّن الله مصارف الزكاة الثمانية في السورة نفسها، في قوله تعالى «إنما الصدقات للفقراء والمساكين...»، فجعل لها نظامًا دقيقًا يضمن وصولها إلى مستحقيها. والزكاة بهذا النظام من أعظم وسائل التكافل في الإسلام، فهي تؤخذ من الأغنياء وتُرد على الفقراء، كما قال النبي ﷺ لمعاذ حين بعثه إلى اليمن.
الصدقة في حياة المسلم اليوم
قد يظن بعض الناس أن الصدقة لا تكون إلا بالمال الكثير، والحقيقة أن أبوابها واسعة. فالقليل الدائم أحب إلى الله من الكثير المنقطع، ومن صور الصدقة الميسرة: أن تخصص مبلغًا ثابتًا ولو صغيرًا كل أسبوع، وأن تتصدق عن والديك، وأن تساهم في كفالة يتيم أو طالب علم، وأن تدعم حلقات تحفيظ القرآن، وأن تطعم جائعًا أو تسقي عطشانًا. وكل ذلك داخل في معنى «تطهرهم وتزكيهم بها».
ومن الحكمة أن يتعاهد المسلم نفسه بالصدقة عند الشدائد والهموم، وعند الوقوع في الذنب، وفي الأوقات الفاضلة كرمضان وعشر ذي الحجة. كما ينبغي أن يحرص على أن تكون صدقته من أطيب ماله، وأن يعطيها بطيب نفس ووجه بشوش، دون منٍّ ولا أذى، وأن يختار لها المستحق الذي يغلب على ظنه حاجته. وإذا رُبّي الأولاد على الصدقة منذ الصغر، بأن يعطيهم الأب شيئًا ليضعوه في يد الفقير بأنفسهم، نشؤوا على حب العطاء، وتطهرت نفوسهم من الشح قبل أن يستحكم فيها.
الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية
1. اللهم صل على آل أبي أوفى:
قال عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنه: كان النبي ﷺ إذا أتاه قوم بصدقتهم قال: «اللهم صل عليهم»، فأتاه أبي بصدقته فقال: «اللهم صل على آل أبي أوفى»، رواه البخاري ومسلم. وهذا تطبيق مباشر لقوله تعالى «وصل عليهم».
2. الله يربي الصدقة:
قال النبي ﷺ: «من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب، ولا يقبل الله إلا الطيب، فإن الله يتقبلها بيمينه، ثم يربيها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوه، حتى تكون مثل الجبل»، رواه البخاري ومسلم.
3. ما نقصت صدقة من مال:
قال النبي ﷺ: «ما نقصت صدقة من مال، وما زاد الله عبدًا بعفو إلا عزًّا، وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله»، رواه مسلم.
4. تؤخذ من أغنيائهم وتُرد على فقرائهم:
قال النبي ﷺ لمعاذ حين بعثه إلى اليمن: «فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم، تؤخذ من أغنيائهم وتُرد على فقرائهم»، رواه البخاري ومسلم.
5. اتقوا النار ولو بشق تمرة:
قال النبي ﷺ: «اتقوا النار ولو بشق تمرة»، رواه البخاري ومسلم.
6. دعاء الملكين:
قال النبي ﷺ: «ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان، فيقول أحدهما: اللهم أعط منفقًا خلفًا، ويقول الآخر: اللهم أعط ممسكًا تلفًا»، رواه البخاري ومسلم.
7. قتال مانعي الزكاة:
قال أبو بكر الصديق رضي الله عنه: «والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال»، رواه البخاري ومسلم.
8. صدقة السر:
قال النبي ﷺ في السبعة الذين يظلهم الله في ظله: «ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه»، رواه البخاري ومسلم.
دروس عملية من الآية
- الزكاة عبادة لا ضريبة: فأخرجها بنية التقرب إلى الله.
- الصدقة تطهر القلب: فاجعلها علاجًا للبخل والقسوة.
- أتبع السيئة بالصدقة: فهي من أسباب تكفير الذنوب.
- ادعُ للمحسنين: فدعاؤك سكن لهم.
- الكسب الطيب شرط القبول: فتحرّ الحلال.
- لا تخف من النقص: فما نقصت صدقة من مال.
- أخفِ صدقتك: إلا إذا كان في إظهارها مصلحة.
- الزكاة حق المال: فلا تؤخرها ولا تبخل بها.
تجويد الآية
عند قراءة الآية برواية حفص عن عاصم نلاحظ الأحكام الآتية:
- «مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ»: نون ساكنة بعدها همزة، فهو إظهار حلقي.
- «أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ»: ميم ساكنة بعدها صاد، فهو إظهار شفوي.
- «صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ»: تنوين بعده تاء، فهو إخفاء حقيقي.
- «تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم»: ميم ساكنة بعدها واو، فهو إظهار شفوي، ويُحرص على إظهار الميم عند الواو.
- «وَتُزَكِّيهِم بِهَا»: ميم ساكنة بعدها باء، فهو إخفاء شفوي مع الغنة.
- «وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ»: ميم ساكنة بعدها همزة، فهو إظهار شفوي.
- «إِنَّ»: النون مشددة ففيها غنة.
- «سَكَنࣱ لَّهُمۡ»: تنوين بعده لام، فهو إدغام بلا غنة.
- «لَهُمۡۗ وَٱللَّهُ»: ميم ساكنة بعدها واو، فهو إظهار شفوي، ولام لفظ الجلالة بعد فتح فتُفخم.
- «سَمِيعٌ عَلِيمٌ»: تنوين بعده عين، فهو إظهار حلقي.
- «عَلِيمٌ»: عند الوقف يكون مد عارض للسكون، يجوز فيه القصر والتوسط والطول.
ففي الآية من أحكام الميم الساكنة: الإظهار الشفوي في عدة مواضع، والإخفاء الشفوي في «وتزكيهم بها».
المتشابه اللفظي
- «سكن»: ورد لفظ «سكن» مرفوعًا بلا تعريف في موضعين: الأنعام 13 «وله ما سكن في الليل والنهار» بمعنى استقر، والتوبة 103 «إن صلاتك سكن لهم» بمعنى الطمأنينة. وجاء منصوبًا «سكنًا» في الأنعام 96 «وجعل الليل سكنًا».
- «الصدقات» في السياق: الآية 103 «خذ من أموالهم صدقة» والآية 104 «ويأخذ الصدقات»، فالأخذ في الأولى منسوب إلى النبي ﷺ، وفي الثانية إلى الله.
- «صلوات الرسول»: يشتبه بقوله تعالى قبلها بآيات عن بعض الأعراب: «ويتخذ ما ينفق قربات عند الله وصلوات الرسول» في الآية 99، فهم يتخذون نفقتهم وسيلة إلى دعاء الرسول ﷺ.
- «تطهرهم وتزكيهم»: لم يرد هذا التركيب إلا في هذه الآية.
أسئلة شائعة
1. في أي سورة وردت آية «خذ من أموالهم صدقة»؟
في سورة التوبة، وهي الآية 103، في الجزء الحادي عشر.
2. ما المراد بالصدقة في الآية؟
ذكر العلماء أنها تشمل الزكاة الواجبة، وأن الآية من أدلة أخذ الزكاة من أموال المسلمين.
3. ما معنى «تطهرهم وتزكيهم بها»؟
تطهرهم من الذنوب والبخل، وتزكيهم بزيادة الحسنات وبركة المال ورفعة المنزلة.
4. ما معنى «وصل عليهم»؟
ادعُ لهم، وقد كان النبي ﷺ يقول لمن أتاه بصدقته: «اللهم صل عليهم».
5. ما معنى «إن صلاتك سكن لهم»؟
أن دعاء النبي ﷺ لهم طمأنينة لقلوبهم ورحمة.
6. هل يُستحب لآخذ الزكاة أن يدعو للمعطي؟
نعم، استحب العلماء ذلك اقتداء بالنبي ﷺ.
7. هل تنقص الصدقة المال؟
لا، قال النبي ﷺ: «ما نقصت صدقة من مال»، رواه مسلم.
8. ما علاقة الآية بالتوبة؟
جاءت بعد ذكر الذين اعترفوا بذنوبهم، وبعدها «ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ الصدقات»، فالصدقة من أسباب قبول التوبة.
9. ما معنى «يأخذ الصدقات» في الآية التالية؟
أن الله يقبلها ويربيها لصاحبها، كما في الحديث: «فإن الله يتقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبه».
10. ما أبرز الأحكام التجويدية في الآية؟
الإظهار الحلقي في «من أموالهم» و«سميع عليم»، والإظهار الشفوي في «أموالهم صدقة» و«تطهرهم وتزكيهم»، والإخفاء في «صدقة تطهرهم»، والإخفاء الشفوي في «وتزكيهم بها»، والإدغام بلا غنة في «سكن لهم».
خاتمة
آية «خذ من أموالهم صدقة» تكشف حقيقة الصدقة: ليست خسارة، بل طهارة للنفس، وتزكية للقلب والمال، وسبب لدعاء يسكن القلوب، وقربان يتقبله الله بيمينه وينميه. فأخرج زكاتك طيبة بها نفسك، وتصدق ولو بالقليل، وأتبع ذنوبك بالصدقات، وادعُ لمن يتصدق. وتذكر أن الله هو الذي يأخذ الصدقة ويقبل التوبة، كما قال في الآية التالية:
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَأۡخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ﴾ [التوبة: 104]
ولمزيد من التأمل اقرأ تفسير سورة التوبة، والزكاة والصدقة في القرآن، ولتصفح باقي تفاسير الآيات راجع فهرس تفسير الآيات حسب السور.
