Are Tajweed and Tarteel the same thing? I see both words used for Quran recitation.
Our answer Featured
They're related but not identical:
- Tajweed literally means "making excellent". It's the set of rules for reciting correctly: pronouncing each letter from its correct point of articulation, with its characteristics, and applying rules like ghunnah (nasal sound), Madd (elongation) and heavy/light letters.
- Tarteel is a manner of reciting: slowly and deliberately, with Tajweed applied. Allah says: ﴿وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا﴾ (Al-Muzzammil 73:4).
Scholars also describe recitation speeds:
| Speed | Use |
|---|---|
| Taḥqīq (slowest) | teaching and training |
| Tartīl (slow, deliberate) | normal recitation and reflection |
| Tadwīr (medium) | everyday recitation |
| Ḥadr (fast) | revision, keeping all rules |
So you can recite fast (hadr) with Tajweed, but Tarteel specifically means slow, measured recitation.