في آخر سورة الفرقان رسم الله صورة عباده الذين نسبهم إلى اسمه الرحمن، فذكر سلوكهم في النهار مع الناس، ثم انتقل إلى ليلهم مع ربهم، فإذا هم بين سجود وقيام، ثم إذا هم مع كل هذه العبادة خائفون يدعون: ﴿رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآيات: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع معنى المبيت لله، والسجود والقيام، والخوف مع العمل، ومعنى «غرامًا»، وسوء مستقر جهنم، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.
نص الآيات وموضعها
قال الله تعالى:
﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا﴾ [الفرقان: 64]
﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴾ [الفرقان: 65]
﴿إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾ [الفرقان: 66]
وهي الآيات 64 إلى 66 من سورة الفرقان، في الجزء التاسع عشر، وسورة الفرقان مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة الفرقان، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء التاسع عشر.
سياق الآيات
هذه الآيات جزء من وصف عباد الرحمن في خاتمة سورة الفرقان، وقد بدأ الوصف بقوله تعالى:
﴿وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا﴾ [الفرقان: 63]
فبدأ بسلوكهم في النهار مع الناس: التواضع والحلم، ثم انتقل إلى ليلهم مع ربهم في آيتنا. وبعدها توالت صفاتهم: الاعتدال في الإنفاق، واجتناب الشرك والقتل والزنا، والتوبة، وترك الزور، والتأثر بآيات الله، والدعاء للأزواج والذرية. ثم ختم بجزائهم:
﴿أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا﴾ [الفرقان: 75]
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾ [الفرقان: 76]
ولمعرفة تفسير الصفة الأولى اقرأ تفسير آية «الذين يمشون على الأرض هونا»، ولمعرفة تفسير صفة الإنفاق اقرأ تفسير آية «والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا».
المعنى الإجمالي للآيات
ومن صفات عباد الرحمن أنهم يقضون ليلهم في عبادة ربهم، ساجدين على جباههم، قائمين على أقدامهم، يصلون لله مخلصين. ومع هذه العبادة العظيمة، فهم خائفون من عذاب الله، يدعونه أن يصرف عنهم عذاب جهنم، لأن عذابها ملازم لأهلها لا يفارقهم، وهي أسوأ مكان يستقر فيه الإنسان ويقيم.
معاني الكلمات
- يَبِيتُونَ: يقضون الليل، والبيتوتة إدراك الليل، سواء نام الإنسان أم لم ينم.
- لِرَبِّهِمۡ: لأجل ربهم، مخلصين له.
- سُجَّدٗا: ساجدين، جمع ساجد.
- وَقِيَٰمٗا: قائمين في الصلاة، جمع قائم.
- ٱصۡرِفۡ عَنَّا: ادفع عنا وأبعد.
- غَرَامًا: لازمًا دائمًا لا يفارق صاحبه، ومنه الغريم لملازمته غريمه.
- سَآءَتۡ: قبحت وبئست.
- مُسۡتَقَرّٗا: مكان استقرار.
- وَمُقَامٗا: مكان إقامة.
خطوات عملية لتكون من الذين يبيتون لربهم
قبل الوقفات التفسيرية، نذكر خطوات عملية مستفادة من الآيات والأحاديث، تعين المسلم على أن يكون له نصيب من هذه الصفة:
- صلِّ العشاء والفجر في جماعة: فقد قال النبي ﷺ: «من صلى العشاء في جماعة فكأنما قام نصف الليل، ومن صلى الصبح في جماعة فكأنما صلى الليل كله»، رواه مسلم. وهذا باب عظيم لمن لم يستطع القيام.
- اجعل لك ركعتين قبل النوم: ثم اختم بالوتر إن خشيت ألا تقوم.
- استيقظ قبل الفجر ولو بربع ساعة: فصلِّ ركعتين أو أربعًا، وأطل السجود.
- أكثر الدعاء في السجود: فهو أقرب ما يكون العبد من ربه، وادعُ بالاستعاذة من النار.
- ردد دعاء عباد الرحمن: «ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما»، في سجودك وقنوتك.
- استعذ من عذاب جهنم في التشهد: كما أمر النبي ﷺ في الحديث الصحيح الآتي.
- نم مبكرًا: فالنوم المبكر أعظم ما يعين على القيام.
- راجع حفظك في قيامك: فهو أثبت للحفظ، وأعمق للتدبر.
وقفات مع الآيات
الوقفة الأولى: «يبيتون لربهم»
اختار القرآن لفظ ﴿يَبِيتُونَ﴾، والبيتوتة قضاء الليل. فكأن ليلهم كله مبيت لله، ليس فقط أوقات الصلاة، بل حتى نومهم يكون بنية التقوي على طاعة الله. وقال ﴿لِرَبِّهِمۡ﴾، أي لأجل ربهم، مخلصين له، لا لرياء ولا سمعة، فالليل وقت الخلوة الذي لا يراهم فيه أحد إلا الله.
وقد ذكر المفسرون أن من صلى من الليل ولو ركعات يدخل في هذا الوصف بحسبه، فالمقصود أن يكون لليل نصيب من العبادة، لا أن يُقضى كله في النوم أو الغفلة.
الوقفة الثانية: «سجدًا وقيامًا»
قدّم الله السجود على القيام، مع أن القيام في الصلاة يكون قبل السجود. وذكر المفسرون في ذلك لطائف، منها: أن السجود أشرف أحوال الصلاة، لأنه أقرب ما يكون العبد من ربه، فقُدّم لشرفه. ومنها: مراعاة فواصل الآيات، فقد ختمت الآية بـ«قيامًا» لتتناسب مع «سلامًا» و«غرامًا» و«مقامًا».
والسجود والقيام ركنان من أركان الصلاة، وذكرهما يدل على الصلاة كلها. وفي الجمع بينهما إشارة إلى طول الصلاة: طول القيام بالقراءة، وطول السجود بالتسبيح والدعاء.
الوقفة الثالثة: الخوف مع العمل
من أعجب ما في هذه الآيات أن عباد الرحمن، بعد أن ذكر الله قيامهم وسجودهم، يقولون: ﴿رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ﴾. فهم لم يغتروا بعبادتهم، ولم يأمنوا عذاب الله، بل بقوا خائفين راجين. وهذا هو حال المؤمنين الصادقين: يجمعون بين العمل الصالح والخوف من الله.
وهذا المعنى تكرر في القرآن، فقد وصف الله المؤمنين بأنهم يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة، ووصف أولي الألباب بأنهم بعد التفكر يقولون: ﴿فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ﴾. وجاء في دعاء المؤمنين:
﴿وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ﴾ [البقرة: 201]
﴿ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ﴾ [آل عمران: 16]
الوقفة الرابعة: «إن عذابها كان غرامًا»
وصف الله عذاب جهنم بأنه ﴿غَرَامًا﴾، وهي كلمة بليغة. فالغرام في اللغة الملازمة الدائمة، ومنه الغريم الذي يلازم غريمه حتى يأخذ حقه. فعذاب جهنم ملازم للكافرين، لا يفارقهم ولا ينقطع عنهم. وقيل: الغرام الهلاك والخسارة الشديدة.
وفي هذا الوصف تخويف عظيم، فالعذاب في الدنيا مهما اشتد ينقطع، أما عذاب جهنم للكافرين فلازم دائم. وقد بيّن النبي ﷺ شدة نار جهنم بقوله: «ناركم جزء من سبعين جزءًا من نار جهنم»، كما سيأتي.
الوقفة الخامسة: «إنها ساءت مستقرًا ومقامًا»
﴿إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾: جهنم بئست مكانًا يستقر فيه الإنسان، وبئست مكانًا يقيم فيه. وذكر المفسرون أن «المستقر» لمن يدخلها ثم يخرج منها من عصاة الموحدين، و«المقام» لمن يخلد فيها من الكافرين، وقيل: هما بمعنى واحد للتأكيد.
وفي المقابل ختم الله صفات عباد الرحمن بقوله: ﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾، فكما استعاذوا من مستقر ساء، أعطاهم الله مستقرًا حسن. وهذه مقابلة بديعة في السورة نفسها.
كيف كان النبي ﷺ يقوم الليل؟
النبي ﷺ هو القدوة الأعلى في هذه الصفة، وقد نقل الصحابة صفة قيامه بدقة:
عدد الركعات: سُئلت عائشة رضي الله عنها: كيف كانت صلاة رسول الله ﷺ في رمضان؟ فقالت: «ما كان يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة، يصلي أربعًا فلا تسل عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي أربعًا فلا تسل عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي ثلاثًا»، متفق عليه.
طول القراءة والتدبر: روى مسلم عن حذيفة رضي الله عنه أنه صلى مع النبي ﷺ ذات ليلة، فافتتح البقرة، ثم النساء، ثم آل عمران، يقرأ مترسلًا، إذا مر بآية فيها تسبيح سبّح، وإذا مر بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ. وفي هذا تطبيق عملي لمعنى قوله: «سجدًا وقيامًا»، فالقيام عنده طويل بالقرآن والتدبر.
طول السجود: وكان ركوعه وسجوده قريبًا من قيامه، كما في الحديث نفسه، فيجمع بين طول القيام وطول السجود.
الاستعاذة عند آيات العذاب: وكان إذا مر بآية فيها ذكر العذاب تعوذ، وهذا موافق لدعاء عباد الرحمن: «ربنا اصرف عنا عذاب جهنم».
فمن أراد أن يقتدي بالنبي ﷺ في قيامه، فليجعل صلاته بالليل صلاة تدبر وخشوع، يقف عند الآيات، ويسأل الله من فضله، ويستعيذ به من عذابه، ولو كانت ركعات قليلة.
الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآيات
حديث صلاة العشاء والفجر في جماعة
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «من صلى العشاء في جماعة فكأنما قام نصف الليل، ومن صلى الصبح في جماعة فكأنما صلى الليل كله». رواه مسلم.
حديث صلاة داود عليه السلام
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ قال له: «أحب الصلاة إلى الله صلاة داود عليه السلام، وأحب الصيام إلى الله صيام داود، وكان ينام نصف الليل، ويقوم ثلثه، وينام سدسه، ويصوم يومًا ويفطر يومًا». متفق عليه.
حديث «ناركم جزء من سبعين جزءًا»
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «ناركم جزء من سبعين جزءًا من نار جهنم»، قيل: يا رسول الله، إن كانت لكافية، قال: «فُضّلت عليهن بتسعة وستين جزءًا، كلهن مثل حرها». متفق عليه، واللفظ للبخاري.
حديث الاستعاذة في التشهد
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع، يقول: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر، ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال». رواه مسلم.
وهذا يوافق دعاء عباد الرحمن: ﴿رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ﴾.
حديث «أقرب ما يكون العبد من ربه»
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء». رواه مسلم.
دروس عملية من الآيات
- اجعل ليلك لله: ولو بركعات قليلة، فعباد الرحمن يبيتون لربهم سجدًا وقيامًا.
- أطل السجود: فهو أقرب أحوال العبد من ربه، وقد قدّمه الله في الذكر.
- لا تغتر بعبادتك: فعباد الرحمن مع قيامهم يستعيذون من النار.
- استعذ من جهنم في كل صلاة: في التشهد الأخير، كما أمر النبي ﷺ.
- تذكر النار لتنشط في الطاعة: فتذكر شدة عذابها وملازمته يحمل على العمل.
- اقتدِ بصلاة داود: ينام نصف الليل، ويقوم ثلثه، وينام سدسه، فهي أحب الصلاة إلى الله.
- احرص على العشاء والفجر في جماعة: فهما كقيام الليل كله لمن صلاهما في جماعة.
- اجمع بين صفات النهار والليل: فعباد الرحمن متواضعون حلماء في النهار، قائمون ساجدون في الليل.
تجويد الآيات
عند تلاوة هذه الآيات برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:
- ﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ﴾: في «الذين» مد طبيعي، وفي «يبيتون» مد طبيعي، وعند الوقف مد عارض.
- ﴿لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا﴾: الراء مفتوحة مفخمة، والميم الساكنة بعدها سين، فتُظهر إظهارًا شفويًّا.
- ﴿سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا﴾: الجيم مشددة، والتنوين بعده واو، فيُدغم إدغامًا بغنة. والقاف مفخمة.
- ﴿رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ﴾: الراء في «ربنا» مفتوحة مفخمة، والصاد مفخمة، والراء في «اصرف» مكسورة فهي مرققة.
- ﴿عَنَّا عَذَابَ﴾: غنة في النون المشددة.
- ﴿جَهَنَّمَۖ﴾: النون المشددة فيها غنة.
- ﴿إِنَّ عَذَابَهَا﴾: غنة في النون المشددة.
- ﴿كَانَ غَرَامًا﴾: الغين مفخمة، والراء مفتوحة مفخمة، وعند الوقف يُبدل التنوين ألفًا.
- ﴿إِنَّهَا سَآءَتۡ﴾: غنة في النون المشددة، وفي «ساءت» مد متصل، يُمد أربع أو خمس حركات.
- ﴿مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾: القاف مفخمة، والراء مشددة مفتوحة مفخمة، والتنوين بعده واو، فيُدغم إدغامًا بغنة.
وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.
المتشابه اللفظي
في سورة الفرقان نفسها مقابلة بين موضعين:
- الفرقان 66: «إنها ساءت مستقرا ومقاما»، عن جهنم.
- الفرقان 76: «خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما»، عن الجنة.
ولضبطهما: «ساءت» في الاستعاذة من النار، و«حسنت» في جزاء عباد الرحمن، والفرق حرف واحد في المعنى: السوء والحسن.
وجاء وصف القائمين بالليل في مواضع متقاربة:
- الفرقان 64: «والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما».
- الزمر 9: «أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما».
- الذاريات 17: «كانوا قليلا من الليل ما يهجعون».
ولمعرفة تفسير آية الذاريات اقرأ تفسير آيات «كانوا قليلا من الليل ما يهجعون».
أسئلة شائعة
ما معنى «يبيتون لربهم سجدا وقياما»؟
أي يقضون الليل في الصلاة لربهم مخلصين، ساجدين وقائمين.
لماذا قدّم السجود على القيام؟
لشرف السجود، لأنه أقرب ما يكون العبد من ربه، وقيل: لمراعاة فواصل الآيات.
ما معنى «إن عذابها كان غراما»؟
أي ملازمًا دائمًا لا يفارق أهله، ومنه الغريم الملازم لغريمه.
ما معنى «إنها ساءت مستقرا ومقاما»؟
أي بئست جهنم مكانًا يستقر فيه الإنسان ويقيم.
كيف أنال أجر قيام الليل إن لم أستطع القيام؟
بصلاة العشاء والفجر في جماعة، فمن صلاهما في جماعة فكأنما صلى الليل كله، كما في صحيح مسلم، مع الحرص على ما تيسر من القيام.
لماذا يستعيذ عباد الرحمن من النار مع عبادتهم؟
لأنهم لا يغترون بعملهم، ويجمعون بين العمل والخوف، وهذا حال المؤمنين الصادقين.
ما الفرق بين «ساءت مستقرا» و«حسنت مستقرا»؟
«ساءت» عن جهنم في الآية 66، و«حسنت» عن الجنة في الآية 76، وكلاهما في سورة الفرقان.
ما أحب الصلاة إلى الله؟
صلاة داود عليه السلام: كان ينام نصف الليل، ويقوم ثلثه، وينام سدسه، كما في الحديث المتفق عليه.
كم كان النبي ﷺ يصلي من الليل؟
كان لا يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة، يطيلهن ويحسنهن، كما قالت عائشة رضي الله عنها في الحديث المتفق عليه.
هل يشترط طول القراءة في قيام الليل؟
لا يشترط، فمن صلى ركعتين خفيفتين فقد قام من الليل، لكن الأفضل إطالة القيام والسجود والتدبر بحسب الاستطاعة، كما كان يفعل النبي ﷺ.
ما الحكمة من ذكر جهنم بعد قيام الليل في الآيات؟
لبيان أن عباد الرحمن يجمعون بين العمل والخوف، فلا يدفعهم قيامهم إلى العجب والأمن، بل يزيدهم خشية ودعاء.
خاتمة
﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا﴾: هكذا يقضي عباد الرحمن ليلهم، ثم يرفعون أيديهم خائفين: ربنا اصرف عنا عذاب جهنم. فاجعل لك نصيبًا من الليل، وأطل فيه السجود، واستعذ بالله من النار، ولا تغتر بعملك، لعلك تكون من عباد الرحمن الذين يُجزون الغرفة بما صبروا. واقرأ أيضًا تفسير سورة الفرقان، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.
