لماذا يولد بعض الناس أغنياء وبعضهم فقراء؟ لماذا يكون هذا مديرًا وذاك عاملًا؟ هل هذا ظلم؟ القرآن يجيب في آية من سورة الزخرف، جاءت ردًّا على من اعترض على اختيار الله للنبي ﷺ: ﴿أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ رَحۡمَتَ رَبِّكَۚ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَهُم مَّعِيشَتَهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَتَّخِذَ بَعۡضُهُم بَعۡضٗا سُخۡرِيّٗاۗ وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَيۡرࣱ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع قسمة الأرزاق وحكمة التفاوت والتسخير المتبادل، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.
نص الآية وموضعها
قال الله تعالى:
﴿أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ رَحۡمَتَ رَبِّكَۚ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَهُم مَّعِيشَتَهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَتَّخِذَ بَعۡضُهُم بَعۡضٗا سُخۡرِيّٗاۗ وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَيۡرࣱ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ﴾ [الزخرف: 32]
وهي الآية 32 من سورة الزخرف، في الجزء الخامس والعشرين، وسورة الزخرف مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة الزخرف، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الخامس والعشرين.
سياق الآية
جاءت هذه الآية ردًّا على اعتراض المشركين على اختيار الله لمحمد ﷺ رسولًا. فقد قالوا:
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ﴾ [الزخرف: 31]
والقريتان مكة والطائف. فالمشركون رأوا أن النبوة ينبغي أن تكون لرجل عظيم في نظرهم، كثير المال والجاه، من وجهاء القريتين. ولم يفهموا أن الاختيار لله، وأن المقاييس عند الله غير مقاييسهم. فجاءت آيتنا تنكر عليهم: أهم الذين يقسمون رحمة الله؟ ثم بيّن الله حقارة الدنيا عنده بعد ذلك:
﴿وَلَوۡلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ لَّجَعَلۡنَا لِمَن يَكۡفُرُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ لِبُيُوتِهِمۡ سُقُفٗا مِّن فِضَّةٖ وَمَعَارِجَ عَلَيۡهَا يَظۡهَرُونَ﴾ [الزخرف: 33]
﴿وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ﴾ [الزخرف: 35]
فالسياق يقرر أن الدنيا هينة عند الله، لدرجة أنه لولا أن يفتتن الناس جميعًا بالكفر، لأعطى الكفار بيوتًا من فضة وزخرف. فليست الدنيا مقياسًا للكرامة عند الله.
المعنى الإجمالي للآية
يقول الله تعالى منكرًا على المشركين: هل هم الذين يقسمون رحمة ربك، فيعطون النبوة لمن شاؤوا ويمنعونها عمن شاؤوا؟ ليس لهم ذلك. بل نحن الذين قسمنا بينهم أرزاقهم ومعايشهم في الحياة الدنيا، فجعلنا هذا غنيًّا وهذا فقيرًا، وهذا قويًّا وهذا ضعيفًا، ورفعنا بعضهم فوق بعض في الرزق والجاه والقدرة، ليستخدم بعضهم بعضًا في الأعمال، فيتكامل المجتمع وتقوم مصالح الناس. فإذا كنا نحن الذين نقسم أمور الدنيا الصغيرة، فكيف يتدخلون في قسمة أعظم الرحمات وهي النبوة؟ ورحمة ربك بالنبوة والهداية والجنة خير مما يجمعون من متاع الدنيا.
معاني الكلمات
- أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ: استفهام إنكاري، أي ليسوا هم الذين يقسمون.
- رَحۡمَتَ رَبِّكَۚ: النبوة، وتشمل كل رحمة من الله.
- مَّعِيشَتَهُمۡ: أرزاقهم وأسباب حياتهم.
- وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ: فاوتنا بينهم في الرزق والجاه والقوة.
- سُخۡرِيّٗاۗ: تسخيرًا وخدمة، أي يستخدم بعضهم بعضًا في الأعمال، وليس من السخرية بمعنى الاستهزاء.
- خَيۡرࣱ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ: أفضل من الأموال والمتاع الذي يجمعونه.
معنى «سخريًّا»: التسخير لا السخرية
قبل الوقفات، يحسن أن نوضح معنى كلمة «سخريًّا» في الآية، لأن بعض الناس يخلطون بينها وبين السخرية بمعنى الاستهزاء. والمراد في الآية التسخير، أي أن يستخدم بعض الناس بعضًا في الأعمال والمصالح. فالغني يحتاج إلى العامل ليعمل له، والعامل يحتاج إلى الغني ليعطيه أجره. والطبيب يحتاج إلى المزارع ليطعمه، والمزارع يحتاج إلى الطبيب ليعالجه.
وهذا التسخير متبادل: فكل إنسان مسخّر لغيره في جانب، ومسخّر له غيره في جانب آخر. فالمدير مسخّر لموظفيه في إدارة العمل وتوفير الأجور، والموظفون مسخّرون له في أداء المهام. ولو كان الناس جميعًا في درجة واحدة من الغنى والقدرة، لما خدم أحد أحدًا، ولتعطلت مصالح الحياة.
فالتفاوت بين الناس ليس ظلمًا، بل هو نظام إلهي حكيم يحقق التكامل. وكل إنسان له دور في هذا النظام، ولا قيمة لدور دون الآخر.
حكمة التفاوت بين الناس
وللتفاوت في الأرزاق والدرجات حِكم كثيرة، منها:
- التكامل والتعاون: فلا يستغني أحد عن غيره، فتقوم مصالح الحياة.
- الابتلاء: فالغني يُبتلى بالشكر والإنفاق، والفقير يُبتلى بالصبر والقناعة.
- ظهور الأخلاق: فلولا وجود الفقير ما ظهر كرم الكريم، ولولا وجود الضعيف ما ظهرت رحمة الرحيم.
- التواضع: فالقوي يعلم أنه يحتاج إلى الضعيف، فلا يتكبر.
- التذكير بالآخرة: فالتفاوت في الدنيا يذكّر بأن الدنيا ليست دار الجزاء العادل الكامل.
وقد قال تعالى في سورة الأنعام: «ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما آتاكم». فالتفاوت ابتلاء لكل الأطراف. ولمعرفة المزيد اقرأ تفسير آية «وهو الذي جعلكم خلائف الأرض».
الدنيا ليست مقياس الكرامة
من أعظم دروس هذه الآية وسياقها أن الدنيا ليست مقياسًا للكرامة عند الله. فالمشركون ظنوا أن الرجل العظيم هو صاحب المال والجاه، فاعترضوا على نبوة محمد ﷺ لأنه لم يكن أكثرهم مالًا. فبيّن الله أن مقاييسه غير مقاييس البشر، وأن الدنيا هينة عنده، لدرجة أنه لولا خشية فتنة الناس لجعل للكافرين بيوتًا من فضة.
وفي زماننا يقع كثير من الناس في الخطأ نفسه: فيقيسون قيمة الإنسان بماله أو منصبه أو شهرته، وينسون أن الكرامة عند الله بالتقوى. وقد قال تعالى في سورة الحجرات: «إن أكرمكم عند الله أتقاكم».
خطوات عملية للعيش بهذه الآية
- ارضَ بما قسم الله لك: فهو أعلم بما يصلحك.
- لا تحتقر من دونك: فهو مسخّر لك كما أنت مسخّر له.
- أدِّ دورك في المجتمع بإتقان: فكل دور مهم.
- أعطِ العامل حقه: فهو شريكك في التكامل.
- لا تقس الناس بأموالهم: بل بتقواهم وأخلاقهم.
- اطلب رحمة الله قبل الدنيا: فهي خير مما يجمعون.
- تواضع إن رُفعت: فقد رفعك الله لتخدم غيرك.
- اصبر إن كنت في درجة أدنى: فالدنيا ليست دار الجزاء.
وقفات مع الآية
الوقفة الأولى: «أهم يقسمون رحمت ربك»
بدأت الآية باستفهام إنكاري: أهم الذين يقسمون رحمة ربك؟ والمعنى: ليس لهم ذلك، ولا يملكون منه شيئًا. فالرحمة رحمة الله، والقسمة قسمته، والاختيار اختياره. وقد قال تعالى في سورة الأنعام: «الله أعلم حيث يجعل رسالته». وإضافة الرحمة إلى «ربك» فيها تشريف للنبي ﷺ، وكأن الله يقول له: هذه رحمة ربك اختصك بها، فلا تلتفت لاعتراضهم.
ومن اللطائف أن «رحمت» كُتبت هنا بالتاء المفتوحة في رسم المصحف، وهي من المواضع التي كُتبت فيها هذه الكلمة بالتاء المبسوطة.
الوقفة الثانية: «نحن قسمنا بينهم معيشتهم»
قدّم الضمير «نحن» للتأكيد والحصر: نحن لا غيرنا قسمنا المعايش. فإذا كان الله هو الذي يقسم أبسط أمور الدنيا كالرزق والمعيشة، والناس لا يملكون من ذلك شيئًا، فكيف يدّعون الحق في قسمة النبوة، وهي أعظم الرحمات؟ فهذا استدلال بالأصغر على الأكبر.
الوقفة الثالثة: «ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات»
التفاوت بين الناس من الله، لا صدفة ولا ظلم. ودرجات جمع، أي درجات كثيرة متفاوتة: في المال، والقوة، والعلم، والذكاء، والصحة، والجاه. ولا يوجد إنسان في القمة في كل شيء، ولا في القاع في كل شيء. فمن رُفع في المال قد يكون دون غيره في الصحة، ومن رُفع في العلم قد يكون دون غيره في المال.
الوقفة الرابعة: «ليتخذ بعضهم بعضًا سخريًّا»
اللام للتعليل، أي أن الغاية من التفاوت أن يستخدم بعضهم بعضًا، فتقوم مصالح الحياة. وهذا يجعل كل إنسان ذا قيمة: فالعامل البسيط ليس أقل قيمة من المدير، لأن كليهما ضروري. ومن هنا كرّم الإسلام العمال، وأمر بإعطائهم حقوقهم، وحرّم ظلمهم.
الوقفة الخامسة: «ورحمت ربك خير مما يجمعون»
ختمت الآية بمقارنة حاسمة: رحمة الله خير من كل ما يجمعه الناس من الدنيا. ورحمة الله هنا تشمل النبوة والهداية والجنة. فمن نال رحمة الله فقد نال الخير كله، ولو لم يملك من الدنيا شيئًا. ومن حُرمها فقد خسر، ولو ملك الدنيا كلها.
وقد جاء هذا المعنى في سورة يونس:
﴿قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرࣱ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ﴾ [يونس: 58]
الوقفة السادسة: الضعفاء سبب النصر والرزق
من دروس التسخير المتبادل أن الأقوياء محتاجون إلى الضعفاء، لا العكس فقط. وقد بيّن النبي ﷺ ذلك في حديث صحيح حين رأى سعد بن أبي وقاص أن له فضلًا على من دونه، فقال: «هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم». فالضعفاء ليسوا عبئًا على المجتمع، بل هم سبب في نصره ورزقه بدعائهم وإخلاصهم.
الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية
حديث «هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم»
عن مصعب بن سعد قال: رأى سعد رضي الله عنه أن له فضلًا على من دونه، فقال النبي ﷺ: «هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم». رواه البخاري.
حديث «لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة»
عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرًا منها شربة ماء». رواه الترمذي وقال: صحيح غريب.
وهذا الحديث يلتقي مع سياق الآية في بيان هوان الدنيا على الله.
حديث «انظروا إلى من أسفل منكم»
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «انظروا إلى من أسفل منكم، ولا تنظروا إلى من هو فوقكم، فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم». رواه مسلم.
حديث «المؤمن للمؤمن كالبنيان»
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: «المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضًا»، وشبك بين أصابعه. متفق عليه.
وهذا الحديث يجسد معنى التسخير المتبادل: فكل لبنة في البنيان تحتاج إلى الأخرى.
حديث «إن الله لا ينظر إلى صوركم»
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «إن الله لا ينظر إلى صوركم وأموالكم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم». رواه مسلم.
حديث «إخوانكم خولكم»
عن أبي ذر رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال: «إخوانكم خولكم، جعلهم الله تحت أيديكم، فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل، وليلبسه مما يلبس، ولا تكلفوهم ما يغلبهم، فإن كلفتموهم فأعينوهم». متفق عليه.
وهذا الحديث يبين كيف يتعامل المرفوع مع من دونه: بالرحمة والإنصاف، لا بالظلم والاستعلاء.
دروس عملية من الآية
- ارضَ بقسمة الله: فهو أعلم بما يصلحك.
- لا تعترض على اختيار الله: في الأرزاق ولا في غيرها.
- احترم كل دور في المجتمع: فالتسخير متبادل.
- أنصف من تحت يدك: فهم إخوانك.
- لا تقس الناس بأموالهم: فالله ينظر إلى القلوب.
- تذكر هوان الدنيا عند الله: فلا تغتر بها.
- اطلب رحمة الله: فهي خير مما يجمعون.
- تواضع للضعفاء: فبهم تُنصر وتُرزق.
تجويد الآية
عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:
- ﴿أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ﴾: الميم الساكنة بعدها ياء، فتُظهر إظهارًا شفويًّا. والقاف الساكنة تُقلقل قلقلة صغرى.
- ﴿رَحۡمَتَ رَبِّكَۚ﴾: الراء مفتوحة مفخمة، والحاء الساكنة تُنطق واضحة.
- ﴿نَحۡنُ قَسَمۡنَا﴾: النون الساكنة بعدها قاف، فتُخفى إخفاءً حقيقيًّا.
- ﴿بَيۡنَهُم مَّعِيشَتَهُمۡ﴾: الميم الساكنة بعدها ميم، فتُدغم إدغام مثلين صغيرًا بغنة.
- ﴿فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ﴾: الياء في «في» تُحذف لفظًا في الوصل، والنون في «الدنيا» تُظهر إظهارًا مطلقًا.
- ﴿وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ﴾: الميم الساكنة بعدها فاء، فتُظهر إظهارًا شفويًّا مع الحرص على عدم إخفائها.
- ﴿بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ﴾: التنوين بعده دال، فيُخفى إخفاءً حقيقيًّا.
- ﴿دَرَجَٰتٖ لِّيَتَّخِذَ﴾: التنوين بعده لام، فيُدغم إدغامًا بلا غنة.
- ﴿بَعۡضُهُم بَعۡضٗا﴾: الميم الساكنة بعدها باء، فتُخفى إخفاءً شفويًّا بغنة.
- ﴿بَعۡضٗا سُخۡرِيّٗاۗ﴾: التنوين بعده سين، فيُخفى إخفاءً حقيقيًّا. وعند الوقف على «سخريا» يُبدل التنوين ألفًا، وهو مد العوض.
- ﴿خَيۡرࣱ مِّمَّا﴾: التنوين بعده ميم، فيُدغم إدغامًا بغنة.
- ﴿يَجۡمَعُونَ﴾: الجيم الساكنة تُقلقل قلقلة صغرى، وعند الوقف يكون مد عارض للسكون.
وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.
المتشابه اللفظي
جاء رفع الناس درجات في مواضع متقاربة:
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورࣱ رَّحِيمُۢ﴾ [الأنعام: 165]
- الزخرف 32: «ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات ليتخذ بعضهم بعضا سخريا».
- الأنعام 165: «ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما آتاكم».
ولضبطها: الزخرف بنون العظمة والغيبة «رفعنا بعضهم»، والغاية التسخير. والأنعام بالغيبة والخطاب «رفع بعضكم»، والغاية الابتلاء.
وجاء ختام «خير مما يجمعون» في ثلاثة مواضع:
﴿وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةࣱ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرࣱ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ﴾ [آل عمران: 157]
- آل عمران 157: «لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون».
- يونس 58: «بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون».
- الزخرف 32: «ورحمت ربك خير مما يجمعون».
أسئلة شائعة
ما معنى «أهم يقسمون رحمت ربك»؟
استفهام إنكاري، أي ليسوا هم الذين يقسمون رحمة الله فيعطون النبوة لمن شاؤوا، بل الاختيار لله.
ما سبب نزول الآية؟
اعتراض المشركين على نبوة محمد ﷺ وقولهم: لولا نزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم.
ما معنى «سخريا»؟
التسخير والخدمة، أي يستخدم بعضهم بعضًا في الأعمال، وليس من السخرية بمعنى الاستهزاء.
لماذا فاوت الله بين الناس في الأرزاق؟
لتحقيق التكامل والتعاون، والابتلاء بالشكر والصبر، وظهور الأخلاق كالكرم والرحمة.
هل التفاوت بين الناس ظلم؟
لا، بل هو نظام إلهي حكيم، فكل إنسان مرفوع في جانب ودون غيره في جانب، والتسخير متبادل.
ما المقصود برحمة ربك في الآية؟
النبوة أولًا، وتشمل كل رحمة من الله كالهداية والجنة.
هل الدنيا مقياس للكرامة عند الله؟
لا، فالدنيا هينة عند الله، وقد قال النبي ﷺ: «لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا منها شربة ماء».
كيف أتعامل مع من هو دوني في الرزق أو المنصب؟
بالرحمة والإنصاف، كما في حديث «إخوانكم خولكم... فليطعمه مما يأكل وليلبسه مما يلبس»، متفق عليه.
ما الفرق بين الزخرف 32 والأنعام 165؟
الزخرف «ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات ليتخذ بعضهم بعضا سخريا»، والأنعام «ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم».
أين جاء «خير مما يجمعون»؟
في آل عمران 157، ويونس 58، والزخرف 32.
خاتمة
﴿وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَيۡرࣱ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ﴾: كلمات تعيد ترتيب القيم في القلب. فالأرزاق قسمها الله بحكمته، والتفاوت بين الناس نظام للتكامل لا للتفاخر، والدنيا كلها لا تساوي عند الله جناح بعوضة. فارضَ بما قسم الله لك، وأنصف من تحت يدك، واطلب رحمة ربك، فهي خير من كل ما يجمع الناس. واقرأ أيضًا تفسير سورة الزخرف، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.
