الناس في سباق دائم: يتسابقون إلى الوظائف، والأموال، والمناصب، والشهرة. والقرآن لا يمنع التسابق، بل يوجهه إلى الميدان الصحيح: ﴿سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ﴾. فهذا هو السباق الذي يستحق أن تبذل فيه عمرك. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع المسابقة والمغفرة وسعة الجنة وفضل الله، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.

نص الآية وموضعها

قال الله تعالى:

﴿سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ﴾ [الحديد: 21]

وهي الآية 21 من سورة الحديد، في الجزء السابع والعشرين، وسورة الحديد مدنية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة الحديد، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء السابع والعشرين.

سياق الآية

جاءت هذه الآية مباشرة بعد آية تصف حقيقة الحياة الدنيا وصفًا دقيقًا:

﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبࣱ وَلَهۡوࣱ وَزِينَةࣱ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرࣱ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابࣱ شَدِيدࣱ وَمَغۡفِرَةࣱ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنࣱۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ﴾ [الحديد: 20]

فلما وصف الله الدنيا بأنها لعب ولهو وزينة وتفاخر وتكاثر، وأنها كالنبات الذي يصفر ثم يصير حطامًا، دعا مباشرة إلى المسابقة إلى ما هو أبقى: المغفرة والجنة. فالترتيب بديع: بعد أن كشف حقيقة ما يتسابق إليه الناس، وجّههم إلى ما يستحق التسابق. ثم جاءت بعدها آية القدر:

﴿مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرࣱ﴾ [الحديد: 22]

ولمعرفة المزيد عن الآية السابقة اقرأ تفسير آية «اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو».

المعنى الإجمالي للآية

يقول الله تعالى: تسابقوا أيها الناس، وليحاول كل منكم أن يسبق غيره، إلى الأعمال التي تنالون بها مغفرة ذنوبكم من ربكم، وتدخلون بها جنة واسعة، عرضها كعرض السماء والأرض مجتمعتين، أعدها الله وهيأها للذين آمنوا بالله وصدّقوا رسله. وذلك الذي وعدهم الله به من المغفرة والجنة فضل من الله، يعطيه من يشاء من عباده، والله صاحب الفضل العظيم الذي لا يُحد.

معاني الكلمات

  • سَابِقُوٓاْ: تسابقوا، أي ليحاول كل منكم أن يسبق غيره.
  • مَغۡفِرَةٖ: ستر الذنوب ومحوها.
  • عَرۡضُهَا: سعتها.
  • كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ: مثل سعة السماء والأرض مجتمعتين.
  • أُعِدَّتۡ: هُيئت وجُهزت.
  • فَضۡلُ ٱللَّهِ: عطاؤه وإحسانه الذي لا يستحقه العبد بعمله.
  • ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ: صاحب العطاء الواسع.

الفرق بين المسابقة والمسارعة

قبل الوقفات، يحسن أن نقف عند الفرق بين هذه الآية وآية آل عمران التي تشبهها:

﴿۞وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ﴾ [آل عمران: 133]

المسارعة: الإسراع في العمل، أي ألا تتأخر ولا تتكاسل.

المسابقة: أن تسبق غيرك، ففيها معنى التنافس مع الآخرين.

فالمسارعة سرعة في ذاتها، والمسابقة سرعة مع منافسة. وقد ذكر بعض العلماء أن آية الحديد أوسع في الدعوة، لأنها جاءت للذين آمنوا بالله ورسله عمومًا، بينما آية آل عمران جاءت للمتقين، وهم أهل مرتبة أعلى. فالله دعا عامة المؤمنين إلى المسابقة، ودعا المتقين إلى المسارعة. والمعنيان متكاملان: فالمؤمن يسرع ويسابق معًا.

ولمعرفة المزيد عن آية آل عمران اقرأ تفسير آية «وسارعوا إلى مغفرة من ربكم».

سعة الجنة

وصفت الآية الجنة بأن عرضها كعرض السماء والأرض. والعرض في العادة أقل من الطول، فإذا كان العرض بهذه السعة، فكيف بالطول؟ وهذا الوصف تقريب لأذهان البشر، لأنهم لا يعرفون شيئًا أوسع من السماء والأرض. وحقيقة سعة الجنة لا يعلمها إلا الله.

وفي الجنة درجات كثيرة، كما سيأتي في الحديث الصحيح: مائة درجة، ما بين كل درجتين كما بين السماء والأرض. وأعلاها الفردوس.

وقد جاء في الحديث القدسي أن الله أعد لعباده الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر. فالجنة فوق التصور، ووصف القرآن لها تقريب لا إحاطة.

ولمعرفة المزيد اقرأ الجنة في القرآن.

خطوات عملية للمسابقة في الخيرات

  • بادر إلى الصلاة في أول وقتها: فهي من أحب الأعمال إلى الله.
  • احرص على الصف الأول: في المسجد، فهو من صور المسابقة.
  • سابق إلى الصدقة: ولا تنتظر أن يسبقك غيرك.
  • اغتنم مواسم الخير: كرمضان والعشر من ذي الحجة.
  • سابق إلى التوبة: فالمغفرة أول ما ذكرته الآية.
  • اجعل لك وردًا يوميًّا: من القرآن والذكر، وزد عليه.
  • صاحب المتنافسين في الخير: فالصحبة تشحذ الهمة.
  • لا تؤجل عملًا صالحًا: فقد تأتي فتنة تحول بينك وبينه.

وقفات مع الآية

الوقفة الأولى: «سابقوا»

بدأت الآية بفعل الأمر «سابقوا»، وصيغة المفاعلة تدل على المشاركة والتنافس. فالله يدعو المؤمنين إلى أن يتنافسوا فيما بينهم، كل يريد أن يكون الأول. وهذا تنافس محمود، لا حسد فيه ولا بغضاء، لأن الجنة تسع الجميع، وسبق أحدهم لا ينقص من نصيب الآخر. وقد قال تعالى في وصف نعيم الأبرار في سورة المطففين:

﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡكࣱۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ﴾ [المطففين: 26]

الوقفة الثانية: «إلى مغفرة من ربكم»

قدّم الله المغفرة على الجنة، لأن المغفرة شرط لدخول الجنة. فالإنسان لا يدخل الجنة إلا بعد أن تُمحى ذنوبه. وفي هذا تنبيه إلى أن أول ما ينبغي أن يسابق إليه المؤمن هو أسباب المغفرة: التوبة، والاستغفار، والحسنات الماحية. وإضافة المغفرة إلى «ربكم» فيها معنى الرحمة والرعاية، فالذي يغفر هو ربكم الذي يربيكم بنعمه.

الوقفة الثالثة: «وجنة عرضها كعرض السماء والأرض»

بعد المغفرة جاء الجزاء: الجنة الواسعة. وجاء التشبيه بحرف الكاف «كعرض»، وبلفظ المفرد «السماء». أما في آل عمران فجاء بدون كاف «عرضها السماوات والأرض»، وبلفظ الجمع. وكلا الوصفين يدل على السعة العظيمة.

الوقفة الرابعة: «أعدت للذين آمنوا بالله ورسله»

الجنة مُعدّة ومهيأة الآن، فهي موجودة مخلوقة، وليست شيئًا سيُخلق في المستقبل. وهذا من عقيدة أهل السنة: أن الجنة والنار مخلوقتان موجودتان. وأهلها هم «الذين آمنوا بالله ورسله»، أي بجميع الرسل دون تفريق. وفي هذا تيسير ورحمة: أن الدعوة عامة لكل مؤمن، لا لطبقة خاصة.

الوقفة الخامسة: «ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء»

بعد الأمر بالمسابقة، جاء التنبيه: أن الجنة فضل من الله، لا ثمن للعمل. فالعمل سبب لدخول الجنة، لكنه لا يكفي وحده ثمنًا لها. فلو جمع الإنسان عبادة الدنيا كلها، لما كافأت نعمة واحدة من نعم الله عليه. ولهذا قال النبي ﷺ: «لن يُدخل أحدًا عملُه الجنة»، قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: «ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله بفضل ورحمة»، والحديث متفق عليه.

وفي هذا توازن عظيم: فالمؤمن يسابق ويعمل، لكنه لا يغتر بعمله، بل يرجو فضل الله.

الوقفة السادسة: «والله ذو الفضل العظيم»

ختمت الآية بوصف الله بأنه ذو الفضل العظيم. فالفضل الذي يعطيه ليس قليلًا، بل عظيمًا لا حد له. وفي هذا تشجيع للمؤمن: أن يطلب من الله الكثير، وأن يسابق إلى الدرجات العلى، فالمعطي كريم، وخزائنه لا تنفد.

ومن اللطائف أن فقراء المهاجرين لما شكوا إلى النبي ﷺ أن أهل الأموال سبقوهم بالصدقة، علّمهم ذكرًا يسبقون به، فلما علم الأغنياء به فعلوا مثلهم، فقال النبي ﷺ: «ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء»، كما سيأتي في الحديث. فالمسابقة في الخير مفتوحة للجميع، والفضل بيد الله.

الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية

حديث «ذهب أهل الدثور بالأجور»

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله ﷺ فقالوا: ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى والنعيم المقيم، قال: «وما ذاك؟» قالوا: يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويتصدقون ولا نتصدق، ويعتقون ولا نعتق، فقال رسول الله ﷺ: «أفلا أعلمكم شيئًا تدركون به من سبقكم، وتسبقون به من بعدكم، ولا يكون أحد أفضل منكم إلا من صنع مثل ما صنعتم؟» قالوا: بلى يا رسول الله، قال: «تسبحون وتكبرون وتحمدون دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين مرة»، فرجع فقراء المهاجرين إلى رسول الله ﷺ فقالوا: سمع إخواننا أهل الأموال بما فعلنا ففعلوا مثله، فقال رسول الله ﷺ: «ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء». رواه مسلم.

حديث درجات الجنة

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «إن في الجنة مائة درجة أعدها الله للمجاهدين في سبيل الله، ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض، فإذا سألتم الله فاسألوه الفردوس، فإنه أوسط الجنة وأعلى الجنة...». رواه البخاري.

حديث «ما لا عين رأت»

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «قال الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر». متفق عليه.

حديث «لن يدخل أحدًا عمله الجنة»

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «لن يُدخل أحدًا عملُه الجنة»، قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: «لا، ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله بفضل ورحمة، فسددوا وقاربوا». متفق عليه.

حديث «بادروا بالأعمال»

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «بادروا بالأعمال فتنًا كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمنًا ويمسي كافرًا، أو يمسي مؤمنًا ويصبح كافرًا، يبيع دينه بعرض من الدنيا». رواه مسلم.

حديث «موضع سوط في الجنة»

عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها». رواه البخاري.

دروس عملية من الآية

  1. سابق إلى الخير: فهو السباق الذي يستحق عمرك.
  2. ابدأ بالمغفرة: بالتوبة والاستغفار، فهي شرط الجنة.
  3. اشتق إلى الجنة: فهي أوسع مما تتصور.
  4. اسأل الله الفردوس: فهو أعلى الجنة.
  5. لا تغتر بعملك: فالجنة فضل من الله.
  6. بادر قبل الفتن: فقد تحول بينك وبين العمل.
  7. تعلّم الأذكار: فهي من أسهل طرق المسابقة.
  8. اطلب من الله الكثير: فهو ذو الفضل العظيم.

تجويد الآية

عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:

  • ﴿سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ﴾: مد منفصل، يُمد أربع أو خمس حركات.
  • ﴿مَغۡفِرَةٖ مِّن﴾: الغين الساكنة مفخمة، والتنوين بعده ميم فيُدغم إدغامًا بغنة.
  • ﴿مِّن رَّبِّكُمۡ﴾: النون الساكنة بعدها راء، فتُدغم إدغامًا بلا غنة.
  • ﴿وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا﴾: النون المشددة فيها غنة، والتنوين بعده عين فيُظهر إظهارًا حلقيًّا.
  • ﴿كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ﴾: الضاد مفخمة، واللام شمسية تُدغم في السين، وفي «السماء» مد متصل.
  • ﴿وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ﴾: اللام قمرية، والدال المشددة تُنطق بقوة.
  • ﴿بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ﴾: لام لفظ الجلالة مرققة لأنها بعد كسر، وهاء الضمير في «رسله» توصل بياء في الوصل.
  • ﴿فَضۡلُ ٱللَّهِ﴾: الضاد الساكنة مفخمة، ولام لفظ الجلالة مفخمة لأنها بعد ضم.
  • ﴿يُؤۡتِيهِ مَن﴾: هاء الضمير لا توصل لأن قبلها ياء ساكنة.
  • ﴿مَن يَشَآءُۚ﴾: النون الساكنة بعدها ياء فتُدغم إدغامًا بغنة، وفي «يشاء» مد متصل.
  • ﴿ٱلۡعَظِيمِ﴾: عند الوقف يكون مد عارض للسكون.

وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.

المتشابه اللفظي

هذه الآية من أشهر المتشابهات مع آية آل عمران 133، والفروق بينهما:

  • آل عمران 133: «وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين».
  • الحديد 21: «سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم».

ولضبطها: آل عمران بالواو «وسارعوا»، وبالجمع بلا كاف «السماوات»، وللمتقين. والحديد بلا واو «سابقوا»، وبالمفرد مع الكاف «كعرض السماء»، وللذين آمنوا بالله ورسله، مع زيادة الختام بالفضل.

وجاء ختام «ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم» في موضعين متقاربين:

﴿ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ﴾ [الجمعة: 4]

وفي التسابق إلى الخيرات:

  • البقرة 148 والمائدة 48: «فاستبقوا الخيرات».
  • الحديد 21: «سابقوا إلى مغفرة».
  • آل عمران 133: «وسارعوا إلى مغفرة».

أسئلة شائعة

ما معنى «سابقوا إلى مغفرة من ربكم»؟

أي تسابقوا وتنافسوا في الأعمال التي تنالون بها مغفرة الذنوب ودخول الجنة.

ما الفرق بين «سابقوا» و«سارعوا»؟

المسارعة الإسراع في العمل، والمسابقة الإسراع مع التنافس، و«سارعوا» في آل عمران 133، و«سابقوا» في الحديد 21.

ما معنى «عرضها كعرض السماء والأرض»؟

أي أن سعة الجنة كسعة السماء والأرض مجتمعتين، وهو تقريب لأذهان البشر.

لماذا قدّمت المغفرة على الجنة؟

لأن المغفرة شرط لدخول الجنة، فلا يدخلها الإنسان إلا بعد محو ذنوبه.

هل الجنة موجودة الآن؟

نعم، فقوله «أعدت» يدل على أنها مهيأة موجودة، وهذا من عقيدة أهل السنة.

هل يدخل الإنسان الجنة بعمله؟

العمل سبب، لكن الدخول بفضل الله ورحمته، كما في حديث «لن يدخل أحدا عمله الجنة» المتفق عليه.

ما قصة «ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء» مع فقراء المهاجرين؟

شكوا أن الأغنياء سبقوهم بالصدقة، فعلّمهم النبي ﷺ التسبيح والتحميد والتكبير، ففعله الأغنياء، فقال: «ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء»، رواه مسلم.

كم درجة في الجنة؟

في الجنة مائة درجة، ما بين كل درجتين كما بين السماء والأرض، وأعلاها الفردوس، رواه البخاري.

ما الفرق بين آية الحديد وآية آل عمران؟

آل عمران «وسارعوا... عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين»، والحديد «سابقوا... عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين آمنوا بالله ورسله».

كيف أسابق إلى الخيرات؟

بالمبادرة إلى الصلاة، والصدقة، والتوبة، واغتنام مواسم الخير، والإكثار من الأذكار، وعدم تأجيل العمل الصالح.

خاتمة

﴿سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ﴾: دعوة إلى أشرف سباق في الوجود. فإذا رأيت الناس يتسابقون على الدنيا الفانية، فسابق أنت إلى المغفرة والجنة الباقية. بادر بالتوبة، وأكثر من الصالحات، ولا تغتر بعملك، واسأل الله الفردوس، فهو ذو الفضل العظيم. واقرأ أيضًا تفسير سورة الحديد، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.