بعد أن ذكر الله في سورة مريم سلسلة من الأنبياء الكرام، ووصفهم بأنهم إذا تُليت عليهم آيات الرحمن خروا سجدًا وبكيًّا، جاءت آية تصف جيلًا آخر، جيلًا جاء بعدهم فضيّع ما حفظوه: ﴿۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا﴾. آية فيها تحذير شديد لكل من يتهاون في الصلاة، وفيها تشخيص دقيق لسبب الانحراف. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع إضاعة الصلاة واتباع الشهوات، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.
نص الآية وموضعها
قال الله تعالى:
﴿۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا﴾ [مريم: 59]
وهي الآية 59 من سورة مريم، في الجزء السادس عشر، وسورة مريم مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة مريم، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء السادس عشر.
سياق الآية
جاءت هذه الآية بعد آية عظيمة تصف الأنبياء الذين ذُكروا في السورة:
﴿أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَـٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَبُكِيّٗا۩﴾ [مريم: 58]
وهذه الآية من مواضع سجود التلاوة. فبعد أن وصف الله الأنبياء بالسجود والبكاء عند سماع آيات الرحمن، ذكر الجيل الذي خلفهم فأضاع الصلاة. والمقابلة واضحة: جيل يسجد ويبكي، وجيل يضيع الصلاة ويتبع الشهوات. ثم جاء الاستثناء الرحيم مباشرة:
﴿إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا﴾ [مريم: 60]
فباب التوبة مفتوح حتى لمن أضاع الصلاة واتبع الشهوات، إذا رجع إلى الله. ولمعرفة المزيد اقرأ مواضع سجود التلاوة.
المعنى الإجمالي للآية
يقول الله تعالى: فجاء من بعد هؤلاء الأنبياء وأتباعهم الصالحين خَلْف سوء، ضيّعوا الصلاة، فتركوها أو أخّروها عن وقتها أو أخلّوا بأركانها وشروطها، واتبعوا ما تشتهيه أنفسهم من المعاصي والملذات المحرمة، فسوف يلقون شرًّا وخسارًا وعذابًا جزاء ما فعلوا، إلا من تاب منهم.
معاني الكلمات
- فَخَلَفَ: جاء بعدهم وحلّ محلهم.
- خَلۡفٌ: بإسكان اللام: الخَلَف السوء، أما الخَلَف بفتح اللام فيُستعمل غالبًا في الخلف الصالح.
- أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ: ضيعوها بتركها أو تأخيرها عن وقتها أو الإخلال بأركانها.
- وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ: انقادوا لشهوات أنفسهم المحرمة.
- فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ: سيجدون.
- غَيًّا: شرًّا وخسارًا وضلالًا وعذابًا.
صور إضاعة الصلاة
قبل الوقفات، يحسن أن نعرف صور إضاعة الصلاة، لأن كثيرًا من الناس يظن أن الإضاعة هي الترك الكامل فقط. وقد ذكر المفسرون أن الإضاعة تشمل صورًا متعددة:
- ترك الصلاة بالكلية: وهو أشد الصور وأخطرها، فقد قال النبي ﷺ: «إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة».
- تأخيرها عن وقتها: بلا عذر شرعي، فقد قال تعالى: «إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا».
- الإخلال بأركانها وشروطها: كترك الطمأنينة، أو الصلاة بغير طهارة.
- ترك الخشوع فيها: بحيث يصلي ببدنه وقلبه غائب.
- ترك صلاة الجماعة للرجال بلا عذر: فهي من تمام إقامتها.
- نقرها: كما في حديث صلاة المنافق الذي ينقرها أربعًا لا يذكر الله فيها إلا قليلًا.
وقد ذم الله الساهين عن صلاتهم:
﴿فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ﴾ [الماعون: 4]
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ﴾ [الماعون: 5]
فلاحظ أنه قال «عن صلاتهم» لا «في صلاتهم»، أي أنهم يسهون عنها فيضيعونها، لا أنهم يسهون فيها سهوًا عارضًا. ولمعرفة المزيد اقرأ الصلاة في القرآن.
العلاقة بين إضاعة الصلاة واتباع الشهوات
قرنت الآية بين أمرين: إضاعة الصلاة، واتباع الشهوات. وهذا الاقتران ليس صدفة، بل بينهما علاقة سببية واضحة:
- الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر: كما قال تعالى: «إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر». فإذا ضاعت الصلاة، ضاع هذا الحاجز، فانفتح الباب للشهوات.
- الصلاة صلة بالله: فإذا انقطعت الصلة، ضعف الإيمان، فقويت الشهوة.
- الشهوات تشغل عن الصلاة: فمن انغمس في الشهوات ثقلت عليه الصلاة، فضيّعها.
- دائرة مغلقة: كل منهما يغذي الآخر، فمن أضاع الصلاة اتبع الشهوات، ومن اتبع الشهوات أضاع الصلاة.
وقد قدّم الله إضاعة الصلاة على اتباع الشهوات، وفي هذا إشارة إلى أن إضاعة الصلاة هي البداية. فأول ما يبدأ به الانحراف ترك الصلاة، ثم تأتي الشهوات. ولهذا كان علاج الانحراف يبدأ بإقامة الصلاة. ولمعرفة المزيد عن الشهوات اقرأ تفسير آية «زين للناس حب الشهوات».
خطوات عملية لحفظ الصلاة
- صلِّ الصلاة في أول وقتها: فهي أحب الأعمال إلى الله.
- اضبط منبهًا لكل صلاة: خاصة الفجر.
- أتقن أركان الصلاة: وتعلم الطمأنينة.
- احرص على الخشوع: بتدبر ما تقرأ.
- صلِّ في جماعة إن كنت رجلًا: فهي من إقامتها.
- احذر من الشهوات التي تشغلك عن الصلاة: كالسهر على المحرمات.
- إن فاتتك صلاة فاقضها فورًا: وتب إلى الله.
- أعن أهلك على الصلاة: فالبيئة الصالحة تحفظها.
وقفات مع الآية
الوقفة الأولى: «فخلف من بعدهم خلف»
الخَلْف بإسكان اللام يُستعمل في الغالب لمن يخلف غيره بسوء، أما الخَلَف بفتحها فيُستعمل في الغالب لمن يخلف غيره بخير. فاختيار «خَلْف» بالإسكان يدل على أن هؤلاء خلف سوء. وفي هذا تنبيه إلى أن الانتساب إلى الصالحين لا ينفع إن لم يسر الإنسان على طريقهم. فقد يكون الإنسان من ذرية الأنبياء، ثم يكون خلف سوء.
الوقفة الثانية: «أضاعوا الصلاة»
بدأ الله ذكر سيئاتهم بإضاعة الصلاة، لأنها أعظم الواجبات العملية، وأول ما يُفرط فيه من ضعف إيمانه. وفي التعبير بالإضاعة إشارة إلى أن الصلاة كنز ثمين، كان بين أيديهم فضيعوه. فمن ضيّع الصلاة فقد ضيّع أعظم ما يملك.
الوقفة الثالثة: «واتبعوا الشهوات»
جاء الفعل «اتبعوا» ليدل على أن الشهوات صارت قائدة لهم، وهم تابعون لها. فبدل أن يقودوا شهواتهم بالعقل والشرع، قادتهم الشهوات. والشهوات في ذاتها ليست مذمومة إذا كانت في الحلال، لكن المذموم اتباعها في الحرام، وتقديمها على طاعة الله. وقد قال النبي ﷺ: «حُفّت الجنة بالمكاره، وحُفّت النار بالشهوات».
الوقفة الرابعة: «فسوف يلقون غيا»
جاء الوعيد بـ«سوف» التي تدل على المستقبل والتحقق. و«الغي» في اللغة ضد الرشاد، ويطلق على الشر والخسارة والضلال. ففي الآية وعيد بأنهم سيلقون جزاء غيهم، أي سوء العاقبة والخسران. والجزاء من جنس العمل: فهم غووا عن طريق الحق، فسيلقون غيًّا.
الوقفة الخامسة: «إلا من تاب»
مع شدة الوعيد، جاء الاستثناء مباشرة في الآية التالية: «إلا من تاب وآمن وعمل صالحا». فباب التوبة مفتوح لكل من أضاع الصلاة واتبع الشهوات. وشروط النجاة ثلاثة: التوبة من الذنب، والإيمان الصادق، والعمل الصالح. وأعظم العمل الصالح بعد التوبة إقامة الصلاة التي أضاعوها. ثم بشّرهم بقوله: «فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون شيئا»، أي لا يُنقص من أجرهم شيء بسبب ما سبق من ذنوبهم.
الوقفة السادسة: المقابلة بين الجيلين
تضع الآيات أمامنا جيلين: جيل الأنبياء الذين إذا تليت عليهم آيات الرحمن خروا سجدًا وبكيًّا، وجيل أضاع الصلاة واتبع الشهوات. فالجيل الأول يسجد ويبكي، والجيل الثاني لا يصلي ولا يتأثر. وكل مسلم اليوم يختار أي الجيلين يكون. فإذا وجد في نفسه ثقلًا عن الصلاة، أو انجرافًا وراء الشهوات، فليتذكر هذه الآية، وليسارع إلى التوبة.
ثمرات المحافظة على الصلاة
- الحماية من الشهوات المحرمة: فالصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر.
- النجاة من الغي: وهو الخسارة والضلال.
- محبة الله: فالصلاة على وقتها أحب الأعمال إليه.
- حفظ العمل: فمن ترك صلاة العصر حبط عمله.
- السير على طريق الأنبياء: الذين خروا سجدًا وبكيًّا.
- قوة الإيمان: فالصلاة صلة بالله.
- حسن الخاتمة: فمن حافظ عليها حفظه الله.
- دخول الجنة: «فأولئك يدخلون الجنة».
كيف تعود إلى الصلاة إن أضعتها؟
إذا وجد المسلم نفسه قد أضاع الصلاة أو تهاون فيها، فإن الآية التالية تفتح له باب الأمل. ومن خطوات العودة:
- التوبة الصادقة: بالندم على ما فات، والعزم على عدم العودة.
- البدء فورًا: لا تؤجل إلى الغد، بل ابدأ بالصلاة القادمة.
- التدرج في الإتقان: ابدأ بالمحافظة على الوقت، ثم الطمأنينة، ثم الخشوع.
- قطع أسباب الإضاعة: كالسهر، والانشغال بالمحرمات.
- صحبة المصلين: فهم يعينونك على الثبات.
- الدعاء: «رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي».
- الإكثار من النوافل: فهي تجبر نقص الفرائض.
وليعلم المسلم أن الله يفرح بتوبة عبده، وأن من تاب تاب الله عليه، مهما كان ما فعل. ولمعرفة المزيد اقرأ تفسير آية «رب اجعلني مقيم الصلاة»، وتفسير آية «يبدل الله سيئاتهم حسنات».
الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية
حديث «بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة»
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت النبي ﷺ يقول: «إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة». رواه مسلم.
حديث صلاة المنافق
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «تلك صلاة المنافق، يجلس يرقب الشمس، حتى إذا كانت بين قرني الشيطان قام فنقرها أربعًا، لا يذكر الله فيها إلا قليلًا». رواه مسلم.
حديث «من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله»
عن بريدة رضي الله عنه قال: قال النبي ﷺ: «من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله». رواه البخاري.
حديث «الذي تفوته صلاة العصر»
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ قال: «الذي تفوته صلاة العصر كأنما وُتر أهله وماله». متفق عليه.
حديث «حفت الجنة بالمكاره»
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «حُفّت الجنة بالمكاره، وحُفّت النار بالشهوات». رواه مسلم.
حديث «الصلاة على وقتها»
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سألت النبي ﷺ: أي العمل أحب إلى الله؟ قال: «الصلاة على وقتها»، قال: ثم أي؟ قال: «ثم بر الوالدين»، قال: ثم أي؟ قال: «الجهاد في سبيل الله». متفق عليه.
دروس عملية من الآية
- احذر إضاعة الصلاة: فهي أول طريق الانحراف.
- اعرف صور الإضاعة: فليست الترك الكامل فقط.
- صلِّ في الوقت: فهي أحب الأعمال إلى الله.
- احذر اتباع الشهوات: فالنار حُفت بها.
- اعلم أن الصلاة حاجز عن الشهوات: فحافظ عليها لتحفظك.
- لا تغتر بالانتساب إلى الصالحين: فقد يكون الإنسان خلف سوء.
- إن أضعت فتب: فباب التوبة مفتوح.
- اختر جيلك: جيل الساجدين الباكين، لا جيل المضيعين.
تجويد الآية
عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:
- ﴿فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ﴾: الخاء مفخمة، والنون الساكنة في «من» بعدها باء فتُقلب ميمًا مع الغنة، وهو الإقلاب، والعين الساكنة في «بعدهم» تُنطق واضحة.
- ﴿بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ﴾: الميم الساكنة بعدها خاء فتُظهر إظهارًا شفويًّا، والخاء مفخمة، واللام الساكنة تُنطق واضحة.
- ﴿خَلۡفٌ أَضَاعُواْ﴾: التنوين بعده همزة فيُظهر إظهارًا حلقيًّا، والضاد مفخمة.
- ﴿أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ﴾: الواو تُحذف لفظًا في الوصل، واللام شمسية تُدغم في الصاد.
- ﴿وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ﴾: التاء مشددة، واللام شمسية تُدغم في الشين.
- ﴿فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ﴾: حرف لين في «سوف» و«يلقون»، والقاف مفخمة لأنها مفتوحة.
- ﴿غَيًّا﴾: الغين مفخمة، والياء مشددة، وعند الوقف يُبدل التنوين ألفًا، وهو مد العوض.
ومن اللطائف أن في هذه الآية مثالًا للإقلاب في «من بعدهم»، ومثالًا للإظهار الشفوي في «بعدهم خلف». وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.
المتشابه اللفظي
جاءت عبارة «فخلف من بعدهم خلف» في موضعين:
﴿فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفࣱ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضࣱ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ﴾ [الأعراف: 169]
- الأعراف 169: «فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى» عن بني إسرائيل.
- مريم 59: «فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات».
ولضبطها: في الأعراف ذنبهم أخذ عرض الدنيا مع ميراث الكتاب، وفي مريم ذنبهم إضاعة الصلاة واتباع الشهوات.
وجاء الاستثناء «إلا من تاب وآمن وعمل صالحا» في موضعين:
﴿إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا﴾ [الفرقان: 70]
- مريم 60: «إلا من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة».
- الفرقان 70: «إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات».
أسئلة شائعة
ما معنى «فخلف من بعدهم خلف»؟
أي جاء بعد الأنبياء وأتباعهم الصالحين خلف سوء.
ما الفرق بين الخَلْف والخَلَف؟
الخَلْف بإسكان اللام يُستعمل غالبًا في خلف السوء، والخَلَف بفتحها في الخلف الصالح.
ما معنى «أضاعوا الصلاة»؟
ضيعوها بتركها، أو تأخيرها عن وقتها، أو الإخلال بأركانها وشروطها وخشوعها.
هل تأخير الصلاة عن وقتها من الإضاعة؟
نعم، فالصلاة كتاب موقوت، وتأخيرها بلا عذر من صور إضاعتها.
ما العلاقة بين إضاعة الصلاة واتباع الشهوات؟
الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر، فإذا ضاعت انفتح باب الشهوات، والشهوات بدورها تشغل عن الصلاة.
ما معنى «فسوف يلقون غيا»؟
سيلقون شرًّا وخسارًا وسوء عاقبة جزاء غيهم.
هل لمن أضاع الصلاة توبة؟
نعم، قال تعالى بعدها: «إلا من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة».
ما حكم ترك الصلاة؟
قال النبي ﷺ: «إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة»، رواه مسلم.
ما الفرق بين مريم 59 والأعراف 169؟
في مريم «أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات»، وفي الأعراف «ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى».
ما الفرق بين مريم 60 والفرقان 70؟
في مريم «وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة»، وفي الفرقان «وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات».
خاتمة
﴿۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ﴾: تحذير لكل مسلم من أن يكون من جيل المضيعين. فحافظ على صلاتك في وقتها، وأتقن أركانها، واحرص على خشوعها، واحذر من الشهوات التي تشغلك عنها، وإن كنت قد قصرت فباب التوبة مفتوح، فعد إلى ربك اليوم قبل الغد. واقرأ أيضًا تفسير سورة مريم، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.
