أقرب الناس إليك في الدنيا والدك وولدك. يحبك والدك أكثر من نفسه، ويفديك بماله وروحه. لكن القرآن يخبرك عن يوم لا ينفع فيه الوالد ولده، ولا الولد والده بشيء: ﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ﴾. وفي هذا المقال نقف مع هذه الآية: نصها وموضعها، وسياقها، ومعناها الإجمالي، ومعاني كلماتها، ثم وقفات مع النداء العام، والأمر بالتقوى، وانقطاع الأنساب يوم القيامة، وصدق وعد الله، وغرور الدنيا، وغرور الشيطان، ثم الأحاديث الصحيحة، ودروس عملية، والتجويد، والمتشابه اللفظي، وأسئلة يكثر السؤال عنها.

نص الآية وموضعها

قال الله تعالى:

﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقࣱّۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ﴾ [لقمان: 33]

وهي الآية 33 من سورة لقمان، وهي قبل الآية الأخيرة من السورة، في الجزء الحادي والعشرين، وسورة لقمان مكية. ولمعرفة موضوعات السورة كاملة راجع تفسير سورة لقمان، ولموضوعات هذا الجزء راجع ملخص الجزء الحادي والعشرين.

سياق الآية

جاءت هذه الآية في خاتمة سورة لقمان، بعد آيات تذكر نعم الله وآياته في الكون، وحال الإنسان عند الشدة يدعو الله مخلصًا، فإذا نجاه رجع إلى غفلته. ثم جاءت آيتنا نداءً عامًّا لكل الناس، يجمع خلاصة السورة: تقوى الله، والاستعداد ليوم القيامة، والحذر من غرور الدنيا والشيطان.

وبعدها ختمت السورة بآية مفاتح الغيب:

﴿إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسࣱ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ﴾ [لقمان: 34]

ومن اللطائف أن سورة لقمان فيها وصايا أب لابنه، وفيها بر الوالدين، ثم ختمت بأن الوالد لا يجزي عن ولده يوم القيامة. وفي هذا تنبيه: أن العلاقة بين الوالد والولد في الدنيا علاقة عظيمة، لكنها لا تغني يوم القيامة إلا بالإيمان والعمل الصالح. فخير ما يقدمه الوالد لولده أن يربيه على الإيمان كما فعل لقمان، لأن كل واحد سيُحاسب وحده. ولمعرفة وصايا لقمان اقرأ تفسير آية «يا بني لا تشرك بالله».

المعنى الإجمالي للآية

ينادي الله الناس جميعًا: اتقوا ربكم بفعل أوامره واجتناب نواهيه، وخافوا يوم القيامة، يومًا لا يغني فيه والد عن ولده شيئًا، فلا يحمل عنه ذنبًا، ولا يدفع عنه عذابًا، ولا ولد يغني عن والده شيئًا. إن وعد الله بالبعث والجزاء حق لا شك فيه، فلا تخدعنكم الحياة الدنيا بزينتها وشهواتها فتنسيكم الآخرة، ولا يخدعنكم الشيطان المخادع بالله، فيمنيكم بمغفرته وأنتم مقيمون على معاصيه.

معاني الكلمات

  • ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ: اجعلوا بينكم وبين عذابه وقاية بالطاعة وترك المعصية.
  • وَٱخۡشَوۡاْ: خافوا خوفًا مقرونًا بالتعظيم.
  • يَوۡمٗا: يوم القيامة.
  • لَّا يَجۡزِي: لا يغني ولا يقضي ولا يدفع.
  • مَوۡلُودٌ: الولد.
  • جَازٍ: مغنٍ ودافع.
  • وَعۡدَ ٱللَّهِ: وعده بالبعث والحساب والجزاء.
  • فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ: فلا تخدعنكم.
  • ٱلۡغَرُورُ: بفتح الغين، الشيطان، لأنه كثير الخداع والتغرير.

مشاهد من يوم القيامة في القرآن

قبل الوقفات التفسيرية، يحسن أن نجمع مشاهد من يوم القيامة كما صورها القرآن، لنفهم لماذا لا يجزي والد عن ولده. فقد صوّر القرآن هذا اليوم بمشاهد تهز القلوب:

﴿يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ﴾ [عبس: 34]

﴿وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ﴾ [عبس: 35]

﴿وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ﴾ [عبس: 36]

﴿لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنࣱ يُغۡنِيهِ﴾ [عبس: 37]

بل يتمنى المجرم أن يفتدي نفسه بأقرب الناس إليه:

﴿يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ﴾ [المعارج: 11]

﴿وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ﴾ [المعارج: 12]

﴿وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ﴾ [المعارج: 13]

﴿وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾ [المعارج: 14]

وفي ذلك اليوم لا يملك أحد لأحد شيئًا:

﴿يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ﴾ [الانفطار: 19]

خطوات عملية للاستعداد ليوم لا يجزي فيه والد عن ولده

  • اعمل لنفسك: فلن ينفعك يوم القيامة إلا عملك، لا نسبك ولا أهلك.
  • ربِّ أولادك على الإيمان: فهذا أعظم ما تقدمه لهم، لأنهم سيحاسبون وحدهم.
  • لا تعصِ الله لأجل أحد: فلن يحمل عنك أحد ذنبًا، ولو كان أقرب الناس إليك.
  • احذر من الاغترار بالدنيا: بتذكر الموت والقبر والآخرة، وزيارة القبور.
  • احذر من وساوس الشيطان: حين يقول لك: الله غفور، افعل ما شئت.
  • تب الآن: فلا تؤجل التوبة اعتمادًا على رحمة الله، فهذا من غرور الشيطان.
  • ادعُ لوالديك وأولادك: في الدنيا، فالدعاء ينفعهم في حياتهم وبعد موتهم بإذن الله.

وقفات مع الآية

الوقفة الأولى: «يا أيها الناس» نداء عام

بدأت الآية بنداء عام لكل الناس: ﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ﴾، لا للمؤمنين خاصة. وفي هذا إشارة إلى أن قضية يوم القيامة تهم كل إنسان، مؤمنًا كان أو كافرًا، فالجميع سيقف بين يدي الله. والنداء بـ«يا أيها الناس» كثير في السور المكية، لأنها تخاطب الناس بأصول الإيمان.

الوقفة الثانية: «اتقوا ربكم واخشوا يومًا»

جمعت الآية بين أمرين: تقوى الله، والخشية من يوم القيامة. والتقوى هي العمل، والخشية هي الدافع. فمن خشي يوم القيامة اتقى ربه، ومن اتقى ربه أمن يوم القيامة.

وقال ﴿رَبَّكُمۡ﴾ ليذكّرهم بأن الذي يأمرهم بالتقوى هو ربهم الذي خلقهم ورزقهم ورباهم بنعمه، فهو أحق أن يُتقى.

الوقفة الثالثة: «لا يجزي والد عن ولده»

هذه الجملة من أعظم ما يصور هول يوم القيامة. فالوالد في الدنيا يفدي ولده بكل شيء، ويحمل عنه همومه، ويدافع عنه. لكن يوم القيامة: ﴿لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ﴾، لا يحمل عنه ذنبًا، ولا يدفع عنه عذابًا.

وذكر الوالد والولد خاصة، لأنهما أقرب الناس، وأشدهم حبًّا لبعضهما. فإذا كان الوالد لا يغني عن ولده، فغيره من باب أولى. وهذا ما بيّنه النبي ﷺ لأقرب الناس إليه، كما في الحديث الصحيح: «يا فاطمة بنت محمد، سليني من مالي ما شئت، لا أغني عنك من الله شيئًا».

الوقفة الرابعة: «ولا مولود هو جاز عن والده شيئًا»

لاحظ المفسرون فرقًا دقيقًا في التعبير: في الوالد قال ﴿لَّا يَجۡزِي﴾ بالفعل، وفي الولد قال ﴿هُوَ جَازٍ﴾ بالاسم مع الضمير «هو». وذكروا في ذلك أن الجملة الاسمية تفيد الثبوت والتأكيد، فكأنه يقول: الولد لا يكون جازيًا عن والده أبدًا. وذكر بعضهم أن في ذلك ردًّا على من يظن أن أولاده سينفعونه يوم القيامة ولو كان مقصرًا، أو أن نسبه يغني عنه.

وقال ﴿مَوۡلُودٌ﴾ ولم يقل «ولد»، وفي كلمة «مولود» تذكير بأنه وُلد من والده، أي هو جزء منه، ومع ذلك لا يغني عنه شيئًا.

الوقفة الخامسة: «إن وعد الله حق»

بعد وصف هول اليوم، أكد الله أنه آتٍ لا محالة: ﴿إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقࣱّۖ﴾. والتأكيد بـ«إنّ» ووصف الوعد بأنه «حق» يقطع كل شك. فوعد الله بالبعث والحساب والجنة والنار صدق لا يتخلف.

الوقفة السادسة: «فلا تغرنكم الحياة الدنيا»

ثم جاء التحذير من الأمر الأول الذي يصرف الناس عن الاستعداد: الحياة الدنيا. فالدنيا بزينتها وشهواتها ومتاعها قد تخدع الإنسان، فيظن أنها دائمة، وينسى الآخرة. وقد وصف الله الدنيا في آية أخرى:

﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبࣱ وَلَهۡوࣱ وَزِينَةࣱ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرࣱ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابࣱ شَدِيدࣱ وَمَغۡفِرَةࣱ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنࣱۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ﴾ [الحديد: 20]

ولمعرفة تفسير هذه الآية اقرأ تفسير آية «اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو».

الوقفة السابعة: «ولا يغرنكم بالله الغرور»

ثم التحذير من الأمر الثاني: ﴿وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ﴾. والغَرور بفتح الغين هو الشيطان، لأنه كثير الخداع. ومعنى «يغرنكم بالله»: يخدعكم بالله، بأن يمنيكم بمغفرته وعفوه وأنتم مقيمون على المعاصي، فيقول: الله غفور رحيم، افعلوا ما شئتم، ستتوبون غدًا، ورحمة الله واسعة.

وهذا من أخطر أنواع الخداع، لأنه يستعمل الحق ليوصل إلى الباطل: فرحمة الله واسعة حقًّا، لكن الشيطان يستعملها ليدفع الإنسان إلى المعصية وتأخير التوبة. والمؤمن يرجو رحمة الله مع العمل، ولا يجعلها ذريعة للمعصية.

الأحاديث الصحيحة المتصلة بالآية

حديث «يا فاطمة بنت محمد»

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قام رسول الله ﷺ حين أنزل الله: ﴿وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ﴾ فقال: «يا معشر قريش، اشتروا أنفسكم، لا أغني عنكم من الله شيئًا... ويا فاطمة بنت محمد، سليني ما شئت من مالي، لا أغني عنك من الله شيئًا». متفق عليه، واللفظ للبخاري.

وهذا الحديث تفسير عملي لقوله تعالى: ﴿لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ﴾، فالنبي ﷺ لا يغني عن ابنته شيئًا إلا بعملها.

حديث الحشر حفاة عراة

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «يُحشر الناس يوم القيامة حفاة عراة غرلًا»، قلت: يا رسول الله، النساء والرجال جميعًا ينظر بعضهم إلى بعض؟ قال: «يا عائشة، الأمر أشد من أن ينظر بعضهم إلى بعض». متفق عليه.

حديث «إن الدنيا حلوة خضرة»

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: «إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها، فينظر كيف تعملون». رواه مسلم.

حديث «كن في الدنيا كأنك غريب»

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: أخذ رسول الله ﷺ بمنكبي فقال: «كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل». رواه البخاري.

حديث «إذا مات الإنسان انقطع عمله»

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له». رواه مسلم.

وهذا الحديث يبين أن الولد الصالح ينفع والده بدعائه في الدنيا بعد موته، وهذا من أثر التربية الصالحة، وهو لا يتعارض مع الآية التي تتحدث عن موقف القيامة حين لا يحمل أحد عن أحد ذنبه.

دروس عملية من الآية

  1. اعمل لآخرتك: فلن ينفعك يوم القيامة نسب ولا أهل، إلا عملك.
  2. ربِّ ولدك على الإيمان: فهو أعظم ما تقدمه له، ولعله يكون ولدًا صالحًا يدعو لك.
  3. لا تعتمد على صلاح والديك: فكل نفس بما كسبت رهينة.
  4. لا تغتر بالدنيا: فهي متاع الغرور، حلوة خضرة، يمتحن الله فيها عباده.
  5. احذر من غرور الشيطان: حين يمنيك بالمغفرة وأنت مقيم على المعصية.
  6. بادر بالتوبة: ولا تؤجلها، فتأجيل التوبة من خداع الشيطان.
  7. تذكر أن وعد الله حق: فالبعث والحساب آتيان لا محالة.
  8. كن في الدنيا كأنك غريب: لا تتعلق بها تعلقًا ينسيك الآخرة.

تجويد الآية

عند تلاوة هذه الآية برواية حفص عن عاصم، تظهر عدة أحكام:

  • ﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ﴾: اللام شمسية فتُدغم في النون، والنون المشددة فيها غنة.
  • ﴿ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ﴾: التاء مشددة، والراء مفتوحة مفخمة.
  • ﴿وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا﴾: الخاء الساكنة مفخمة، والواو الساكنة بعد فتح حرف لين.
  • ﴿يَوۡمٗا لَّا﴾: التنوين بعده لام، فيُدغم إدغامًا بلا غنة.
  • ﴿وَالِدٌ عَن﴾: التنوين بعده عين، فيُظهر إظهارًا حلقيًّا.
  • ﴿عَن وَلَدِهِۦ﴾: النون الساكنة بعدها واو، فتُدغم إدغامًا بغنة. وهاء الضمير بين متحركين فتوصل بياء، وهي الصلة الصغرى.
  • ﴿مَوۡلُودٌ هُوَ﴾: التنوين بعده هاء، فيُظهر إظهارًا حلقيًّا.
  • ﴿جَازٍ عَن﴾: التنوين بعده عين، فيُظهر إظهارًا حلقيًّا.
  • ﴿وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ﴾: صلة صغرى في الهاء، وفي «شيئا» حرف لين.
  • ﴿إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ﴾: غنة في النون المشددة، ولام لفظ الجلالة مفخمة لأنها بعد فتح الدال.
  • ﴿حَقࣱّۖ فَلَا﴾: القاف مشددة مفخمة، والتنوين بعده فاء، فيُخفى إخفاءً حقيقيًّا.
  • ﴿فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ﴾: الغين مفخمة، والراء مشددة مفتوحة مفخمة، والنون المشددة فيها غنة.
  • ﴿وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ﴾: الميم الساكنة بعدها باء، فتُخفى إخفاءً شفويًّا مع الغنة. ولام لفظ الجلالة مرققة لأنها بعد كسر الباء.
  • ﴿ٱلۡغَرُورُ﴾: الغين مفخمة، والراء مفخمة، وعند الوقف مد عارض للسكون.

وإن أردت إتقان هذه الأحكام بالتطبيق العملي على يد معلم متقن، فدروس التجويد المباشرة تختصر عليك الطريق.

المتشابه اللفظي

جاء التحذير من غرور الدنيا والشيطان في موضعين بلفظ متقارب:

﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقࣱّۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ﴾ [فاطر: 5]

ولضبطهما:

  • لقمان 33: «يا أيها الناس اتقوا ربكم واخشوا يوما لا يجزي والد عن ولده... إن وعد الله حق فلا تغرنكم...».
  • فاطر 5: «يا أيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم...» مباشرة دون ذكر اليوم.

وجاء وصف يوم لا تجزي فيه نفس عن نفس:

﴿وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةࣱ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلࣱ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ﴾ [البقرة: 48]

  • البقرة 48: «لا تجزي نفس عن نفس» بالعموم.
  • لقمان 33: «لا يجزي والد عن ولده ولا مولود هو جاز عن والده» بالتخصيص بأقرب الناس.

أسئلة شائعة

ما معنى «لا يجزي والد عن ولده»؟

أي لا يغني الوالد عن ولده يوم القيامة شيئًا، فلا يحمل عنه ذنبًا ولا يدفع عنه عذابًا.

لماذا خص الوالد والولد بالذكر؟

لأنهما أقرب الناس وأشدهم حبًّا لبعضهما، فإذا كان الوالد لا يغني عن ولده، فغيره من باب أولى.

ما الفرق بين «لا يجزي» و«هو جاز»؟

الأولى جملة فعلية في الوالد، والثانية جملة اسمية مع الضمير في الولد، وذكر المفسرون أن الاسمية تفيد الثبوت والتأكيد.

من هو «الغرور» في الآية؟

الغرور بفتح الغين هو الشيطان، لأنه كثير الخداع والتغرير.

ما معنى «ولا يغرنكم بالله الغرور»؟

أي لا يخدعنكم الشيطان بالله، بأن يمنيكم بمغفرته وأنتم مقيمون على المعاصي، فتؤخروا التوبة.

هل ينفع الولد الصالح والده بعد موته؟

نعم، ينفعه بدعائه، كما في حديث «أو ولد صالح يدعو له»، وهذا في الدنيا، أما الآية فتتحدث عن موقف القيامة حين لا يحمل أحد ذنب أحد.

ما الفرق بين آية لقمان وآية فاطر؟

لقمان فيها الأمر بالتقوى وذكر يوم لا يجزي والد عن ولده، وفاطر تبدأ مباشرة بـ«إن وعد الله حق».

كيف أحذر من غرور الدنيا؟

بتذكر الموت والآخرة، وزيارة القبور، والنظر إلى الدنيا على أنها مزرعة للآخرة، وأن تكون فيها كأنك غريب أو عابر سبيل.

خاتمة

﴿وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ﴾: يوم تنقطع فيه الأنساب، ولا ينفع إلا العمل. فاستعد له بتقوى ربك، وربِّ أولادك على الإيمان، ولا تغرنك الدنيا بزينتها، ولا يغرنك الشيطان بأماني المغفرة وأنت مقيم على المعصية. واعلم أن وعد الله حق. واقرأ أيضًا تفسير سورة لقمان، وللمزيد فهرس تفسير الآيات.