بعد أن رسم الله في خاتمة سورة الفرقان صورة عباد الرحمن بصفاتهم الرفيعة، ختم بجزائهم في آيتين، ثم بآية أخيرة تكشف قيمة الإنسان كله عند ربه: ﴿أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا﴾، ﴿قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآيات: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع معنى الغرفة، ولماذا كان الجزاء بالصبر، وتحية أهل الجنة، والخلود في المستقر الحسن، وقيمة الإنسان بدعائه، ومعنى اللزام، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.
نص الآيات وموضعها
قال الله تعالى:
﴿أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا﴾ [الفرقان: 75]
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾ [الفرقان: 76]
﴿قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا﴾ [الفرقان: 77]
وهي الآيات 75 إلى 77 من سورة الفرقان، وهي خاتمة السورة، في الجزء التاسع عشر، وسورة الفرقان مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة الفرقان، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء التاسع عشر.
سياق الآيات
جاءت هذه الآيات خاتمة لوصف عباد الرحمن الذي بدأ بقوله تعالى: ﴿وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا﴾. وقد ذكر الله لهم صفات كثيرة: التواضع والحلم، وقيام الليل، والخوف من النار، والاعتدال في الإنفاق، واجتناب الشرك والقتل والزنا، والتوبة، وترك الزور واللغو، والتأثر الواعي بآيات الله، والدعاء للأزواج والذرية. ثم جاءت آياتنا تذكر جزاءهم.
ومن اللطائف أن صفاتهم ختمت بدعائهم: ﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا﴾، والسورة كلها ختمت بذكر قيمة الدعاء: ﴿لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ﴾. ولمعرفة تفسير صفات عباد الرحمن السابقة اقرأ تفسير آيات «والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما»، وتفسير آيتي «والذين لا يشهدون الزور»، وتفسير آية «ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين».
المعنى الإجمالي للآيات
أولئك المتصفون بهذه الصفات يُجزون يوم القيامة المنازل العالية في الجنة، بسبب صبرهم على طاعة الله، وصبرهم عن معصيته، وصبرهم على أقداره. وتستقبلهم الملائكة فيها بالتحية والسلام، ويحيي بعضهم بعضًا بالسلام، ماكثين فيها أبدًا، حسنت مكانًا يستقرون فيه ويقيمون. ثم قل يا محمد للناس: ما يبالي بكم ربي ولا يكترث لكم لولا دعاؤكم إياه وعبادتكم له، فقد كذبتم أيها الكافرون بما جئتكم به، فسوف يكون جزاء تكذيبكم لازمًا لكم لا ينفك عنكم.
معاني الكلمات
- يُجۡزَوۡنَ: يُكافَؤون ويُثابون.
- ٱلۡغُرۡفَةَ: المنازل العالية في الجنة، والغرفة في اللغة البناء المرتفع، والمراد الجنس، أي الغرف.
- بِمَا صَبَرُواْ: بسبب صبرهم.
- وَيُلَقَّوۡنَ: يُستقبلون.
- تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا: دعاء بالحياة الطيبة والسلامة من كل آفة.
- حَسُنَتۡ: طابت وجملت.
- مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ: ما يبالي بكم، ولا يعتد بكم، ولا يكترث لكم.
- لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ: لولا عبادتكم ودعاؤكم إياه.
- لِزَامَۢا: لازمًا لا يفارقكم، أي العذاب.
منزلة الصبر في القرآن
قبل الوقفات التفسيرية، يحسن أن نقف مع الصبر الذي جعله الله سبب هذا الجزاء العظيم، لأنه مفتاح فهم الآية. فالصبر من أكثر الأخلاق ذكرًا في القرآن، وقد ربط الله به أعظم الجزاء:
﴿قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةࣱۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ﴾ [الزمر: 10]
وجعل الله الصبر سبب الجنة في مواضع أخرى:
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا﴾ [الإنسان: 12]
وتحيي الملائكة أهل الجنة بذكر صبرهم:
﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ﴾ [الرعد: 24]
والصبر أنواع ثلاثة ذكرها العلماء:
- الصبر على طاعة الله: كقيام الليل، والمحافظة على الصلاة، والإنفاق، وكلها من صفات عباد الرحمن.
- الصبر عن معصية الله: كترك الزنا والزور واللغو، وهي أيضًا من صفاتهم.
- الصبر على أقدار الله المؤلمة: كالمرض والفقر وفقد الأحبة وأذى الجاهلين.
وصفات عباد الرحمن كلها تحتاج إلى صبر، ولذلك جاء الجزاء ﴿بِمَا صَبَرُواْ﴾، فالصبر هو الخيط الذي يجمع صفاتهم كلها.
خطوات عملية لتكون من أهل الغرفة
- اصبر على الطاعات اليومية: حافظ على الصلوات في وقتها، ولو شق عليك ذلك، فهو من الصبر على الطاعة.
- اصبر عن المعاصي: وتذكر عند كل شهوة أن تركها لله صبر يُجزى عليه بالغرف العالية.
- اصبر على أذى الناس: وقل للجاهلين سلامًا كما يفعل عباد الرحمن.
- أكثر من الدعاء: فقيمتك عند الله بدعائك وعبادتك، كما ختمت السورة.
- أفشِ السلام: فهو تحية أهل الجنة، ومن أسباب المحبة في الدنيا.
- راجع صفات عباد الرحمن: واجعلها خطة لك، تأخذ كل أسبوع صفة تعمل على تحقيقها.
وقفات مع الآيات
الوقفة الأولى: «يجزون الغرفة»
﴿يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ﴾: الغرفة في اللغة البناء العالي، والمراد بها في الآية المنازل الرفيعة في الجنة. وجاءت بلفظ المفرد «الغرفة» وأُريد بها الجنس، أي الغرف الكثيرة، كما جاءت بالجمع في آيات أخرى:
﴿لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفࣱ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفࣱ مَّبۡنِيَّةࣱ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ﴾ [الزمر: 20]
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ﴾ [العنكبوت: 58]
وأهل الغرف في الجنة لهم منزلة عالية، يتراءاهم من دونهم كما يُتراءى الكوكب في الأفق، كما في الحديث الصحيح الآتي.
الوقفة الثانية: «بما صبروا»
جعل الله سبب الجزاء ﴿بِمَا صَبَرُواْ﴾، ولم يقل: بما صلوا، أو بما أنفقوا. وفي هذا إشارة إلى أن الصبر هو الأساس الذي قامت عليه صفاتهم كلها، كما سبق. فلولا الصبر ما قاموا الليل، ولا تركوا المعاصي، ولا حلموا على الجاهلين.
ومن رحمة الله أن جعل الصبر سببًا للجزاء، والصبر في مقدور كل إنسان بتوفيق الله، فمن تصبر صبّره الله، كما قال النبي ﷺ في الحديث الصحيح.
الوقفة الثالثة: «ويلقون فيها تحية وسلامًا»
﴿وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا﴾: يُستقبل أهل الجنة بالتحية والسلام، من الله، ومن الملائكة، ومن بعضهم لبعض. والتحية دعاء بطول الحياة الطيبة، والسلام دعاء بالسلامة من كل آفة. وفي الجنة لا موت ولا آفة، فالتحية والسلام فيها تحقيق لا دعاء فقط.
وفي هذا مقابلة لطيفة مع صفتهم الأولى: ﴿وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا﴾، فكما قابلوا الجاهلين بالسلام في الدنيا، قوبلوا بالسلام في الجنة. فالجزاء من جنس العمل.
الوقفة الرابعة: «خالدين فيها حسنت مستقرًا ومقامًا»
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾: نعيم الجنة دائم لا ينقطع، وهذا من أعظم ما يميزه عن نعيم الدنيا الزائل. وقوله «حسنت مستقرًا ومقامًا» في مقابل ما قاله عباد الرحمن عن جهنم: ﴿إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾، فكما استعاذوا من المستقر السيئ، أعطاهم الله المستقر الحسن.
الوقفة الخامسة: «قل ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم»
ختمت السورة بهذه الآية العظيمة: ﴿قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ﴾. والعبء في اللغة الثقل والقيمة، يقال: ما عبأت به، أي ما باليت به ولا اعتددت به. فالمعنى: لا قيمة لكم عند الله، ولا يبالي بكم، لولا دعاؤكم.
وذكر المفسرون في معنى الدعاء هنا قولين:
الأول: دعاؤكم إياه، أي عبادتكم وسؤالكم، فقيمة الإنسان عند الله بعبادته ودعائه. وهذا يوافق قوله تعالى: ﴿وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ﴾.
الثاني: دعاؤه إياكم، أي لولا أنه يدعوكم إلى الإيمان والطاعة ليقيم عليكم الحجة.
والمعنى الأول أشهر، وفيه بيان أن الدعاء والعبادة هما سر قيمة الإنسان. فالإنسان بلا عبادة لا وزن له عند الله، مهما بلغ من المال والجاه. وقد قال تعالى:
﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾ [غافر: 60]
فسمى الدعاء عبادة، وتوعد المستكبرين عنه.
الوقفة السادسة: «فقد كذبتم فسوف يكون لزامًا»
ثم خاطب الله المكذبين: ﴿فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا﴾، أي أن جزاء تكذيبكم سيكون لازمًا لكم لا يفارقكم. وقد روى البخاري عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أنه قال: خمس قد مضين: الدخان، والقمر، والروم، والبطشة، واللزام. وذكر أهل العلم أن اللزام عنده ما أصاب المشركين يوم بدر، وفسره غيره بعذاب الآخرة اللازم. والمعنيان لا يتعارضان، فقد لزمهم العذاب في الدنيا ببدر، ويلزمهم في الآخرة لمن مات على الكفر.
الوقفة السابعة: ختام السورة بالمقابلة
خُتمت سورة الفرقان، وهي سورة التفريق بين الحق والباطل، بالمقابلة بين فريقين: عباد الرحمن الذين جزاؤهم الغرفة والتحية والسلام، والمكذبين الذين جزاؤهم العذاب اللازم. وبين الفريقين الفرق الأعظم: الدعاء والعبادة. فمن دعا ربه وعبده كان من عباد الرحمن، ومن أعرض كان من المكذبين.
الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآيات
حديث أهل الغرف
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: «إن أهل الجنة يتراءون أهل الغرف من فوقهم، كما يتراءون الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب، لتفاضل ما بينهم»، قالوا: يا رسول الله، تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم؟ قال: «بلى، والذي نفسي بيده، رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين». متفق عليه.
حديث «ما أعطي أحد عطاء خيرًا وأوسع من الصبر»
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال: «ومن يتصبر يصبره الله، وما أعطي أحد عطاءً خيرًا وأوسع من الصبر». متفق عليه.
حديث «أعددت لعبادي الصالحين»
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «قال الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر». متفق عليه.
حديث «أفشوا السلام»
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكم». رواه مسلم.
حديث «الدعاء هو العبادة»
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما عن النبي ﷺ قال: «الدعاء هو العبادة»، ثم قرأ: ﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ﴾. رواه أبو داود والترمذي وقال: حسن صحيح.
حديث اللزام
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: «خمس قد مضين: الدخان، والقمر، والروم، والبطشة، واللزام». رواه البخاري.
دروس عملية من الآيات
- اجعل الصبر رفيقك: فهو سبب الغرف العالية في الجنة.
- تصبّر يصبرك الله: فإن لم تجد الصبر في نفسك، فتكلفه، والله يعينك.
- أكثر من الدعاء: فقيمتك عند الله بدعائك وعبادتك.
- لا تستكبر عن الدعاء: فالمستكبرون عن عبادة الله يدخلون جهنم داخرين.
- أفشِ السلام: فهو تحية أهل الجنة، وسبب المحبة في الدنيا.
- اطمح إلى المنازل العالية: فالغرف ليست للأنبياء وحدهم، بل لرجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين.
- تذكر الخلود: فنعيم الجنة دائم، فلا تبع الباقي بالفاني.
- احذر التكذيب: فجزاؤه لازم لا يفارق صاحبه.
تجويد الآيات
عند تلاوة هذه الآيات برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:
- ﴿أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ﴾: مد متصل في «أولئك»، يُمد أربع أو خمس حركات. والواو الساكنة بعد فتح في «يجزون» حرف لين.
- ﴿ٱلۡغُرۡفَةَ﴾: الغين مفخمة، والراء الساكنة بعد ضم فهي مفخمة.
- ﴿بِمَا صَبَرُواْ﴾: الصاد مفخمة، والراء مضمومة مفخمة.
- ﴿وَيُلَقَّوۡنَ﴾: القاف مشددة مفخمة.
- ﴿تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا﴾: الياء مشددة، والتنوين بعده واو، فيُدغم إدغامًا بغنة.
- ﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ﴾: الخاء مفخمة، وفي «خالدين» مد طبيعي.
- ﴿حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا﴾: القاف مفخمة، والراء مشددة مفتوحة مفخمة.
- ﴿مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا﴾: التنوين بعده واو، فيُدغم إدغامًا بغنة.
- ﴿قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ﴾: القاف مفخمة، والباء متحركة.
- ﴿بِكُمۡ رَبِّي﴾: الميم الساكنة بعدها راء، فتُظهر إظهارًا شفويًّا.
- ﴿لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ﴾: الواو الساكنة بعد فتح حرف لين، وفي «دعاؤكم» مد متصل.
- ﴿فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ﴾: الدال الساكنة فيها قلقلة صغرى، والباء الساكنة فيها قلقلة صغرى.
- ﴿فَسَوۡفَ يَكُونُ﴾: الواو الساكنة بعد فتح حرف لين.
- ﴿لِزَامَۢا﴾: عند الوقف يُبدل التنوين ألفًا، فيكون مد عوض.
وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.
المتشابه اللفظي
جاء ذكر الغرف في الجنة في مواضع متعددة:
- الفرقان 75: «أولئك يجزون الغرفة بما صبروا».
- العنكبوت 58: «لنبوئنهم من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار».
- الزمر 20: «لهم غرف من فوقها غرف مبنية».
- سبأ 37: «وهم في الغرفات آمنون».
﴿وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ﴾ [سبأ: 37]
ولضبطها: «الغرفة» بالمفرد في الفرقان، و«غرفا» في العنكبوت، و«غرف... غرف» في الزمر، و«الغرفات» في سبأ.
وفي سورة الفرقان نفسها: «ساءت مستقرا ومقاما» في الآية 66 عن جهنم، و«حسنت مستقرا ومقاما» في الآية 76 عن الجنة.
أسئلة شائعة
ما معنى «يجزون الغرفة»؟
أي يُكافَؤون بالمنازل العالية في الجنة، والغرفة البناء المرتفع، والمراد الجنس أي الغرف الكثيرة.
لماذا قال «بما صبروا»؟
لأن الصبر هو الأساس الذي قامت عليه صفات عباد الرحمن كلها: الصبر على الطاعة، وعن المعصية، وعلى الأقدار.
ما معنى «تحية وسلاما»؟
التحية دعاء بالحياة الطيبة، والسلام دعاء بالسلامة من كل آفة، وهما تحية أهل الجنة.
ما معنى «قل ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم»؟
أي لا يبالي بكم ربي ولا قيمة لكم عنده لولا دعاؤكم وعبادتكم إياه، وقيل: لولا دعاؤه إياكم إلى الإيمان.
ما معنى «فسوف يكون لزاما»؟
أي يكون جزاء التكذيب لازمًا لكم لا يفارقكم، وقد عده ابن مسعود من الآيات التي مضت، كما في صحيح البخاري.
هل الغرف العالية خاصة بالأنبياء؟
لا، فقد قال النبي ﷺ: «بلى، والذي نفسي بيده، رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين»، كما في الحديث المتفق عليه.
ما العلاقة بين الدعاء والعبادة؟
الدعاء هو العبادة، كما قال النبي ﷺ، وقد سماه الله عبادة في قوله: «ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي».
ما الفرق بين «الغرفة» و«الغرفات»؟
«الغرفة» بالمفرد في الفرقان 75 والمراد الجنس، و«الغرفات» بالجمع في سبأ 37، والمعنى متقارب.
خاتمة
﴿أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ﴾: هذا جزاء عباد الرحمن الذين صبروا على الطاعة، وعن المعصية، وعلى الأقدار. ثم ختم الله السورة بحقيقة تختصر قيمة الإنسان كله: ﴿قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ﴾. فاجعل الدعاء والعبادة حياتك، واصبر على طريق عباد الرحمن، لعلك تُلقّى في الغرف العالية تحية وسلامًا. واقرأ أيضًا تفسير سورة الفرقان، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.
