يقرأ طالب القرآن في أول المصحف أو في شهادة الإجازة عبارة: «قراءة الإمام عاصم، برواية حفص، من طريق الشاطبية». فيسأل: ما الفرق بين هذه الكلمات الثلاث؟ لماذا لا يقال «قراءة حفص» مباشرة؟ وما «الطريق»؟ ثم يسمع معلمه يقول: «في هذا الموضع وجهان»، فيتساءل: هل الوجه شيء رابع؟
هذه المصطلحات الأربعة: القراءة، والرواية، والطريق، والوجه، هي مفاتيح علم القراءات، ومن فهمها فهم كيف نُقل القرآن إلينا بهذه الدقة المذهلة. في هذا المقال نشرحها بأبسط صورة، بمثال واحد نتتبعه من أوله إلى آخره.
الصورة الكبيرة: سلسلة النقل
تخيّل القرآن ينزل على النبي ﷺ، فيتلقاه الصحابة منه، ثم يتلقاه التابعون من الصحابة، وهكذا جيلًا بعد جيل. وفي القرن الثاني الهجري اشتهر في كل مصر من أمصار المسلمين إمام تفرغ للقراءة وأتقنها، فنُسبت القراءة إليه. ثم أخذ عن كل إمام تلاميذ كثيرون، اشتهر منهم اثنان غالبًا، فنُسبت الرواية إليهما. ثم أخذ عن كل راوٍ تلاميذ، وعنهم تلاميذ، فتكوّنت طرق متعددة. ثم دوّن العلماء هذه الطرق في كتب ومنظومات.
فالمصطلحات الأربعة ليست إلا طبقات في هذه السلسلة.
المصطلح الأول: القراءة
القراءة هي ما يُنسب إلى أحد الأئمة القراء المشهورين، كالإمام نافع أو عاصم أو حمزة. فيقال: «قراءة عاصم»، أي الطريقة التي قرأ بها الإمام عاصم بن أبي النجود القرآن، كما تلقاها بسنده المتصل إلى النبي ﷺ، واتفق عليها رواته عنه.
مثال: «قراءة عاصم» تقرأ «مالك يوم الدين» بالألف، و«قراءة نافع» تقرؤها «ملك يوم الدين» بغير ألف. وكلاهما متواتر صحيح.
المصطلح الثاني: الرواية
الرواية هي ما يُنسب إلى أحد الرواة عن الإمام. فالإمام عاصم أخذ عنه كثيرون، واشتهر منهم اثنان: شعبة (أبو بكر بن عياش) وحفص بن سليمان. فإذا اختلف حفص وشعبة في موضع، نُسب كل وجه إلى روايته.
مثال: في سورة الروم: «الله الذي خلقكم من ضعف»، قرأها شعبة بفتح الضاد «ضَعف»، وقرأها حفص بالوجهين: الضم والفتح. فهذا خلاف بين روايتين في قراءة واحدة.
﴿۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ﴾ [الروم: 54]
المصطلح الثالث: الطريق
الطريق هو ما يُنسب إلى من أخذ عن الراوي فمن بعده. فحفص أخذ عنه تلاميذ، ونُقلت روايته بأسانيد متعددة، وكل سلسلة من هذه الأسانيد تسمى «طريقًا». والطرق تختلف أحيانًا في تفاصيل الأداء.
ومن أشهر الطرق في كتب القراءات:
- طريق الشاطبية: نسبة إلى منظومة الإمام الشاطبي «حرز الأماني ووجه التهاني»، التي جمعت القراءات السبع بطرق مختارة. ورواية حفص فيها من طريق عبيد بن الصباح عن حفص.
- طريق الطيبة: نسبة إلى منظومة الإمام ابن الجزري «طيبة النشر في القراءات العشر»، التي جمعت طرقًا أكثر بكثير للقراءات العشر، ومنها طرق متعددة لحفص.
مثال على الفرق بين الطريقين في رواية حفص: المد المنفصل كما في «إنا أعطيناك» و«يا أيها»:
- من طريق الشاطبية: يُمد أربع حركات أو خمسًا.
- من بعض طرق الطيبة: يجوز القصر، أي حركتان فقط.
ولهذا تسمع بعض القراء برواية حفص يقصرون المنفصل، فلا تحكم بخطئهم، فهم يقرؤون من طريق الطيبة.
المصطلح الرابع: الوجه
الوجه هو ما يُخيّر فيه القارئ داخل الطريق الواحد، بحيث يجوز له هذا أو ذاك، وكلاهما صحيح منقول. والفرق بين الوجه وما قبله أن الخلاف في القراءة والرواية والطريق خلاف واجب، أي لا بد للقارئ أن يقرأ بما في روايته وطريقه، أما الخلاف في الأوجه فهو خلاف جائز، يختار القارئ منه ما شاء.
أمثلة على الأوجه في رواية حفص من طريق الشاطبية:
- المد المنفصل: أربع حركات أو خمس.
- المد العارض للسكون: حركتان أو أربع أو ست، كما في الوقف على «العالمين».
- البسملة بين السورتين: ثلاثة أوجه جائزة.
- «ضعف» في سورة الروم: الضم والفتح.
- «المصيطرون» في سورة الطور: بالسين أو بالصاد، وكلاهما لحفص. أما «يبسط» في البقرة و«بسطة» في الأعراف فمرسومتان بالصاد وتقرآن بالسين قولًا واحدًا، و«بمصيطر» في الغاشية بالصاد قولًا واحدًا، فليست من الأوجه.
- «آلذكرين» و«آلآن» و«آلله»: إبدال همزة الوصل ألفًا مع المد، أو تسهيلها.
- العين في «كهيعص» و«حم عسق»: أربع حركات أو ست.
جدول الطبقات بمثال واحد
لنتتبع عبارة «قراءة عاصم برواية حفص من طريق الشاطبية، بوجه مد المنفصل أربع حركات»:
| الطبقة | المصطلح | المنسوب إليه |
|---|---|---|
| الإمام | القراءة | عاصم بن أبي النجود الكوفي |
| الراوي عن الإمام | الرواية | حفص بن سليمان |
| من بعد الراوي | الطريق | عبيد بن الصباح عن حفص، كما في الشاطبية |
| اختيار القارئ | الوجه | مد المنفصل أربع حركات |
القراء العشرة ورواتهم
هؤلاء هم القراء العشرة الذين تواترت قراءاتهم، ولكل منهم راويان مشهوران:
| القارئ | البلد | الراويان |
|---|---|---|
| نافع المدني | المدينة | قالون، ورش |
| ابن كثير المكي | مكة | البزي، قنبل |
| أبو عمرو البصري | البصرة | الدوري، السوسي |
| ابن عامر الشامي | الشام | هشام، ابن ذكوان |
| عاصم الكوفي | الكوفة | شعبة، حفص |
| حمزة الكوفي | الكوفة | خلف، خلاد |
| الكسائي الكوفي | الكوفة | أبو الحارث، الدوري |
| أبو جعفر المدني | المدينة | ابن وردان، ابن جماز |
| يعقوب الحضرمي | البصرة | رويس، روح |
| خلف العاشر | بغداد | إسحاق، إدريس |
القراءات السبع هي قراءات السبعة الأوائل في الجدول، وجمعها الشاطبي في منظومته. والقراءات الثلاث المتممة للعشر هي قراءات أبي جعفر ويعقوب وخلف، وجمعها ابن الجزري في منظومة «الدرة المضية». ثم جمع ابن الجزري العشر بطرقها الكثيرة في «طيبة النشر».
الروايات المنتشرة اليوم في العالم
- حفص عن عاصم: الأكثر انتشارًا في العالم الإسلامي، في المشرق العربي وتركيا وباكستان والهند وإندونيسيا وغيرها.
- ورش عن نافع: منتشرة في المغرب والجزائر وموريتانيا وأجزاء من غرب أفريقيا.
- قالون عن نافع: منتشرة في ليبيا وأجزاء من تونس.
- الدوري عن أبي عمرو: منتشرة في أجزاء من السودان وما حولها.
وكلها قرآن متواتر صحيح، والاختلاف بينها في وجوه الأداء والنطق، لا في المعاني الأساسية ولا في الأحكام.
هل تعدد القراءات يعني تعدد القرآن؟
لا، القرآن واحد، والقراءات وجوه أداء متواترة أنزلها الله تيسيرًا على الأمة، كما في الحديث الصحيح المتفق عليه: «إن هذا القرآن أُنزل على سبعة أحرف، فاقرؤوا ما تيسر منه». والقراءات العشر المتواترة هي ما بقي من هذه الأحرف موافقًا لرسم المصاحف العثمانية. والعلماء يقررون أن القراءة المقبولة يشترط فيها ثلاثة أركان: صحة السند، وموافقة الرسم العثماني ولو احتمالًا، وموافقة وجه من وجوه العربية.
لماذا يهتم القارئ العادي بهذه المصطلحات؟
- ليعرف ما يقرأ: فإذا قرأ بحفص من طريق الشاطبية عرف حدود روايته.
- ليفهم الاختلاف: فإذا سمع قارئًا يقصر المنفصل أو يقرأ «ملك» بغير ألف، عرف أنه يقرأ بطريق أو رواية أخرى، ولم يتهمه بالخطأ.
- لا يخلط بين الروايات: فالخلط بين الروايات في قراءة واحدة يُسمى عند العلماء «التلفيق»، وقد منعه المحققون إذا أدى إلى قراءة لم يقرأ بها أحد.
- ليقدّر عظمة النقل: فالأمة لم تنقل الحروف فقط، بل نقلت مقدار المد في كل موضع، بالسند المتصل.
أمثلة على الخلاف بين القراءات المتواترة
لتتضح الصورة، هذه أمثلة على خلاف بين القراءات، كلها متواترة صحيحة:
- «مالك يوم الدين» و«ملك يوم الدين»: قرأ عاصم والكسائي ويعقوب وخلف بالألف، وقرأ الباقون بغير ألف. والمعنيان صحيحان: فالله مالك يوم الدين وملكه.
- «الصراط» و«السراط»: قرأ قنبل عن ابن كثير بالسين حيث وقع، وقرأ خلف عن حمزة بإشمام الصاد زايًا، وقرأ الباقون بالصاد الخالصة.
- «يخدعون» و«يخادعون» في سورة البقرة: «وما يخدعون إلا أنفسهم» بقراءات متواترة، وفي كل منها معنى لطيف.
- إمالة الألف: يميل حمزة والكسائي كثيرًا من الألفات نحو الياء، كما في «الهدى» و«موسى»، بينما يقرؤها حفص بالفتح إلا في «مجريها».
- ياءات الإضافة: كفتح ياء «ولي دين» عند حفص، وإسكانها عند غيره.
وهذه الأمثلة تبين أن القراءات ثروة لغوية ومعنوية، تتكامل معانيها ولا تتعارض.
كيف تُنقل القراءة اليوم؟ الإجازة والسند
تُنقل القراءات اليوم بالطريقة نفسها التي نُقلت بها منذ القرن الأول: التلقي والمشافهة. فيقرأ الطالب القرآن كاملًا على شيخ مجاز، برواية معينة من طريق معين، فإذا أتقن منحه الشيخ إجازة، وهي شهادة بأنه قرأ عليه، وأنه أذن له بالإقراء، مع ذكر السند المتصل من الشيخ إلى النبي ﷺ. فتجد في الإجازة سلسلة طويلة من الأسماء: الطالب عن شيخه عن شيخه... إلى حفص عن عاصم... إلى الصحابة عن النبي ﷺ عن جبريل عن رب العزة.
وتُذكر في الإجازة الرواية والطريق بدقة، فيقال مثلًا: «أجزته برواية حفص عن عاصم من طريق الشاطبية»، أو «من طريق الطيبة»، أو «بالقراءات السبع من طريق الشاطبية»، أو «بالعشر الكبرى من طريق الطيبة».
متى يتعلم الطالب القراءات الأخرى؟
النصيحة الشائعة عند المشايخ:
- أتقن روايتك أولًا: غالبًا حفص من طريق الشاطبية، حتى تتقنها إتقانًا تامًا.
- ثم إن أردت التوسع: تعلم رواية شعبة، فهي أقرب الروايات إلى حفص لأنها من القراءة نفسها.
- ثم القراءات السبع من طريق الشاطبية، بعد إتقان الحفظ والتجويد.
- ثم العشر الصغرى بإضافة الدرة، ثم العشر الكبرى من طريق الطيبة لمن أراد التخصص.
ولا يُنصح المبتدئ بالخلط بين الروايات في قراءته، حتى لا يضطرب حفظه وأداؤه.
سيرة مختصرة للإمام عاصم وراويه حفص
بما أن أغلب المسلمين يقرؤون برواية حفص عن عاصم، فمن المناسب أن يعرفوا شيئًا عنهما:
- عاصم بن أبي النجود الكوفي: من التابعين، انتهت إليه رئاسة الإقراء في الكوفة بعد شيخه أبي عبد الرحمن السلمي. أخذ القراءة عن السلمي عن علي بن أبي طالب وعثمان وابن مسعود وغيرهم من الصحابة، وعن زر بن حبيش عن ابن مسعود. وكان حسن الصوت، فصيحًا، متقنًا. توفي سنة 127 هـ تقريبًا.
- حفص بن سليمان الكوفي: ربيب عاصم، أي ابن زوجته، فكان من أقرب الناس إليه وأعلمهم بقراءته. قيل إنه كان أعلم أصحاب عاصم بقراءته. أقرأ الناس في بغداد ومكة. توفي سنة 180 هـ تقريبًا.
ويُذكر من أسباب انتشار روايته أن الدولة العثمانية اعتمدتها في مصاحفها الرسمية، ثم طُبعت بها المصاحف في أغلب البلاد، فصارت الأكثر انتشارًا في العالم اليوم.
خطأ شائع: «القراءات السبع هي الأحرف السبعة»
يخلط كثير من الناس بين القراءات السبع والأحرف السبعة المذكورة في الحديث. والصحيح أنهما شيئان مختلفان:
- الأحرف السبعة: وجوه أنزل الله بها القرآن تيسيرًا على الأمة، واختلف العلماء في تحديد معناها اختلافًا كثيرًا.
- القراءات السبع: قراءات سبعة أئمة اختارهم الإمام ابن مجاهد في القرن الرابع الهجري، ثم اشتهرت.
فالقراءات السبع ليست هي الأحرف السبعة، بل هي مما بقي من الأحرف السبعة موافقًا للرسم العثماني، كما قرر المحققون. وقد اختار ابن مجاهد سبعة أئمة موافقة لعدد الأحرف، فظن بعض الناس أنهما شيء واحد.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين القراءة والرواية؟
القراءة تُنسب إلى الإمام كعاصم، والرواية تُنسب إلى الراوي عنه كحفص.
ما معنى «من طريق الشاطبية»؟
أن الرواية منقولة بالأسانيد التي اختارها الإمام الشاطبي في منظومته، ولحفص فيها طريق عبيد بن الصباح.
ما الفرق بين الطريق والوجه؟
الطريق خلاف واجب يلتزمه القارئ، والوجه خلاف جائز يختار منه القارئ ما شاء.
لماذا يقصر بعض القراء المد المنفصل وهم يقرؤون بحفص؟
لأنهم يقرؤون من بعض طرق الطيبة التي تجيز القصر، أما من طريق الشاطبية فيُمد أربعًا أو خمسًا.
كم عدد القراءات المتواترة؟
عشر قراءات، لكل منها راويان مشهوران.
ما الروايات المنتشرة اليوم؟
حفص عن عاصم أكثرها انتشارًا، ثم ورش وقالون عن نافع، والدوري عن أبي عمرو.
هل يجوز الخلط بين الروايات؟
منعه المحققون إذا أدى إلى قراءة لم يقرأ بها أحد، والأولى التزام رواية واحدة في التلاوة.
هل يجوز أن أقرأ بغير حفص في صلاتي؟
نعم، كل القراءات المتواترة يجوز القراءة بها في الصلاة، بشرط أن يتقنها القارئ، والأولى ألا يقرأ أمام العامة بما يشوش عليهم.
بأي رواية أبدأ إذا أردت تعلم القراءات؟
بعد إتقان حفص، يُنصح غالبًا بشعبة، لأنها من قراءة عاصم نفسها، ثم القراءات السبع.
من هو حفص؟
حفص بن سليمان الكوفي، ربيب الإمام عاصم وأعلم أصحابه بقراءته، توفي نحو سنة 180 هـ.
هل القراءات السبع هي الأحرف السبعة؟
لا، القراءات السبع اختيار ابن مجاهد لسبعة أئمة، وهي مما بقي من الأحرف السبعة موافقًا للرسم العثماني.
هل كل القراءات العشر يجوز الصلاة بها؟
نعم، كلها متواترة صحيحة يجوز القراءة بها في الصلاة وخارجها.
هل القراءات الشاذة يُقرأ بها؟
القراءة الشاذة التي فقدت ركنًا من أركان القبول لا يُقرأ بها في الصلاة على أنها قرآن، وإن استفاد منها العلماء في التفسير واللغة.
من ابن مجاهد؟
إمام بغدادي من القرن الرابع الهجري، ألّف كتاب «السبعة» واختار فيه القراء السبعة.
هل الطيبة أوسع من الشاطبية؟
نعم، طيبة النشر تضم طرقًا أكثر بكثير، ولذلك فيها أوجه لا توجد في الشاطبية.
الخلاصة
القراءة تُنسب إلى الإمام، والرواية إلى الراوي عنه، والطريق إلى من بعده، والوجه إلى اختيار القارئ داخل الطريق. فعبارة «قراءة عاصم برواية حفص من طريق الشاطبية» تعني: أنك تقرأ كما قرأ عاصم، بنقل تلميذه حفص، بالأسانيد التي اختارها الشاطبي. وفهم هذه الطبقات يجعلك تعرف حدود ما تقرأ، وتحترم ما يقرأ به غيرك، وتدرك أن القرآن نُقل إلينا بدقة لم يعرف التاريخ لها مثيلًا.
