لاحظت في سورة النور «أيه المؤمنون» من غير ألف بعد الهاء، مع إن العادة «أيها». هل ده غلط؟
إجابة المؤسسة مميزة
ليس خطأ، بل هو من الرسم العثماني. كُتبت «أيُّهَ» بلا ألف في ثلاثة مواضع:
| الموضع | الآية |
|---|---|
| النور 31 | ﴿وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ﴾ |
| الزخرف 49 | ﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ﴾ |
| الرحمن 31 | ﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ﴾ |
في الوصل: لا فرق في النطق، لأن الألف في «أيها» تسقط أصلًا عند الوصل بالساكن بعدها: «أيُّهَ المؤمنون».
في الوقف: يقف حفص على الهاء ساكنة اتباعًا للرسم: «أيُّهْ»، ولا يقف بالألف.
ملاحظة: هذا الوقف اختباري، والأحسن الوصل لأن المعنى متصل.