I say "Al-hamdu" with an English "h". Is that wrong?
Our answer Featured
Yes, that is a common mistake, because English has only one "h" sound and Arabic has two:
| Letter | Where it comes from | Sound |
|---|---|---|
| ه (Haa) | Deepest part of the throat | Soft, like English "h" in "house" |
| ح (Ḥaa) | Middle of the throat | Breathy and tight, like fogging up a mirror with a narrow throat |
Why it matters: mixing them can change the meaning. ﴿ٱلۡحَمۡدُ﴾ (praise) said with ه sounds like a different word.
Practice:
- Whisper "haaa" as if fogging a mirror. That's close to ه.
- Now squeeze the middle of your throat while breathing out. That's ح.
- Alternate: «هَ حَ هَ حَ».
Words to practice: ﴿ٱلۡحَمۡدُ﴾, ﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ﴾, ﴿أَحَدٌ﴾, ﴿هُوَ﴾.
This is the first letter to fix, because it appears in Al-Fatihah, which you recite in every rakʿah. See Surah Al-Fatiha common mistakes.